* Виндилы - готы, бургунды и др. были носителями восточно-германских языков.
* Ингвеоны - тевтоны, хавки, фризы, англы, саксы, юты и др., иствеоны - франкские племена, герминоны - алеманны, баварцы, лангобарды и др. были носителями западногерманских языков.
*Гиллевионы - скандинавские племена говорили на северогерманских языках.
2) Общегерманские глаголы могут быть классифицированы по их морфологическим свойствам на:
1. Сильные глаголы - глаголы с неправильным спряжением в прошедшем времени, которые изменяют гласный звук основы внутри слова. Например, "to swim" - "swam" - "swum", "to take" - "took" - "taken".
2. Слабые глаголы - глаголы с правильным спряжением в прошедшем времени, которые образуют формы прошедшего и причастия II путем добавления окончания "-ed" к основе глагола. Например, "to work" - "worked" - "worked", "to dance" - "danced" - "danced".
3. Неправильные глаголы - глаголы, которые не подчиняются правилам сильных или слабых глаголов. Они имеют уникальные формы прошедшего времени и причастия II, и для их правильного использования необходимо запомнить их формы. Например, "to be" - "was" - "been", "to go"- "went" - "gone".
4. Модальные глаголы - глаголы, которые выражают отношение к действию, обычно они используются для образования модальных глагольных форм. Модальные глаголы включают "can", "could", "may", "might", "must", "shall", "should", "will" и "would".
5. Фразовые глаголы - глаголы, которые оформлены вместе с предлогом или частицей и образуют определенное значение. Например, "to look up" - искать информацию в словаре или интернете, "to give up" - сдаваться.
3) Монофтонг - это гласный звук, произносимый с фиксированной высотой тона. Такой звук не изменяет высоту тона во время произношения, и произносится как один звуковой элемент. Например, в английском языке звук [i:] в слове "heat" является монофтонгом.
Дифтонг - это гласный звук, произносимый двумя звуковыми элементами с изменением высоты тона во время произношения. Такой звук начинается с одного гласного звука, затем переходит к другому гласному звуку, и произносится как один звуковой элемент. Например, в испанском языке звук [ai] в слове "caída" является дифтонгом.
ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 9
2022-2023 учебный год, 2 семестр
По дисциплине Введение в германскую филологию
Предназначен для обучающихся специальности 6B02310 - «Иностранная филология»
1. Памятники письменности на германских языках. Типы письма
2. Древняя история германцев. Великое переселение народов.
3. Практическое задание. Раскройте значения следующих терминов:
дифтонг, диграф
На германских языках существует множество памятников письменности, которые являются важными источниками информации о языке и культуре тех времен. Некоторые из наиболее известных памятников письменности на германских языках включают:
Элдеварий (VI век) - это рукопись, написанная на готском языке, которая содержит католическую библию. Этот памятник является одним из самых ранних на германских языках и является важным источником информации о развитии готского языка.
Германские законы (V-VIII век) - это сборники законов, написанные на разных германских языках, таких как франкский, бургундский и баварский. Эти законы представляют собой важный источник информации о германских обычаях и правовой системе тех времен.
Хильдесхаймский евангелиарий (XI век) - это рукопись, написанная на старосаксонском языке, которая содержит тексты евангелия. Этот памятник является важным примером старосаксонской литературы и культуры.
Либер Ауреус (XIII век) - это рукопись, написанная на латыни и немецком языках, которая содержит тексты о торговле и бизнесе. Этот памятник является важным источником информации о торговой деятельности и экономических условиях того времени.
Гутенбергская Библия (XV век) - это первая книга, напечатанная на печатном станке, которая была напечатана на немецком языке. Этот памятник является важным примером ранней типографии и важным этапом в развитии книжной культуры.
Эти и другие памятники письменности на германских языках являются важными источниками информации о языке, культуре и истории германских народов.
Самое древнее – руническое письмо. Руна – секрет, тайна. 24 знака. Самые древние памятники – 2-3вв. н.э… Древний рунический алфавит назывался «старший футарк». Первые 6 символов: f, u, ѣ, a, r, k. 24 знака делились на 3 атта: 1) Фрейра и Фри, 2) Хендаль, 3) Тюна. Каждой букве соответствовало слово. Звуковые значения просты. Считается, что руны восходят к южно-европейской письменности, это не самостоятельное изобретение. У них есть своеобразие (последовательность знаков).
