Вопрос 3: ИЗДЕВАТЕЛЬСТВА В ШКОЛЕ

76
 
ИЗДЕВАТЕЛЬСТВА В ШКОЛЕ: ОЦЕНКА ОТВЕТА НА ВОПРОС 3 
ЦЕЛЬ ВОПРОСА: Интерпретация: определение графического представления информации, 
приведенной в тексте 
Ответ принимается полностью 
Код 1: Отмечена А (буква или рисунок). 
Ответ не принимается 
Код 0: Другие ответы. 
Код 9: Ответ отсутствует. 
 
 
 

77
АМАНДА И ГЕРЦОГИНЯ 
Текст 1: АМАНДА И ГЕРЦОГИНЯ 
Краткое содержание: Со дня смерти Леокадии, Принц, любивший ее, был безутешен. 
Герцогиня, которая является родной тетей Принца, однажды увидела в магазине «Резеда 
Сор» молодую продавщицу Аманду, удивительно похожую на Леокадию. Герцогиня хочет, 
чтобы Аманда помогла ей освободить Принца от воспоминаний, которые его преследуют.
Пересечение 
дорог 
замкового 
парка, 
круглая 
скамья 
вокруг 
обелиска… 
Наступает вечер… 
АМАНДА 
Я все еще не понимаю. Чем я могу ему 
помочь, мадам? Я не могу поверить, что вы 
могли подумать… И почему я? Я не такая уж 
и красивая. И даже если бы была 
привлекательной, кто может вот так просто 
встать между ним и его воспоминаниями?
ГЕРЦОГИНЯ 
Никто, кроме тебя. 
АМАНДА, искренне удивленная 
Меня? 
ГЕРЦОГИНЯ 
Мир такой абсурдный, мое дитя. Мы 
замечаем 
только 
парады, 
жесты, 
официальные звания… Видимо, поэтому об 
этом тебе никто не рассказывал. Но мое 
сердце не обмануло меня. Я чуть не 
закричала на весь магазин, когда тебя 
впервые увидела. Для тех, кто знал, что 
скрывается за ее публичным образом, ты 
являешься живым подобием Леокадии. 
Тишина. Вечерние птицы сменили дневных. 
Тени и щебетание птиц заполнили парк. 
АМАНДА, очень мягко 
Я правда не думаю, что смогу помочь, 
мадам. У меня ничего нет, я сама ничто, а 
эти влюбленные…это было моей мечтой, 
понимаете? 
Она 
встала, 
взяла 
свой 
маленький 
чемоданчик, как будто собиралась уже 
уходить.
ГЕРЦОГИНЯ, тоже мягко и очень 
осторожно 
Конечно, моя дорогая. Я прошу прощения. 
Она тоже встает, с трудом, характерным 
пожилой женщине. В вечернем воздухе 
слышен 
звонок 
велосипеда; 
она 
вздрагивает.
Слышишь?.. Это он! Просто покажись ему, 
прислонившись у этого обелиска, на том 
месте, где он впервые ее встретил. Позволь 
ему тебя увидеть хоть один раз, заговорить 
с тобой, проявить внезапный интерес к 
такому сходству, поддаться на эту уловку, о 
которой я честно расскажу завтра и из-за 
которой он меня возненавидит – сделай что-
нибудь, иначе скоро эта мертвая девушка 
отберет его у меня, я знаю это… (Она взяла 
ее за руку.) Ты ведь поможешь мне, не так 
ли? Я умоляю тебя, юная леди. (Она 
смотрит на нее умоляюще и быстро 
добавляет.) И кроме этого, таким образом, 
ты его узнаешь. И… Я чувствую как снова 
краснею от того, что сейчас скажу тебе –
жизнь бывает такой безумной! Это третий по 
счету раз за шестьдесят лет, когда я так 
смущалась, и второй раз за последние 
десять минут – ты увидишь его; и если бы он 
только смог (А почему бы не он, ведь он 
красив и очарователен, лучший из многих?) 
если бы ему только повезло, ему и мне, 
понравиться тебе на мгновение… Во мраке 
снова звучит звонок, но уже очень близко. 
АМАНДА, шепотом 
Что мне ему сказать? 
ГЕРЦОГИНЯ, ухватив ее за руку 
Просто скажи: «Прошу прощения, сэр, Вы не 
могли бы объяснить, как пройти к морю?» 
Она поспешила в густую тень деревьев. 
Как 
раз 
вовремя. 
Видны 
неясные 
очертания. Принц на своем велосипеде. Он 
проезжает у обелиска вблизи неясного 
очертания Аманды. Она тихо говорит. 
АМАНДА 
Прошу прощения, сэр… 

78
Он 
останавливается, 
слезает 
с 
велосипеда, снимает шляпу и смотрит на 
нее. 
ПРИНЦ 
Да, мисс? 
АМАНДА 
Вы не могли бы объяснить, как пройти к 
морю? 
ПРИНЦ 
Второй поворот налево, мисс. 
Он кланяется, печально и любезно, 
садится на велосипед и отъезжает. В 
далеке снова слышится звонок. Герцогиня, 
похожая на пожилую жещину, выходит из 
тени. 
АМАНДА, мягко, через некоторое время… 
Он меня не узнал… 
ГЕРЦОГИНЯ 
Было темно… К тому же, кто знает, как она 
выглядит сейчас в его воспоминаниях 
(Робко спрашивает.) Последний поезд уже 
ушел, юная леди. Может переночуете в 
замке, в таком случае? 
АМАНДА, странным голосом 
Хорошо, мадам. 
Уже совсем стемнело. Никого не видно во 
мраке, и только ветер свистит среди 
огромных деревьев в парке.
ЗАНАВЕС ОПУСКАЕТСЯ

жүктеу/скачать 3,64 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: