Английский язык для юристов
жүктеу/скачать 3,06 Mb. Pdf көрінісі
|
разделе, что снимает трудности в активизации новых лексико – грамматических единиц. Количество упражнений и разнообразие заданий способствует совершенствованию навыков устной и письменной форм коммуникации. При работе с языковым материалом основное внимание уделяется обогащению лексического запаса за счет изучения терминологических и сопутствующих лексических единиц общенаучного и функционального характера, наиболее часто применяемых в сфере профессиональной коммуникации. В сфере изучения грамматического аспекта предполагается повторение, углубление и систематизация изученных в рамках общеобразовательного стандарта грамматических структур в целях активизации навыков и умений структурно – семантического анализа профессионально – ориентированного текста, а также использования грамматических явлений в иноязычной профессиональной коммуникации. Задания на закрепление грамматики и профессионально – ориентированной лексики предусматривают формирование навыков перевода с английского языка на русский, а также начальных навыков переводческих трансформаций отдельных грамматических конструкций, часто встречающихся в юридических текстах. Последняя часть в каждом разделе учебника направлена на развитие навыков коммуникации в профессионально – ориентированных ситуациях общения, осуществляемой в устной и письменной формах. Разделы учебника содержат задания для самостоятельной работы студентов – бакалавров всех форм обучения (аудиторной самостоятельной работы, внеаудиторной самостоятельной работы, творческой самостоятельной работы), для выполнения которых требуется умение пользоваться электронными словарями, базами данных, поисковыми системами и т.д. 5 Авторы учебника руководствовались нормами орфографии и пунктуации, зафиксированными в современных лексикографических источниках (британский вариант английского языка). Авторы выражают огромную благодарность доценту кафедры английского языка №2 Ратниковой Елене Валентиновне за тщательное прочтение рукописи и за ценные замечания и поправки, внесенные в тексты и упражнения к разделам. Особую благодарность авторы выражают старшему преподавателю кафедры английского языка №2 Миненко О.А. за техническое обеспечение работы. жүктеу/скачать 3,06 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|