Фармацевтической терминологии


Такие «общие57 наименования» создаются для того, чтобы их использовали в фармакопеях, при этикетирова­нии, в рекламе, в лекарственном регулировании и т.п



бет82/247
Дата16.03.2023
өлшемі1,91 Mb.
#74837
түріУчебник
1   ...   78   79   80   81   82   83   84   85   ...   247
Байланысты:
Фарм.уорд Чернявский (4)

Такие «общие57 наименования» создаются для того, чтобы их использовали в фармакопеях, при этикетирова­нии, в рекламе, в лекарственном регулировании и т.п.
Отчетливое написание МНН на этикетках гарантиру­ет врачам, выписывающим лекарство, и потребителям возможность точной идентификации природы и свойств активной субстанции в составе коммерческого продукта, обозначенного оригинальным торговым названием.
В соответствии с утвержденной ВОЗ «Процедурой выбора рекомендованных наименований для лекар­ственных веществ» («Procedure for selection of recom- mendet international Nonproprietary Names for Pharma­ceutical Substances») ВОЗ сначала принимает к рассмот­рению предложенные (proposed INN) наименования. Те из них, которые при соблюдении требований «проце­дуры выбора» были отобраны, публикуются в издани­ях ВОЗ. По истечении определенного срока после пуб­ликации «предложенные» наименования, не получив­шие серьезных возражений, утверждаются и публику­ются в документах ВОЗ как рекомендованные МНН (rec. INN).
Практическая реализация программы ВОЗ по систе­ме МНН началась в 1950 г., когда был опубликован пер­вый список МНН. С 1953 по 2000 г. опубликованы 85 списков МНН, в которые были включены свыше 7000 МНН. В среднем ежегодное число МНН увеличивается на 120—150 наименований.
Вначале списки МНН публиковались в журнале «Хро­ника ВОЗ». С 1987 г. публикуются в журнале ВОЗ «WHO Drug Information».
NB! В журнале «Хроника ВОЗ» МНН публиковались на 2 языках — латинском и английском. В «WHO Drug Information» МНН приводятся на 4 языках в такой последовательности: латинский (жирный шрифт), анг­лийский, французский, испанский.
Например:

Латинский

Английский

Французский

Испанский

laronidasum
amotosalenum
tenivastaiinom
tesaglitazarum

laronidase
amotosalen
tenivastatin
tesaglitazar

laronidase
amotosalene
tenivastatine
tesaglitazar

laronidasa
amotosaleno
tenivastatina
tesaglitazar



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   78   79   80   81   82   83   84   85   ...   247




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет