Байдуллаева Қазақтіліне аударғандар Н. М. Алмабаева, Г. Е. Байдуллаева, К. Е. Раманқұлов Мәскеу и з д а т е л ь с к а я г р у п п а «гэотар-медиа» 1 9
o f one set (the domain) a value in
жүктеу/скачать 28,1 Mb. Pdf көрінісі
|
Ремизов А.Н. Медициналық және биологиялық физика (1)
| o f one set (the domain) a value in
another set (the range) Қазақша Орысша Агылшынша Хемилюминесценция — химиялык реакция - лармен бірге жүретін люминесценция; хемилюминесценцияның бір түрі — биолюминесценция Хемилюминесценция — лю минесценция, сопровождаю щая некоторые химические реакции; разновидность хемилюминесценции — би о люминесценция Chemiluminescence, chemo luminescence — cold light or light resulting from a chem i cal reaction and without heat production. Certain bacteria, fungi, and fireflies produce this type o f light Хромосомалар рекомбинаци- ясы — жаңа гендік үйлесімі бар хромосомалардың пайда болуына әкелетін гомологиялык хромосомдар бөліктерімен алмасу Рекомбинация хромосом — обмен участками гомологич ных хромосом, приводящий к появлению хромосом с новым сочетанием генов Somatic recombination — the rearrangement o f genetic mate rial by bringing together a set o f inherited, initially separated, D N A sequences by deletion o f the intervening DNA; in im mature В and T lymphocytes, it is the method by which the variety o f genes encoding the diverse repertoire o f antigen receptors is generated ХС — холестерин ХС — холестерин CHS — cholesterol Цилиндр — сұйық материалдың коюлануы нәтижесінде несеп- тен немесе кақырыктан табылған кұбырлы түзіліс: Кұрылымдык материалдың атауы (кан, эпителий, гиа лин және т.б.) Цилиндр — трубчатое о б разование, обнаруживаемое в моче или мокроте: результат сгущения жидкого материа ла; называют по структури рованному материалу (кровь, эпителий, гиалин и др.) Cylinder — 1. A solid body shaped like a column, 2. Cylindrical lens Шар — сфералық пішіннін анатомиялык кұрылымы. Синонимі: сфера Шар — анатомическая струк тура сферической формы. С иноним:сфера Sphere — a three-dimensional round body; called also globe Шкала — эмпириялық жүйенің нысандары арасындағы карым- катынасты көрсететін белгілер жиынтығы. Ш каланы зерттеу барысында алынған өлшеу нәтижелерін, сондай-ак өлшеу кұралын (яғни сұрақтар жүйесі), сау- алнама алуды айтуға болады Шкала — множество о бо значений, отношения между которыми отражают отнош е ния между объектами эм пи рической системы. Шкалой можно назвать результаты измерения, полученные в ис следовании, а также инстру мент измерения (т.е. систему вопросов), опросник, тест Scale — a scheme or device by which some property may be evaluated or measured, such as a linear surface bearing marks at regular intervals, representing certain predetermined units Шу — жүректің, өкпенің, ішкі кұрылымының, кантамырының немесе буынның аускультациясын- да тіркелген дыбыс, олардың қызметтік жағдайын сипат- тайды Шум — звук, регистрируемый при аускультации сердца, легких, брюшной полости, кровеносного сосуда или сустава, характеризующий их функциональное состояние Noise — in electronics or phys ics, any electronic disturbance that interferes with the signal being recorded or monitored. In electrocardiography, the 60-cycle alternating current used to power the machine may be inadvertently recorded. This obscures the signal from the electrical activity o f the heart Қазақша Орысша Ағылшынша ШРК — шекті рұксат етілген концентрациясы ПДК — предельно допустимая концентрация MAC — maximum acceptable concentration Ісік — жасушаларда, тіндерде немесе сірнелі куыстарда артык сұйыктықтың жина- луы Отек — накопление избыточ ного количества жидкости в клетках, тканях или серозных полостях Swelling — 1. A transient ab normal enlargement or increase in volume o f a body part or area not caused by prolifera tion o f cells. 2. An eminence or elevation Эйнтховен ережесі — осы ережеге сәйкес, үш стандарт- ты ауыткулардын біреуіндегі ЭКГ тісшелерінін амплиту- дасы калған екі ауыткудағы амплитудалардың алгебралық қосындысына тең; жүректін электрлік өсін аныктаудың негізі болып табылады Правило Эйнтховена — зако номерность, согласно кото рой амплитуда зубцов ЭКГ, регистрируемая в одном из трех стандартных отведений, равна алгебраической сумме амплитуд, регистрируемых в двух др. отведениях; лежит в основе определения электри ческой оси сердца Einthoven’s law — if electro cardiograms are taken simulta neously with the three leads, at any given instant the potential in lead II is equal to the sum o f the potentials in leads I and III Эквивалент — белгілі бір затка немесе онын шама- сына белгілі бір шаманың қатысты болуы және өзі эквивалентті болатын заттың негізгі сипатгамасын білдіретін шамаға айтылады ~ раданың — иондык сәулеленудің эквиваленттік дозасының бірлігі болып табылады; 1 биологиялык раданын эквиваленті (бэр) ретінде 1 рад рентген немесе у Эквивалент — предмет или определенная мера чего-ли бо, равноценные, равнознач ные или соответствующие в каком-либо отношении др. жүктеу/скачать 28,1 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|