Оқулық Қазақ тіліне аударған А. М. Марқабаева Жауапты редакторы проф. Т.Қ. Рахыпбеков 2015

(азаша
Орысша
А ылшынша
Адам — Жер бетінде тірі 
а заларды дамуыны 
е жо ары сатысы, о-
амды-тарихи ызмет 
пен мдениет субъекті
Человек — высшая сту-
пень развития живых 
организмов на Земле, 
субъект общественно-
исторической деятельно-
сти и культуры
Human — the highest 
stage of development 
of living organisms on 
Earth, the subject of so-
cial history and culture 
activities
Адаптация — здігінен 
"йымдасан жйені, 
ортаны згеріп бара 
жатан жа дайына 
бейімделу
Адаптация — приспособле-
ние самоорганизующихся 
систем к изменяющимся 
условиям среды
Adaptation — the ad-
justment of an organism 
to its environment, or 
the process by which it 
enhances such fi tness
Аномия — Э. Дюркгейм 
бойынша о амны 
ыдырауы жне о амды 
тртіпке кепілдік беретін 
нормалар жйелеріні 
бытырауы басталатын 
ахуалы. Индивид бір-
біріне керi нормаларды 
орындау ажеттігі, ал-
дына ойылатын кезде 
пайда болатын мірде 
ба дардан айырылу 
сезімімен сипатталатын 
психикалы ахуал
Аномия — по Э. Дюркгей-
му — состояние общества, 
при котором наступает 
дезинтеграция и распад 
системы норм, которые 
гарантируют общественный 
порядок; психологическое 
состояние, характери-
зующееся чувством потери 
ориентации в жизни, воз-
никающее, когда индивид 
ставится перед необходимо-
стью выполнения противо-
речащих друг другу норм
Anomie — a state of ap-
athy, alienation, anxiety, 
personal disorientation, 
and distress resulting 
from the loss of social 
norms and goals previ-
ously valued
Аудитория — барлы 
мшелері шін орта б"-
аралы коммуникация 
"ралыны адресаты 
болып табылатын, біра 
оларды бір-бірімен ы-
палдасты ы шамалы не-
месе тіпті жо адамдар 
жиынты ы. Аудитория 
агрегат бола алады, мы-
салы, театр а жинал ан
ж"ртшылы немесе б -
лек-б лек индивидтер
жиынты ы, мысалы, те-
ледидар аудиториясы
Аудитория — совокуп-
ность лиц, являющихся 
адресатом общего для 
всех ее членов средства 
массовой коммуникации 
при минимальном или 
даже вовсе отсутствующем 
взаимодействии их друг с 
другом. Аудитория может 
представлять собой агре-
гат, например, публика в 
театре или совокупность 
изолированных индиви-
дов, например, аудитория 
телевидения
Audience — the spec-
tators or listeners 
assembled at a perfor-
mance, for example, or 
attracted by a radio or 
television program

жүктеу/скачать 1,31 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: