Е. В. Сенько неологизация в современном
жүктеу/скачать 2,27 Mb.
|
Senko-моногр
| - внегарнизонный ‘происходящий за пределами гар-низона’;
- внезападный ‘находящийся за пределами Запада’; 237
внеконтинентальный ‘находящийся за пределами (Европейского) континента’, внерегиональный ‘относящийся к территории за пределами региона’, внетрассовый ‘проходящий вне обычной трассы, за ее пределами’: Для достижения этих целей необходимо, чтобы и внерегиональные государства также содействовали процессу урегулирования (Изв., 11.12.1989); 2) не связанный с чем-либо, не относящийся к чему-либо; данное значение имеют прилагательные с приставкой вне-, возникающие на базе абстрактных существительных прилагательных: внебытовой ‘не связанный с бытом, возвышающий-ся над ним’, внекультурный ‘не связанный с культурой, лежащий за ее пределами’, внемодный ‘не связанный с модой’, внетекстовой ‘непосредственно не связанный с текстом’, внеуставной ‘не связанный с положениями воин-ского устава’: Такие часы из золота, такие плоские, убий-ственно скромные, внемодные и обморочно дорогие носят на запястьях исключительно миллионеры (Огонек, 1987, №45); 3) лишенный чего-либо, не содержащий чего-либо: внеидеологический ‘такой, который исключает идео-логию, ее воздействие’, внеисторический ‘не учитывающий исторический аспект’, внеконъюктурный ‘исключающий конъюктурные соображения’: Однако сотрудничество носило, если так можно выразиться, внеидеологический характер (Огонек, 1988, №2); 238
выходящий за пределы, установленную произво-дящим существительным норму, меру: - внекатегорийный ‘не отнесенный к какой-либо та-рифной категории’, - внефирменный ‘выходящий за пределы функций данной фирмы’, - внефондовый ‘не предусмотренный фондами, рас-пределяемый, получаемый сверх фондов’, - внеюридический ‘лежащий за пределами юридиче-ской нормы’: Взятки давались под угрозою отстранения от занимаемой должности, за отпуск внефондовых материалов (Комс. правда, 10.09.1988). База образования новых слов с приставкой вне– так-же расширяется за счет вовлечения в производство новых слов — с суффиксами — альн-, -ическ-, -овск-, -онн– : - вне– +кинематограф+ -ическ(ий) > внекинемато-графический, - вне– + континент + -альн(ый) > внеконтиненталь- ный, - вне– + банк + -овск(ий) > внебанковский, - вне– + редакция + -онн(ый) > внередакционный. Таким образом, инновации современного русского языка показывают, что приставка вне-, выражая разноо-бразные значения, приобретает все более абстрактный ха-рактер. Аналогично происходит семантическое развитие приставок около– и под-. Прилагательные с префиксом около– имеют значе-ние ‘находящийся вокруг или возле того, что названо про- изводящим словом’: окологородской, окололедниковый, околоспутниковый, околоядерный; дополнительный семан- тический оттенок — ‘примыкающий к...’: околобеллетри- 239
стический, околомедицинский, околорелигиозный, околоро-манный, околотворческий, околофилармонический и т.п. Корреляция предлога около и рассматриваемой при-ставки около– ведет к тому, что в данном префиксе разви-вается новое значение — ‘приблизительно’: околозаконный ‘находящийся на грани закона’, околозвуковой ‘близкий к звуковым характеристикам’, околопороговый ‘близкий к пороговой величине чего-либо’: Полученные детьми... око-лопороговые дозы таллия (Лит. газета, 1988, №46). Прилагательные с префиксом под– наряду с про-странственным значением развивают значение предназна-ченности кого-чего-либо для чего-нибудь: жүктеу/скачать 2,27 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|