Ленинского района г. Н. Новгород Международный язык общения: история, современность, будущее
Глава 4 Какой язык имеет предпосылки для того чтобы заменить английский?
жүктеу/скачать 362,99 Kb.
|
| Глава 4 Какой язык имеет предпосылки для того чтобы заменить английский?
Доминирующая природа английского языка как глобального языка торговли, безусловно, удобна для американцев, а также граждан других стран, говорящих на нем. Но тот факт, что английский остается глобальным для деловой сферы в нынешнее время создает противоречия в определенных кругах. Французский по праву мог раньше считаться языком международного общения, поскольку являлся определенным символом образования и культуры. Но теперь в таких сферах как бизнес, наука, путешествия и дипломатия люди во всем мире разговаривают по-английски. Носители английского извлекают максимальную выгоду из этой ситуации, но действительно ли это справедливо для мирового сообщества в целом? Множество аналитиков полагают, что широкое использование английского является целенаправленным продвижением определенной политики. И по мере того, как Китай укрепляет свои экономические позиции, китайский становится привилегированным языком бизнеса. Китайский – язык, на котором разговаривают большинство людей во всем мире. Испанский — является вторым наиболее распространенным. Английский же занимает третье место, но дело ведь не только в голой статистике. Многие из тех, кто говорит на испанском или китайском, не относятся к общинам, которые обладают глобальной силой в какой-то конкретной сфере деятельности, поэтому не-носители этих языков имеют меньшую мотивацию для их изучения. В то же время, английский широко популярен в музыке, литературе, является языком Голливуда, и бизнеса во всем мире. Большинство людей изучают английский лишь потому, что считают это «базовым навыком», который необходим для любой современной работы. Именно таким образом грамотность трансформировалась в течении последних двух столетий из элитной привилегии в основное требование осознанного гражданства и профессиональной деятельности. Говоря о том, останется ли английский языком международного бизнеса, можно сказать, что всё-таки останется, по крайней мере, еще некоторое время. Поэтому, качественные услуги перевода: будь то перевод паспорта на английский язык или же локализация веб-ресурса продолжат быть востребованными. Английский язык, как бы это парадоксально ни звучало, не самый распространенный в мире. Он находится на втором месте по количеству говорящих на нем людей. Угадайте, какому языку он уступил? Правильно, китайскому. Да, Китай ловко обошел всех благодаря огромной величине населения страны. По количеству носителей языка безусловно лидирует китайский. Сегодня на китайском говорят примерно 1,5 млрд человек, что составляет одну пятую часть от всего населения. Кроме того, Китай буквально захватывает мировой рынок. Практически вся продукция за исключением немногих компаний производит товары в Китае. При этом всего лишь 10 миллионов китайцев говорят по-английски. Китайский язык распространяется по миру молниеносно, прежде всего, благодаря бизнесменам, которые действуют прагматично и продуманно. Конечно, люди бизнеса непременно владеют мировым языком политики, культуры, кинематографии, однако мир меняется и становится все требовательнее к происходящим процессам. И те, кто говорят по-китайски, непременно добьются цели и будут иметь конкурентное преимущество над теми, кто им не владеет. Отметим, что на китайском говорят в континентальном Китае, Тайване и Сингапуре, а также он является вторым диалектом в Гонконге и Макао. Кроме того, он является одним из шести языков ООН. [7, 41-49 c.] В приложении 2 мы изучили распространение иностранных языков в процентном соотношении, опираясь на количество людей, говорящих на различных иностранных языках. Языки, считающиеся международными, обладают следующими признакам: Большое количество людей считает этот язык родным. Среди тех, для кого этот язык не является родным, есть большое количество людей, владеющих им как иностранным или вторым языком. На этом языке говорят во многих странах, на нескольких континентах и в разных культурных кругах. Во многих странах этот язык изучается в школе как иностранный. Этот язык используется как официальный язык международными организациями, на международных конференциях и в крупных международных фирмах. Можно предположить, что языком международного общения может стать китайский язык. жүктеу/скачать 362,99 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|