94
Примыкание (Ыкташуу) – такой тип связи, при котором
подчинительное отношение зависимого слова по отношению к главному
выражается не при помощи падежных или иных аффиксов, а при помощи
порядка слов, месторасположения зависимого слова по отношению к
главному. Зависимое слово всегда находится перед главным. Например:
жаңы университет – новый университет (зависимое слово –
жаңы
(новый), главное –
университет), бешинчи курс – пятый курс
(зависимое слово
– бешинчи (пятый), главное
– курс), жай сүйлөө –
говорить медленно (жай – медленно, сүйлөө – имя действия,
образованное от глагола
сүйлө – говорить).
Следует заметить, что в русском языке словосочетания, где
главное слово – имя существительное, а зависимое – прилагательное или
причастие, главное и зависимое слова согласуются между собой , т. е.
идет согласование в роде, числе, падеже. Например, в словосочетании
Достарыңызбен бөлісу: