облегчение, за каждой тягостью наступает облегчение". (аль-Инширах 94:5-6). В действительности, тягость упоминается однажды, а лёгкость упоминается дважды,
потому что определённый артикль ("аль") указывает на то, что тягость, упомянутая в первом аяте,
также упоминается во втором аяте, тогда как облегчение, упомянутая в неопределённом артикле (с
танвином) указывает, что облегчение, упомянутая во втором аяте, отличается от той, что в первом.
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) посоветовал Ибн Аббасу (раа): "Знай, что победа (или достижение) приходит через терпение, и что лёгкость приходит через тягость…". 22) Другое средство от печали - определённые виды еды.
Аль-Бухари (рах) передал, что Айша заказывала талбин для больных и убитых горем, и она
говорила: "Я слышала, как посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
"Талбин согревает сердце и облегчает некоторые из печалей человека". Аль-Бухари также передал от Айши, жены пророка (да благословит его Аллах и
приветствует), что всякий раз, когда умирал член её семьи, и женщины собирались вместе, а затем
расходились, кроме её семьи и близких родственников, она просила горшок талбина, затем
готовила его, делала зарид (блюдо из размоченного хлеба, мяса и похлёбки), и заливала его
талбином, после чего говорила женщинам: "Отведайте это, ведь я слышала от посланника Аллаха
(да благословит его Аллах и приветствует), что талбин - это исцеление сердца больного, и он
облегчает некоторые из печалей человека".
Талбин - это суп или похлёбка, сделанная из муки или отрубей с добавлением мёда. Он
называется талбином, потому что напоминает молоко (лабан). Он приготовляется из ячменя.
Высказывание о том, что это - исцеление сердца больного, означает, что он расслабляет его,
даёт ему силы и облегчает его уныние и заботу.
Ахмад (рах) передал от Айши: " Всякий раз, как посланник Аллаха (да благословит его
Аллах и приветствует) слышал, что кто-то болен или мучается и не ест, он говорил: "Вам лучше приготовить талбин и дать ему выпить его. Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, он очистит желудок любого из вас, прямо, как вы отмываете грязь со своего лица". Ат-Тирмизи (рах) передал, что Айша сказала: "Всякий раз, когда кто-нибудь из членов его
семьи недомогал, он заказывал приготовление для него супа или похлёбки, затем он говорил ему,
чтобы он выпил. Он, бывало, говорил: "Это укрепляет опечаленное сердце и очищает его, прямо как каждый из вас очищает своё лицо от грязи". Даже если некоторые могут посчитать это странным, но это - чистая правда, так как было
частью откровения, переданного надёжным пророком (да благословит его Аллах и приветствует).
Аллах сотворил все виды еды, и Он лучше знает об их свойствах. Суп из ячменя, упомянутый в
хадисе, это разновидность еды, которая улучшает самочувствие людей. И Аллах знает лучше. Что
касается способа приготовления этой еды для больного человека или для того, чьё сердце
поражено унынием, то Ибн Хаджар (рах), сказал: «Что подойдёт больному, так это отвар из
ячменя, приготовленного целым, и что подойдёт опечаленному, это отвар, приготовленный из
молотого ячменя . и Аллах знает лучше».