§ 1455, 2007): Сарай зажжен молнией; Тракторист послан на учебу (
(
сарай загорелся от молнии
)
и
(
мол
ния зажгла сарай
)
).
§ 1974.
К а т е г о р и я
с у б ъ е к т
н о п р о с т р а н с т в е н н о г о к в а л и ф и -
к а т о р а совмещает в себе значения субъекта
действия или состояния со значением обстоятельст
венного (пространственного) определителя, т. е. со
значением места, в котором субъект находится или
которое может его представлять, с которым субъект
может быть так или иначе соотнесен или отождест
влен. По формам выражения субъектнопростран-
ственные квалификаторы разнообразны: они совпа
дают с довольно широким кругом присловных или
детерминирующих форм с пространственным зна
чением. Однако, как уже сказано, смысловая спе
цифика таких распространителей заключается в
том, что они несут в себе элемент субъектного зна
чения и находятся поэтому в системных формаль
носемантических соотношениях с формами, специ
ально выражающими субъектное значение: В ре- бенке нет зависти — У ребенка нет зависти —
Ребенок лишен зависти — Ребенок не завистлив; В руке боль — Рука болит — Руку больно. Ср. в тек
сте, весьма показательном для разных способов вы
ражения субъектного значения: Сейчас ты думаешь иначе. Но ни тогда, ни сейчас тебя не пугала война.
Переменилось ли в тебе что-нибудь? Я остался прежним: мне отвратительно само слово — «вой- на» (Фед.) (соотношения: тебя не пугала война/ты не пугался войны; в тебе переменилось что-то/ты переменился в чем-то; мне отвратительно/для ме- ня отвратительно/во мне вызывает отвращение само слово «война»).
Субъектнопространственные
квалификаторы
делятся на две большие группы: 1) квалификаторы,
называющие место, сферу, которые могут представ
лять субъект, с которыми субъект так или иначе
идентифицируется; 2) квалификаторы, в форме про
странственного определителя называющие либо
непосредственно сам субъект (а), либо нечто от не
