Ұлсая, қаз. ұл + ир. сая – қорғаныш, пана.
Улсая, каз. ул – сын, мальчик + ир. сая –
защита, покровительство.
Үмігүлсім, ар. – 1. Гүлсімнің анасы, туысы.
2. Монтиған, томпиған бүйрек бет.
Умигульсум, ар. – 1. Мать, родительница
Гульсим. 2. Пухленкая, полненькая.
Үміт, ир. омид – сенім, тілек, қалау.
Туынды тұлғасы – Умида.
Умит, ир. омид – надежда, ожидание,
желание. Производная форма – Умида.
Фариза, ар. – міндет, борыш.
Фариза, ар. – долг, обязанность. Букв. –
обязательная.
Фатима, ар. – ержетіп өскен қыз.
Мұхаммед пайғамбардың қызы.
Фатима, ар. – взрослая девушка. Дочь
пророка Мухаммеда.
Хадиша, ар. – шала туған қыз.
Хадиша, ар. – недоношенная.
Хадия, ар. – сый, тарту.
Хадия, ар. – дар, подарок.
233
Халима, ар. – рақымды, жуас.
Халима, ар. – дорогая, добрая, мирная.
Ханиса, ар. – нәзік, жұмсақ, ерке.
Ханиса, ар. – неженка, баловень.
Хафиза, ар. – қорғаушы, сақтаушы.
Дыбыстық өзгерген тұлғасы – Хафса.
Хафиза, ар. – защитница, оберегающая.
Фонетически измененная форма – Хафса.
Ханшайым, қаз. – хан қызы, ханшайым.
Ханшайым, каз. – дочь хана, принцесса.
Шапағат, ар. шафакат – аяныш, аяу,
есіркеу, қайырымдылық, мейірімділік.
Шапагат, ар. шафакат – жалость,
сострадание,
снисходительность,
милосердие.
Шарапат,
ар.
–
1.
Благодарность,
гуманность, человечность. 2. Честь, почет,
слава, уважение.
Шарапат,
ар.
–
1.
Благодарность,
гуманность, человечность. 2. Честь, почет,
слава, уважение.
Шахзада, ир., ар. – шах баласы, қызы.
Шахизада, ир., ар. – дочь шаха.
Шахнұр, ир., ар. – ең жақсы, ең таңдаулы,
аса зор.
Шахнур, ир., ар. – Букв. – самый лучший
луч.
Шәмсия, ар. – күн. Дыбыстық өзгерген
тұлғасы – Шәмшия.
Шамсия, ар. – солнце. Фонетически
измененная форма – Шамшия.
Шейла,
ағыл., ирл.
–
жол көрсетуші,
жеткізіп салушы.
Шейла,
анг.,
ирл.
–
проводница,
сопровождающая.
Шолпан, қаз. – таңғы жарық жұлдыз.
Шолпан, каз. – Венера, уртенняя звезда.
Шуақ, ар. – сәуле, жарық, жылы күн.
Шуак, ар. – солнечный луч, солнечный
день.
Шұға, ир. чухә – 1. Мауыт, биязы, жұмсақ
мата. 2. Ұлпа қар.
Шуга, ир. чуха – 1. Сукно, мягкая материя.
2. Пушистый снег.
Шұғыла, ар. шұғлә – 1. Күннің нұры,
сәулесі, арай, таң шапағы, күн шуағы. 2.
Жарық, ашықтық, жылылық.
Шугыла, ар. шугла – 1. Отблеск, сияние,
утренний рассвет, первые лучи солнца. 2.
Свет, яркость, тепло.
Шынар, қаз. – 1. Биік тау терегі, шынар
ағашы. 2. Жапырақты зәулім биік ағаш. 3.
Ауысп. – қол жетпес биік, асқақ.
Шынар, каз. – 1. Горный платан. 2.
Высокое лиственное дерево. 3. Перен. –
недосягаемая, высокая.
Достарыңызбен бөлісу: |