Алимхан Жунисбек verstka 19 06 18 indd indd
Таблица 3а. Опытный проект казахского алфавита на основе
жүктеу/скачать 10,2 Mb. Pdf көрінісі
|
| Таблица 3а. Опытный проект казахского алфавита на основе
латинской графики № Кирил. Латин. № Кирил. Латин. № Кирил. Латин. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А а Ә ә Б б Ғ ғ Г г Д д Е е Ж ж З з Aa Ä ä B b Ğ ğ G g D d E e J j Z z 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Й й Қ қ К к Л л М м Н н Ң ң О о Ө ө Y y Q q K k L l M m N n Ň ň O o Ö ö 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 П п Р р С с Т т У у Ұ ұ Ү ү Ш ш Ы ы І і P p R r S s T t W w U u Ü ü Š š I ı İ i Печально то, что повсеместное и постоянное насаждение заим- ствованных букв и правил в школах и вузах, в учебниках и учебно-ме- тодических пособиях привело к тому, что сами преподаватели казах- ского языка и от части сами лингвисты-фонетисты потеряли казахский фонетико-фонологический ориентир и считают их гласными звуками. В настоящее время отсутствует общепринятая оптимальная фоне- тическая транскрипция для всех тюркских языков, которая обозначала бы дифференцированно каждый звук в системе вокализма и консонан- тизма. Намеченное на ближайшие годы и уже осуществленные рядом тюркских государств реформа письма на основе латиницы требует но- вой унифицированной фонетической транскрипции. Пока же мы в сво- ей работе используем латинский алфавит, предварительно предложен- ный как один из вариантов перехода казахского языка на названную графику (Таблица 3 а,б). Сторонники «акцентно-фонемного» анализа казахского языка считают, что в казахском языке 23 согласных. Мы же полагаем, как уже было отмечено, что исконно казахский консонантизм состоит из 17 значимых сегментных единиц. Разногласия между сторонниками акцентно-фонемного и сингармонического анализа касаются фоноло- гического статуса согласных [q(-k)], [ğ(-g)], [x], [h]. Одним из самых спорных вопросов современной казахской фонетики является вопрос о фонетическом статусе согласных звуков [q(-k)], и [ğ(-g)]. Одни считают 324 их различными фонемами [Кенесбаев, Калиев], другие – вариантами одной фонемы [Батманов, Баскаков, Рабинович]. жүктеу/скачать 10,2 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|