Әлиакбарова айгерім тілесбекқызы

231
 
 
Туынды тұлғасы – Әлсара. 
знатная. Производная форма – Альсара. 
Саяна,  қаз.  –  Саян  (а)  тауы  атынан 
қойылған есім.  
Саяна,  каз.  –  имя,  образованное  от 
названия горы Саян (а).  
Сафия, ар. сафа – 1. Тазалық, ашықтық. 2. 
Адалдық. 3. Тыныштық. Туынды тұлғалары 
– Сафи, Сафина, Сафият. 
Сафия, ар. сафа – 1. Чистая, прозрачная. 2. 
Честная, 
искренняя. 
3. 
Спокойствие, 
беззаботность.  Производные  формы  – 
Сафи, Сафина, Сафият. 
Сая, ир. – қорғаныш, пана. 
Сая, ир. – защита, покровительство. 
Саяжан, ир. сая – қорғаныш, пана + джон – 
жан. Жанға сая, тірек болын деген тілекпен 
қойылған.  
Саяжан,  ир.  сая  –  тень,  перен.  значении  – 
защита,  покровительство  +  джон  –  душа. 
Букв. – быть опорой, защитой. 
Сәлима,  ар.  салим  –  1.  Сау,  бүтін,  толық, 
аман-есен. 
2. 
Нағыз, 
шынайы. 
3. 
Қарапайым, шынайы, әділ. Біріккен тұлғалы 
есім – Сәлимахан. 
Салима,  ар.  салим  –  1.  Целая,  здравая, 
невредимая.  2.  Настоящая,  истинная, 
благополучная.  3.  Простая,  искренная, 
честная. Составное имя – Сәлимахан. 
Сәмира, ар. – әңгімелесуші. 
Самира, ар. – собеседница. 
Сәния, ар., тәж. – отбасындағы екінші бала.  Сания, ар., тадж. – второй ребенок.  
Сәнім,  қаз.  –  кербездік,  әсемдік,  сәнділік. 
Менің кербезім, сәнді сұлуым.  
Саним, 
каз. 
– 
грация, 
изящества, 
нарядность.  Букв.  –  моя  грациозная 
красавица.  
Сәуле, қаз. – таңғы жарық, шапақ. 
Сауле, каз. – луч, сияние. 
Сәлима,  ар.  салим  –  1.  Сау,  бүтін,  толық, 
аман-есен. 
2. 
Нағыз, 
шынайы. 
3. 
Қарапайым, шынайы, әділ. Біріккен тұлғалы 
есім – Сәлимахан. 
Салима,  ар.  салим  –  1.  Целая,  здравая, 
невредимая.  2.  Настоящая,  истинная, 
благополучная.  3.  Простая,  искренная, 
честная. Составное имя – Сәлимахан. 
Сәмира, ар. – әңгімелесуші. 
Самира, ар. – собеседница. 
Сәния, ар., тәж. – отбасындағы екінші бала.  Сания, ар., тадж. – второй ребенок.  
Сәнім,  қаз.  –  кербездік,  әсемдік,  сәнділік. 
Менің кербезім, сәнді сұлуым.  
Саним, 
каз. 
– 
грация, 
изящества, 
нарядность.  Букв.  –  моя  грациозная 
красавица.  
Сәуле, қаз. – таңғы жарық, шапақ. 
Сауле, каз. – луч, сияние. 
Сезім, қаз. – сезім, сезімтал.  
Сезим, каз. – чувство, чувствительная.  
София,  гр.  –  ақылды,  данышпан,  даналық. 
Туынды тұлғасы – Софина. 
София, 
гр. 
– 
мудрая, 
мудрость. 
Производная форма – Софина. 
Сұлтана, ар. сұлтан  (а) – өкімет,  билеуші, 
әмірші, әкім әйел. 
Султана,  ар.  султан  (а)  –  царица, 
владычица, 
повелительница, 
правительница.  
Сұлуназ,  қаз.  сұлу  және  наз  сөздерінен 
бірігіп жасалған есім, қаз. сұлу – өте әдемі, 
аса  көркем  +  ир.  ноз  –  еркелік,  наздық. 
Сұлу, әдемі, көркем, әсем қыз.  
Сулуназ,  каз.  сулу  –  красивая,  красавица  + 
ир.  ноз  –  кокетство,  жеманство.  Букв.  – 
нежная красавица, красивая нега, ласка. 
Сымбат, ар. – көрік, кескін, келбет. 
Сымбат,  ар.  –  стройность,  статность, 
изящность. 
Талшын, 
ир. 
талшын 
– 
шамшат 
тұқымдасына  жататын  биік  ағаш.  Әдемі, 
әдемі түс. 
Талшын, 
ир. 
талшын 
– 
это 
род деревьев, относящихся к 
семейству 
Буковых  (каштан).  Букв.  –  красивый  цвет, 
красивая. 
Таңсұлу,  қаз.  таң  +  сұлу.  Атқан  таңдай 
әдемі, өте көркем, әсем.  
Тансулу,  каз.  тан  –  утро,  утренняя  заря  + 
сулу  –  красивая,  красавица.  Букв.  – 
прекрасная,  как  утренняя  заря,  красивый 

