Термин Архивный фонд личного происхождения

социалистических 
стран. Вып. 1. - М., 
1982. П. 241
(однородность функций, подчиненность, 
местонахождение, преемственность и т.д.), либо 
фондообразователей - лиц, связанных между собой 
родственными, профессиональными или другими 
отношениями (нем.) Vereinigter Archivbestand
Перечень 
терминов
Английский
Французский
Немецкий
российской части 3-
й редакции словаря 
международной 
архивной 
терминологии 
(www.staff.uni-
marburg.de/ 
~mennehar/d) 
Record group 
or fonds 
containing the 
records of 
several related 
organizations 
or persons / 
general / 
Collective 
record group / 
Fonds
Fonds d 
archives 
unifie*1
Bestandsgruppe / 
Gesamtarchivfonds
Термин_Архивный_фонд_организации'>Термин
Архивный фонд организации
Словарь 
современной 
архивной 
терминологии 
социалистических 
стран. Вып. 1. - М., 
1982. П. 27
Архивный фонд, состоящий из документов одной 
организации (нем.) Archivbestand einer Organisation
Перечень 
терминов
Английский
Французский
Немецкий
российской части 3-
й редакции словаря 
международной 
архивной 
терминологии 
(www.staff.uni-
marburg.de/ 
~mennehar/d) 
Record group / 
institution / 
Organization 
archive / 
Record group / 
Fonds / 
Departmental 
records / 
Archives*1
Fonds
Bestand / (Fonds) 
einer Behorde / 
Organisation*1
Термин
Архивный фонд Российской Федерации
Федеральный закон 
"Об архивном деле 
в Российской 
Федерации" 27 
октября 2004 г. Ст. 
3, п. 8
  
Исторически сложившаяся и постоянно 
пополняющаяся совокупность архивных документов, 
отражающих материальную и духовную жизнь 
общества, имеющих историческое, научное, 
социальное, экономическое, политическое и 
культурное значение, являющихся неотъемлемой 

частью историко-культурного наследия народов 
Российской Федерации, относящихся к 
информационным ресурсам и подлежащих 
постоянному хранению
Перечень терминов 
российской части 3-
й редакции словаря 
международной 
архивной 
терминологии
Совокупность документов, имеющих историческое, 
научное, социальное, экономическое, политическое 
или культурное значение, отражающих материальную 
и духовную жизнь народов страны и являющихся 
неотъемлемой частью историко-культурного наследия 
народов Российской Федерации
(www.staff.uni-
marburg.de/
Английский
Французский
Немецкий
~mennehar/d) 
Archival 
heritage of 
Russia / 
State Archival 
Fonds of the 
Russian 
Federation
Patrimoine 
archivistique
Staatlicher Archivfonds
Термин_Единица_хранения_архивных_документов'>Термин
Единица хранения архивных документов
ГОСТ Р 51141-98. 
Делопроизводство 
и архивное дело. П. 
117
  
Учетная и классификационная единица, 
представляющая собой физически обособленный 
документ или совокупность документов, имеющая 
самостоятельное значение
Словарь 
современной 
архивной 
терминологии 
социалистических 
стран. Вып. 1. - М., 
1982. П. 106
Единица учета документов в архиве, представляющая 
собой физически обособленный документ или 
совокупность документов, имеющих самостоятельное 
значение (нем.) Aufbewahrungseinheit
Перечень терминов 
российской части 3-
й редакции словаря 
международной 
архивной
Учетная и классификационная единица, 
представляющая собой физически обособленный 
документ или совокупность документов, имеющая 
самостоятельное значение (дело, негатив, позитив, 
фотоальбом, рулон магнитной ленты и т.д.) 
терминологии
Английский
Французский
Немецкий
(www.staff.uni-
marburg.de/ 
~mennehar/d) 
Item / Unit*1
Article, unite / 
Archivistique*1
Verzeichnungseinheit*1
Термин
Классификация

Российский 
энциклопедический 
словарь. Т.1. - М., 
2001
Система соподчиненных понятий (классов, объектов) 
какой-либо области знания или деятельности 
человека, используемая как средство для 
установления связей между этими понятиями или 
классами объектов
Английский
Французский
Немецкий
Classification Classement
Klassifikation

жүктеу/скачать 5,43 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: