Английский язык для юристов
жүктеу/скачать 3,06 Mb. Pdf көрінісі
|
Учебник для бакалавров
|
PART VI CHAPTER 10 INTERNATIONAL LAW UNIT 1. INTRODUCTION TO INTERNATIONAL LAW 1. Термин «международное право» может означать международное публичное право, международное частное право и, в последнее время, наднациональное право. Подумайте и ответьте на вопросы: 1. What is the difference between public international law and private international law? What is supranational law? 2. How can a national state be compelled to obey international law? Can you think of any examples of a country that has violated international agreements? 3. What are the consequences if a private individual or company breaks the laws of another jurisdiction? TEXT International law. Introduction Vocabulary 1. public international law – международное публичное право 2. private international law – международное частное право 3. supranational law – наднациональное право 4. conflict of laws – коллизия правовых норм, коллизионное право 5. body of rules – совокупность норм 6. to govern rights and duties – регулировать права и обязанности to govern conflicts – регулировать споры to be in conflict with – находиться в противоречии с 7. source of law – источник права binding source of law – обязательный источник права 8. custom – обычай customary law – обычное право 9. customs – таможня customs union – таможенный союз 10. charter – устав, хартия 11. to be derived from – происходить из syn. to originate 12. to refer to – относиться, иметь отношение к to be referred to as – называться 13. intergovernmental organization – межправительственная организация 273 14. principal vehicle – основной инструмент 15. to implement law – вводить законы в действие syn. to enact 16. to enforce law – обеспечивать соблюдение законов 17. recommendatory – рекомендательный syn. advisory 18. to develop standards – разработать стандарты 19. the World Intellectual Property Organization – Всемирная организация по вопросам интеллектуальной собственности 20. (private) individual – физическое лицо 21. business entity – юридическое лицо syn. legal entity 22. to be concerned with – иметь дело с syn. to deal with 23. to apply law – применять закон applicable – применимый, подходящий 24. to be distinguished from – отличаться от 25. legal framework – правовая система 26. to unite authority – объединять власть жүктеу/скачать 3,06 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|