Лингвистика, языкознание или языковедение – наука о языке [3]. Объект
жүктеу/скачать 45,52 Kb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Метод оппозиций
- Метод компонентного анализа
| Метод трансформационного анализа [13, с. 130]
Первоначально использовался как дополнение к дистрибутивному анализу. Сначала использовался в синтаксисе. Трансформация – это операция, преобразующая одно высказывание в другое. Трансформом называется высказывание, получаемое в результате трансформации исходного высказывания и связанное с исходным отношением трансформации. При этом методе происходит замена изучаемого факта «отмеченным» (то есть допустимым с точки зрения требований общения, осмысленным) его вариантом, имеющим иную форму, на близкое к заменяемому значение. При этом должна быть обеспечена стандартность таких замен, по крайней мере, в нескольких случаях. Метод оппозиций [13, с. 133] Есть одно, значит есть то, что этим не является – противопоставления на всех уровнях языка. Основы метода оппозиций зародились в недрах классического (традиционного) языкознания. Сначала применительно к фонологии, а затем – применительно к морфологии. Непосредственной базой для теории морфологических оппозиций послужило учение Н. С. Трубецкого о фонологических оппозициях. Метод оппозиций в силу ограниченности его возможностей не пользуется всеобщим признанием: реальная языковая действительность оказывается шире тех общих значений, в рамках которых предписывается рассматривать сложные грамматические категории, явления грамматической полисемии, омонимии и так далее. Метод компонентного анализа [13, с. 134] Компонентный анализ – метод исследования содержательной стороны значимых функций языка, разрабатываемый в рамках структурной семантики. Цель компонентного анализа – разложить значение на минимальные семантические составляющие. Метод прочно утвердился в лексикологии и семантике, зарекомендовал себя как один из наиболее универсальных и надёжных методов семантических исследований и имеет довольно широкую сферу применения. Предположение о том, что значение каждой единицы языка (в том числе слова) состоит из набора семантических компонентов, – это одна из основных гипотез, на которых базируется метод компонентного анализа. В лексической семантике метод компонентного анализа принадлежит к числу основных методов описания лексического значения. Использование метода: 1) позволяет представить лексический материал в виде систем, построенных по тому или иному семантическому признаку; 2) даёт возможность определить ограниченный список компонентов, с помощью которых можно описать значение большого количества слов; 3) целесообразно в процессе выявления семантических универсалий, учёт которых столь необходим для осуществления автоматического перевода. жүктеу/скачать 45,52 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|