232
 
 
рассвет.  
Таңшолпан,  қаз.  –  таңғы  жұлдыз,  жарық 
жұлдыз. 
Таншолпан, каз. – утренняя звезда, Венера.  
Тахмина, ир. – 1. Болжал, ұйғару. 2. Шама, 
шамасы.  Шахнамада  Рустемнің  әйелі, 
Сухрабтың анасының есімі.  
Тахмина,  ир.  –  1.  Предположение, 
предвидение.  2.  Мера,  примерно.  В 
Шахнаме  имя  жены  Рустама  и  матери 
Сухраба. 
Тәмила, ар. – тау кептері, көгершін. 
Тамила, ар. – горная голубка.  
Тәмина, ар. – бағалы, аса қымбатты.  
Тамина, ар. – ценная, дорогая.  
Тоғжан,  қаз.  –  дәулетті,  ауқатты,  әлді, 
күйлі. 
Тогжан, каз. – зажиточная, состоятельная.  
Толғанай,  қаз.  –  толған  айдай  аппақ  сұлу 
болсын деген тілекпен қойылған есім. 
Толганай,  каз.  –  полная  луна.  Букв.  – 
красавица, как полная, яркая луна. 
Толқынай,  қаз.  толқын  –  көл  бетіндегі 
шайқалыс + ай. 
Толкынай,  каз.  толкын  –  волна  на  море  и 
озере + ай – луна. 
Томирис (Тұмар), гр., к.ир. – скиф халқына 
жататын  массагет  тайпасының  атақты 
ханшайымы  Тұмар  ханым  (шамамен  б.з.д. 
570–518),  ол  парсы  патшасы  Кир  II-мен 
соғысып, жеңіске жеткен.  
Томирис  (Тумар),  гр.,  др.-ир.  –  храбрая 
руковительница 
скифов 
и 
сако-
массагетских  племен  царицы  Томирис 
(
приблизительно 
570–518 
до н. э.
),  она 
вступила  с  персидским  царем  Киром 
II
  в 
бой
 и победила.  
Тұмар, ар. – 1. Бүктелген. 2. Қорғаушы зат. 
3. Үлгі, қолжазба.  
А.  Сейдімбеков  «Барың  мен  жоғыңды 
парықтау»  деген  мақаласында  тұмар 
сөзінің байырғы түркі тілінде тума + иер – 
туған  жер  деген  мағынаны  білдіретінін 
айтады. 
Тумар,  ар.  –  1.  Свернутый.  2.  Талисман, 
амулет. 3. Назидание, рукопись.  
А.  Сейдимбеков  в  своей  статье  пишет,  что 
слово тумар (др.-тюрк) обозначает  тума + 
иер – родная земля, родина. 

жүктеу/скачать 4,95 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: