Эдит Ева Эгер, при участии Эсме Швалль-Вейганд Выбор

дышу и жду, когда этот миг пройдет. Касаюсь синего американского
паспорта в кармане пальто. Охранник доходит до надписи и
поворачивает обратно, идет в лагерь. Он должен остаться. Это его долг.
Но я могу уйти. Я свободна!
Я покидаю Аушвиц. Я ухожу! Прохожу под словами ARBEIT
MACHT FREI. Какими жестокими и циничными они оказались. Но
когда я ухожу прочь от бараков, разрушенных крематориев,
караульных, туристов и музейного охранника, когда я прохожу под
темными железными буквами и иду к мужу, я вижу искорку истины в
этих словах. Моя работа действительно освободила меня. Я выжила,
чтобы делать свое дело. Не то, которое насаждали нацисты, –
каторжный труд, несущий голод и рабство, превращающий людей в
изнемогающих животных. Я говорю о внутренней работе. Учиться
жить, учиться получать удовольствие от жизни, учиться прощать себя
и помогать другим учиться тому же. Моя работа дает мне уверенность,
что я больше никогда не буду ни заложником, ни узником. Я свободна.

Часть IV. Исцеление

Глава 20. Танец свободы
Одна из последних моих встреч с Виктором Франклом происходит
в 1983 году в Регенсбурге на Третьем мировом конгрессе по
логотерапии. Ему почти восемьдесят, мне пятьдесят шесть. Во многих
отношениях я продолжаю оставаться тем же человеком, каким была
в 1966-м в Эль-Пасо, когда, сидя в университетской аудитории на
лекции, испытала приступ паники от вопроса своего соседа,
находилась ли я в Аушвице. Он дал мне тогда тонкую книжку в
бумажной обложке, которую я положила в сумку и подумала, что вряд
ли когда-нибудь открою. Прошло семнадцать лет. Я еще не избавилась
от сильного акцента. У меня еще случаются приступы репереживаний.
Во мне еще живы мучительные образы прошлого, и я еще оплакиваю
свои потери. Но больше я не ощущаю себя жертвой. Всю свою жизнь я
испытываю и всегда буду испытывать огромную любовь и
благодарность к двум людям: американскому солдату и Виктору
Франклу – они мои освободители. Солдат вытащил меня из-под груды
трупов в Гунскирхене. Франкл освободил от потребности закрываться
от всех, помог найти слова для осмысления моих переживаний и
указал путь, как справиться с душевной болью. Благодаря его
наставлениям и дружеским советам я обнаружила, что горе мое не
бесцельно, и открыла для себя, в чем его смысл. Это помогло не только
научиться жить в мире с прошлым, но и выйти из испытаний с таким
сокровенным знанием, что им стоит делиться, – как найти свой путь к
свободе. В последний вечер, после всех заседаний и встреч, все
танцевали. Мы были там, двое танцующих немолодых людей. Два
человека, которые наслаждаются священным даром. Два человека,
которые пережили холокост, которые научились жить счастливо и быть
свободными.
Моя многолетняя дружба с Виктором Франклом, как и
целительные, в первую очередь для меня, отношения с пациентами,
включая тех, кого я упоминала выше, преподала мне тот же главный
урок, основы которого я начала познавать в Аушвице: болезненные
жизненные переживания – это не бремя, а дар. Они расширяют
границы понимания и наполняют его новым смыслом, дают
возможность найти свою единственную цель и обрести силу духа.

Не существует универсального шаблона излечения, но есть шаги,
которые стоит изучить и практиковать, шаги, которые каждый может
делать, продолжая идти собственным путем. Будем считать, что это
шаги танца свободы.
Первым таким танцевальным шагом для меня становится
отношение к собственным чувствам. Я учусь брать за них
ответственность. Чтобы перестать подавлять и избегать их, чтобы не
обвинять в них Белу или кого-то еще, чтобы принимать их, понимая,
что принадлежат они только мне. Это становится жизненно важным
шагом в лечении капитана Джейсона Фуллера. Как и я, он находится во
власти привычки подавлять свои чувства, убегать от них до тех пор,
пока они не достигнут такой степени, что уже он подпадает под их
власть, а не наоборот. Я предупреждаю Джейсона, что, игнорируя
собственные чувства, он все равно не избавится от боли. Он должен
взять на себя ответственность, чтобы пережить их, потом в конце
концов выразить – только безопасным способом, – а затем отпустить.
В первые недели терапии мы с ним проходим аутотренинг управления
эмоциями, заучивая своеобразную мантру: замечать, принимать,

жүктеу/скачать 2,67 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: