И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
§ 3168. Бессоюзные сочетания, строящиеся с
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
Русская-грамматика.-Том-II 123-126
§ 3168. Бессоюзные сочетания, строящиеся с участием д в у х ф о р м п о б у д и т. н а к л., ограничены областью афористической речи. Обе формы имеют обобщенноличное значение и лекси чески совпадают. Условное значение осложнено элементом причинного отношения. Соединившиеся предложения имеют одинаковое строение и сим метричный порядок слов. Обусловливающая часть всегда препозитивна. Умей пошутить, умей и перестать; Люби смо- родинку, люби и оскоминку; Умей ошибиться, умей и поправиться; Умей грешить, умей и каяться (по словицы); [У с т и н ь я Н а у м о в н а:] Рада — не рада, нечего делать!.. Люби кататься, люби и саночки возить! (А. Остр.). § 3169. Из форм индикатива наибольшую роль в организации условного значения играет ф о р м а б у д. в р . Эту роль она выполняет совместно с формами: 1) буд. вр.; 2) наст. вр. или 3) побудит. накл. в другой части бессоюзного сочетания. При любом из перечисленных соединений условное зна чение принадлежит плану потенциальности. Преоб ладает препозиция обусловливающей части. 1) При сочетании двух форм буд. вр. сказуемые обеих частей имеют тенденцию к симметрическому размещению — обычно в начале каждой части. Друзей было много. Смотритель не злой; Мы с ним побраталися даже. А лошади! Свистну — помчатся стрелой... Держися, седок, в экипаже (Л. Трефолев); Задумаю — реки большие Надолго упрячу под гнет. Построю мосты ледяные, Каких не построит народ (Некр.); [М у р з а в е ц к а я:] Понадобится мне тысяча, будет тысяча, понадо- бится пятьдесят тысяч, будет и пятьдесят (А. Остр.); Буду жив, вечно буду помнить этот ве- чер (Бунин); [Б у л ы ч о в:] Мне, брат, обязатель- но выздороветь надо! Вылечишь — больницу по- строю, старшим будешь в ней, делай, что хочешь (Горьк.); Может, чаю попьешь — лучше будет? (Абр.). Устойчивую конструкцию со строго симмет ричным строением частей представляют собой со четания с соотносительными формами 2 л. ед. ч., имеющими обобщенноличное значение. Условное отношение здесь всегда осложнено элементом со поставительным. Конструкция находит широкое отражение в пословицах и близких к ним выраже ниях: Малого пожалеешь — большое потеряешь; Обожжешься на молоке — станешь дуть на воду; Подальше положишь — поближе возьмешь; Отве- даешь сам, поверишь и нам. П р и м е ч а н и е. Соотношение форм буд. вр. мо жет быть подчеркнуто союзными частицами то, так, так и, употребляющимися также и в сложноподчиненных предложениях с союзом если: [Л и п о ч к а:] Где это ви- дано, чтобы воспитанные барышни выходили за своих работников? [Б о л ь ш о в:] Молчи лучше! Велю, так и за дворника выйдешь (А. Остр.); [П о л и н а:] Захочу уй- ти, так не удержишь (А. Остр.); Жив буду, то выеду в понедельник или вторник (Л. Толст., переписка); [Б у л ы ч о в:] Шурок, ты на лыжах бежать собралась? [Ш у р а:] Да, Антонину жду. [Б у л ы ч о в:] Ну... лад- но! Не уйдешь, так я тебя — минут через пяток — позо- ву (Горьк.). Бессоюзные соединения с двумя формами буд. вр. соотносительны со сложносочиненными предложениями с союзной частицей и, акценти рующей следственный компонент значения обу словленности. [Б о л ь ш о в:] Не гонись за большим, будь до- волен тем, что есть. А за большим погонишься, и последнее отнимут, оберут тебя дочиста (А. Остр.); [А к у л и н а И в а н о в н а:] Не боль- но-то легко нынче замуж выдать девицу..., а обра- |