Гришенко в. Д. Диссертация
жүктеу/скачать 1,6 Mb. Pdf көрінісі
|
grishenko v d teoriya i praktika obucheniya mezhkul turnoy k
|
177 Мимика . Улыбка. Как в России, так и в США можно увидеть на улицах, в частных домах и учреждениях людей и с веселым, и с печальным выражением на лице. Но пропорции тех и других в обеих странах довольно разные: в Америке преоб- ладают лица открытые, приветливые и радостные, а в России – сдержан- ные, озадаченные и грустные. По наблюдению многих иностранцев, аме- риканцы, с их улыбающимися лицами, производят впечатление людей, у которых нет двойного дна. Укоренившаяся с детства привычка всегда быть жизнерадостным и оп- тимистичным поддерживается у американцев душевными движениями, вы- ражаемыми с большой искренностью, непосредственностью, и поэтому улыбка появляется на их губах очень легко, непринужденно, а сходит мед- ленно и постепенно. Именно естественностью своего приветливого выражения лица слу- жащие учреждений США так сильно отличаются от тех иностранцев, кото- рых обучили подражать американским манерам. Сегодня многие фешене- бельные гостиницы и магазины в России обзавелись персоналом, вымуштро- ванным западными менеджерами. Многие русские работники сферы обслу- живания теперь знают, что надо улыбаться. К сожалению, такая улыбка не всегда искренна. Такой россиянин – официант или продавец – на миг сверкнет улыбкой, и его лицо тут же вновь принимает унылый вид. У американцев же переход от улыбки к нейтральному выражению лица происходит вполне есте- ственно. Отношение к жизни с установкой I'll cope on my own («справлюсь сам») проявляется и на невербальном уровне, в ситуациях сильного стресса и эмо- ционального напряжения. Даже на похоронах близких американцы обычно не плачут, стараясь не показывать свою печаль. И если им удается не падать духом и не раскисать, они ставят себе это в плюс. По-другому ведут себя на похоронах в России. Женщина, которая не плачет у гроба мужа, может вы- звать осуждение со стороны родных и друзей. |