Фармацевтической терминологии


Примеры прилагательных первой группы в словар­ной форме: purus, a, um — чистый, -ая, -ое; flavus, a, um — желтый, -ая, -ое



бет104/247
Дата16.03.2023
өлшемі1,91 Mb.
#74837
түріУчебник
1   ...   100   101   102   103   104   105   106   107   ...   247
Байланысты:
Фарм.уорд Чернявский (4)

Примеры прилагательных первой группы в словар­ной форме: purus, a, um — чистый, -ая, -ое; flavus, a, um — желтый, -ая, -ое.
purus — форма мужского рода (склоняется так же, как существительное мужского рода П склонения).
рига — форма женского рода (склоняется так же, как существительное женского рода I склонения).
purum — форма среднего рода (склоняется так же, как существительное среднего рода П склонения).
Большая часть прилагательных первой группы окан­чивается в мужском роде на -us и лишь немногие на -ег.
У большинства прилагательных на -ег, так же как у существительных на -ег, буква -е при склонении выпа­дает: в мужском роде начиная с родительного падежа единственного числа, в женском и среднем — во всех падежах без исключения. Это отражается в словарной фор­ме: niger, gra, gram (niger, nigra, nigrum) — черный, -ая, -ое; ruber, bra, brum (ruber, rubra, rubrum) — красный, -ая, -ое.
Лить у немногих прилагательных на -ег при скло­нении буква -е сохраняется.
Например:
liber, ёга, ёгит (liber, ИЬёга, Шэёгит) — свободный, -ая, -ое.
Группа прилагательных на -fer70 сохраняет -е в осно­ве: somnifer, ёга, ёгит — снотворный; bilifer, ёга, Crum — желчный.
Образец склонения прилагательных I—II склонений albus, a, um — белый, -ая, -ое; niger, gra, grum — черный, -ая, -ое

Casus

Singularis

Pluralis




masc.

fem.

neutr.

masc.

fem.

neutr.

Nom.

albus

alba

album

albi

albae

alba

Gen.

albi

albae

albi

alborum

albarum

alborum

Dat.

albo

albae

albo

albis

albis

albis

Асе.

album

albam

album

albos

albas

alba

Abl.

albo

alba

albo

albis

albis

albis

Casus

Singularis

Pluralis




masc.

fem.

neutr.

masc.

fem.

neutr.

Nom.

niger

nigra

nigrum

nigri

nigrae

nigra

Gen.

nigri

nigrae

nigri

nigrorum

nigrarum

nigrorum

Dat.

mgro

nigrae

mgro

mgns

mgns

nigris

Acc.

nigrum

nigram

nigrum

mgros

nigras

nigra

Abl.

mgro

nigra

mgro

mgns

nigris

nigris

§ 108. ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ ПО СОГЛАСОВАНИЮ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ С СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ



Согласовать — это значит поставить прилагательное в форме того же рода, числа и падежа, что и определя­емое существительное.
Например, необходимо образовать на латинском язы­ке словосочетание «красные соки», иначе говоря, согла­совать прилагательное с существительным в роде, числе и падеже.
Для этого нужно придерживаться такой последова­тельности:

  1. определить по словарной форме существительного его род: succus,i т — мужского рода;

  2. отобрать из словарной формы прилагательное соот­ветствующего (в данном случае — мужского) рода: ruber, bra, brum; ruber — мужского рода;

  3. «прикрепив» отобранное прилагательное к суще­ствительному в именительном падеже единственного числа, Вы получите сочетание слов succus ruber — крас­ный сок, в котором прилагательное ruber согласовано с существительным succus в мужском роде, именительном падеже в единственном числе;

4) Вам надо образовать словосочетание в искомой позиции — «красные соки», т.е. необходимо прилагатель­ное согласовать с существительным в именительном падеже множественного числа. Вспоминаем, что и суще­ствительное succus, и прилагательное мужского рода ruber склоняются по II склонению. Следовательно, искомая позиция (Nom. pi.) будет succi rubri.
Рассмотрим другие примеры, иллюстрирующие поря­док действия по согласованию.
Задание: образовать словосочетания «красные ягоды», «красные склянки».
Порядок действий:

  1. Определение рода существительного по словарной форме: Ьасса,ае / — женского рода; vitrum.i п — средне­го рода.

  2. Отбор прилагательного в соответствующем роде из словарной формы прилагательного: ruber, bra, brum; rubra — женского рода; rubrum — среднего рода.

  3. Образование словосочетания в исходной позиции (им.пад. ед. числа): bacca rubra — красная ягода; vitrum rubrum — красная склянка.

  4. Образование словосочетания в искомой позиции, т.е. в именительном падеже множественного числа: Ьассае rubrae (I скл.) — красные ягоды; vitra rubra (II скл., ср. род) — красные склянки.

Точно так же образуют словосочетания и в других падежах.
Задание А. Перевести предложение «Суши красную ягоду».
Исходная позиция: bacca rubra — им.пад. ед. числа (I скл.).
Искомая позиция, в которой должно стоять словосо­четание «красную ягоду»: вин.пад. ед. числа — Sicca baccam rubram.
Задание Б. Написать рецепт: Возьми: Серой мази 30,0.
Исходная позиция: unguentum cinereum (им. пад. ед. числа, ср. рода).
Искомая позиция, в которой должно стоять словосо­четание «серой мази 30,0»: род. пад. ед. числа — Recipe: Unguenti cinerei 30,0.
NB! В латинском языке определение, выраженное прилагательным, стоит обычно после существительного, а в русском языке при нормальном порядке слов — пе­ред существительным. Например: tinctura am ага — горь­кая настойка; succus amarus — горький сок.
Для самоконтроля

  1. В номенклатурных наименованиях употребляется два вида определений: ... и ... .

  2. Если, например, необходимо образовать на латин­ском языке словосочетания «тетрациклиновая мазь»,

«пшеничный крахмал», то Вы скажете и т.е.
употребите и в том, и в другом случае ... определение. Ведь названия лекарственных веществ и растений, упот­ребленные в качестве определений, являются, как прави­ло, ... определениями.

  1. Прилагательные первой группы легко узнать по ... форме: в ... падеже единственного числа они имеют ро­довые окончания...

  2. Прилагательные среднего рода, так же как суще­ствительные среднего рода II склонения, имеют одинако­вые окончания в ... и ... падежах, причем во множествен­ном числе таким одинаковым окончанием является ... . Например: unguent ... alb ... — белые мази.



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   100   101   102   103   104   105   106   107   ...   247




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет