Хабаршы вестник bulletin «Филология ғылымдары» сериясы Серия «Филологические науки»
жүктеу/скачать 4,16 Mb. Pdf көрінісі
|
| Вестник КазНПУ им.Абая, серия «Филологические науки», № 1(55), 2016 г.
публицистического стиля. Социально-политические процессы последних лет в Казахстане обусловили изменения в сфере русского языка. Современный политический язык СМИ Казахстана представляет собой сложное и изменчивое явление, обусловленное множественностью социальных интересов, высокой политической активностью граждан и столкновением ценностей традиционного и обновляющегося общества. Особое место среди языковых средств, воплощающих авторскую интенцию, принадлежит метафоре. Как отмечает В.Г.Гак: «Исследование метафоры, характерной для языка определенного временного среза прежде всего для языка прессы), дает богатый материал для изучения менталитета соответствующих ораторов и журналистов, а через них и всего общества в данный период времени [4,с. 136]. Метафоры показывают, как картина мира отражается в общественном сознании.Изучение метафоры дает возможность показать влияние общественно-политических изменений на семантические процессы, так как метафоризация как семантический процесс тесно связан с экстралингвистическими факторами, в том числе политическим устройством общества. Описывая функции политической метафоры, исследователи выделяют ее эвристическую функцию, то есть способность метафоры служить средством осмысления динамичной политической реальности и формирования моделей. Специфику политической метафоры СМИ составляет ее прагматическая интерактивная функция, проявляющаяся, с одной стороны, в сглаживании острых углов, а с другой - в снижении ответственности за сказанное. Метафора в языке СМИ становится популярным способом привлечения внимания и воздействия на адресата. Метафора, функционируя на уровне конструирования символического пространства социума, становится материалом формирования коллективных представлений. 1. Винокур Г.О.«Культура языка» - М., «Федерация», 1929. — 336 с. (Переиздание: М.: Лабиринт, 2006. 254. 2. Баранов А.Н., Караулов Ю.Н.Русская политическая метафора: Материалы к словарю. М., 1991. 3. А.П. Чудинов «Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации. Екатеринбург,2003.-248 с. 4.Гак В.Г. Рецензия:Баранов А.Н.,Караулов Ю.Н.Русская политическая метафора (материалы к словарю\\ Вопросы языкознания.-1993.№3. – С.136. жүктеу/скачать 4,16 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|