Елимай,др.-тюрк. ел – 1. Народ. 2.
Страна, государство + аффикс -им (-ім) +
частица ай. Долгое время песня «Елим-ай»
считалось народной песней, автора не
упоминали. По данным исследования
автор произведения – Кожаберген жырау
Толыбайулы.
Историческая
горестная
песня
«Елим-ай»
отражает
судьбу
казахского народа в период сражения
против джунгаров (1723–1725), горечь
народа. Ертұғрыл,к.т.– Селжүк мемлекетінің
құрамында оғыз елінің биі болған. Ертугрул, др.-тюрк.
–
тюркский
правитель,
представитель
огузского
племени
.
Жаным,ир. джон – жан + -ым – қосымша.
Менің жаным. Жаным,ир. джон – душа + аффикс -ым.
Букв. – моя душа. Жәдігер, ир.
джадугар –
естелік,
ескерткіш, жақсының көзі. Жадигер,ир. джадугар– память,
реликвия. Жиренше,қаз.– қазақтың әйгілі шешені,
сөз көсемі Жиреншенің есімі. Кейіннен
ұрпақтан-ұрпаққа қойылып кеткен. Жиренше,каз.– имя легендарного
казахского оратора, героя народных
преданий Жиренше. Позже оно стало
переходить из поколения в поколение по
традиции.
