Египеттің жазулары мен өлшем бірліктері
жүктеу/скачать 250,49 Kb. Pdf көрінісі
|
Тоқтарбеков Мәди КТП СӨЖ
- Бұл бет үшін навигация:
- Птолемей дәуірінің иероглифтері
|
Нармер палитрасы-Египет жазуының ең көне ескерткіштерінің бірі. Ежелгі Египет иероглифтерінің біртұтас жіктелуі мәселесі бүгінгі күнге дейін ашық күйінде қалып отыр. 1920 жылы ағылшын египеттанушысы және филологы Уоллис Бадж Египет иероглифтерінің сөздігінде Ежелгі Египеттің жазу белгілерін каталогқа түсірген алғашқылардың бірі болды. Ол осы белгілердің сыртқы белгілеріне қарап жіктеуді жүргізді. Оның соңынан 1927 жылы да иероглифтердің сыртқы белгілеріне қарай бөлінуіне сүйене отырып, тағы бір ағылшын египеттанушысы және лингвисті А.Х.Гардинер өзінің «Мысыр грамматикасы» кітабында тізім жасады. Оның классификациясында иероглифтер топтарға бөлініп, латын әріптерімен белгіленеді және топтар ішінде оларға сандар беріледі. Уақыт өте келе, А.Х.Гардинердің «Египет грамматикасы» тізімі жалпыға бірдей мақұлданды және бұл иероглифтердің негізі ол ұсынған топтарға жаңа белгілерді қосу арқылы толықтырылды- жаңадан ашылған иероглифтердің көпшілігіне қосымша әріптік мәндер беріле бастады. А.Х.Гардинердің тізімі бойынша иероглифтер тізімін кеңейтумен қатар, кейбір зерттеушілер қате топтастыру туралы ойлар тудырды, ал 1980 жылдары бірлесе отырып, Птолемей дәуірінің белгілерінің төрт томдық, мағынасы бойынша бөлінген каталогы жасалды. Біраз уақыттан кейін бұл классификатор қайта қарастырыла бастады, бұл өз кезегінде 2007-2008 жылдары Д.Курттың грамматикасының пайда болуына әкелді. Жоғарыдағы төрт томдық кітап пен А.Х.Гардинер тізімін түзетіп, сонымен қатар топтарға жаңа бөлуді енгізді. Бұл жұмыс өте мазмұнды және мысыр тілінен аударма жасау тәжірибесі үшін пайдалы болғанымен, жаңа кодификацияның египетологияда тамыр жаятыны белгісіз, бұл иероглифтерді жіктеудің соңғы түрі емес, өйткені оның кемшіліктері бар және қателер, олар туралы екі шолу болды. 1991 жылы компьютерлік технологияның дамуымен Юникод стандарты барлық дерлік жазба тілдердің таңбаларын, соның ішінде Египет иероглифтерін кодтау үшін ұсынылды. Қазіргі уақытта әртүрлі электронды каталогтар- иероглифтердің классификаторлары да пайда болады, әдетте мысыр мәтіндерін теруге арналған графикалық редакторларда, Ресейде «Иероглифика» редакторы құрылды. Мысыр жазуының белгілері әлі күнге дейін олардың үлкен санына байланысты каталогталмаған және жіктелген жоқ. Уақыт өте келе жаңа кейіпкерлер немесе олардың жаңа фонетикалық мағыналары ашылады. Ежелгі мысырлықтар көбінесе оңнан солға қарай көлденең сызықтармен, азырақ солдан оңға қарай жазады. Кейде олар әрқашан жоғарыдан төмен оқылатын тік бағандарда жазды. Египет жазуының оңнан солға қарай басым бағытына қарамастан, солдан оңға қарай жазу қазіргі ғылыми әдебиеттерде практикалық себептермен қабылданған. Адамдардың, жануарлардың, құстардың бейнелерін бейнелейтін белгілер әрқашан сызықтың басына қарай бұрылады. Мысалы, келесі жазу-солдан оңға қарай оқу керек (оңға бұрылса, оңнан солға қарай оқу керек), өйткені құс, адам және ешкі солға қарайды. Жолда жоғарғы таңба төменгі таңбадан басымдыққа ие болады. Мысалы, сөздегі кейіпкерлердің оқу реті Келесі: Иероглифтік жазуда сөз бен сөйлемді бөлгіштер (яғни тыныс белгілері, т.б.) болмаған. Каллиграфиялық белгілер квадраттар немесе тіктөртбұрыштар жасай отырып, симметриялы және бос орындарсыз орналастыруға ұмтылды. Птолемей дәуірінің иероглифтері: жүктеу/скачать 250,49 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|