Памятников на футарке очень мало6 надписи на оружии, украшениях, амулетах, камнях, скалах. Условные сокращения, а не целые предложения, произносимые по порядку, как кольцо. Самая длинная надпись – на каменной плите (около 200 символов, часто имена собственные). К 9в. рунический ряд сократился до 16 символов (младший футарк). Основные надписи – надгробные плиты, частная переписка (на деревянных брусках). В конце 12в. поняли. Что 16 знаков — мало. Создали пунктировые руны (над определенными рунами ставилась точка). Рунический кодекс 13в. на древнедатском языке пунктировыми рунами. В некоторых государствах они смешались с латинскими буквами. В Англии рунами пользовались долго. Нажпись на Темзском ноже – 28 рун. Затем стало 33 руны (æ, y, q). Памятники на английских рунах с 7в. – на старых вещах, ларцах, могильном кресте.
Второй тип письма – готское письмо (не путать с готическим). Применяется только готами. Крупные четкие буквы. В основе – символы из греческого алфавита. Самый главный памятник – «Серебряный кодекс» — перевод Евангелия епископом Вульфиллой на готский язык.
Самый главный тип письменности – латинское письмо. Введение христианства, богослужение только на латыни. Детей обучали латинской грамоте. Документы на латинском языке. В процессе обучения латинскому языку ученикам объясняли трудности, появлялись примечания (глоссы→глоссарий). В 7-9вв появляются связные германские тексты. В скандинавских языках – в 12-13вв. Руническая письменность отмирает. Классический латинский алфавит стоит из 23 букв. Y, Z, Q не употреблялись. Фактически из 20. Не было разницы между j=I, u=v. Уже 18. У римлян не было w, появилась из uu или vv. Особые звуки для Ѳ, ð. Они стали обозначаться «th». В 8-9вв. правил орфографии не было. Не было пробелов и знаков препинания.
2) Древняя история германцев связана с Великим переселением народов, которое произошло в период с IV по VII века нашей эры. Это было время, когда германские племена начали мигрировать из своих родных земель в поисках новых территорий для поселения и развития. В это время произошло множество важных исторических событий, которые оказали большое влияние на дальнейшую историю Европы.
В начале IV века нашей эры, германские племена, включая вандалов, аламаннов, готов, франков, бургундов, саксов и других, начали наступление на Римскую империю. В результате этого наступления Римская империя начала разваливаться, и в 476 году Римский император был свергнут, что привело к концу древнеримской цивилизации.
В это же время, германские племена начали создавать свои собственные государства и империи. Наиболее известными германскими государствами того времени были германские племена Остготов, Вестготов, Вандалов и Франков. Кроме того, в это время начали развиваться и другие германские государства, такие как Лангобардия, Саксония и Англия.
Великое переселение народов также привело к формированию германских языков и культур. В этот период германские племена стали усваивать культурные и языковые особенности тех народов, с которыми они встречались в процессе своих миграций. Это привело к тому, что германские языки начали дифференцироваться и развиваться в различных направлениях.
В целом, Великое переселение народов оказало огромное влияние на историю Европы и важно для понимания истории германских народов и их роли в формировании современного мира.
3) Дифтонг - это сочетание двух гласных звуков, которые произносятся слитно в одном слоге, например, "аи" в слове "таинство". Дифтонг может быть нарастающим (когда первый гласный звук слабее, чем второй) или падающим (когда первый гласный звук сильнее, чем второй).
Диграф - это сочетание двух букв, которые используются для обозначения одного звука или фонемы, например, "ch" в слове "чай". Диграфы могут быть гласными или согласными, а также могут представлять специальные звуки, которые не существуют в русском языке, например, "th" в английском слове "thing".
ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 10
2022-2023 учебный год, 2 семестр
По дисциплине Введение в германскую филологию
Предназначен для обучающихся специальности 6B02310 - «Иностранная филология»
1. Стадии развития германских языков. Формирование языков народностей, образование национальных языков
2. Общеиндоевропейская лексика
3. Практическое задание. Раскройте значения следующих понятий:
Достарыңызбен бөлісу: |