|
Про языках поэмы «Айман – Шолпан» который воспел Балкы Базар жырауПро языках поэмы «Айман – Шолпан» который воспел Балкы Базар жырау
В этой статье про языках казахского исторического поэтического поэма
«Айман–Шолпан»
, который
воспел Балкы Базар жырау. Рукопись была написанa на латинским альфавитом. В целях разбора подленника
полностью она переведена на кириллицу. Сравнивая язык эпоса этого подлинника с другими подлинниками,
особенности и различия показаны примерами.
Ключевые слова: язык, исторический поэма, рукопись, варианты, латинский альфавит, русская слова.
The language of epos «Aiman-Sholpan» preformed by Balky Bazar zhyrau
This article is about language variant of kazakh hystorical epos «Aiman-Sholpan» which made by Balky Bazar
zhyrau. Manustript was written in latin alphabet. In order to total analysing the original daument was translated
to Cerillic. Comparing the language of original epos with others the features and differences are shown in certain
examples.
Key words: A language a historic poem a manuscript variants a datin alphabet Russian words.
Редакцияға 11.03.2015 қабылданды.
ӘОЖ 82-93; 087.5
Достарыңызбен бөлісу: |
|
|
