Сборник упражнений по грамматике английского языка для студентов-юристов
Exercise 64. Translate the sentences into English, using
жүктеу/скачать 1,02 Mb. Pdf көрінісі
|
| Exercise 64. Translate the sentences into English, using
the Passive Voice where possible: 1 . В суде ее представлял адвокат. 2 . Дело об ограблении было раскрыто в августе. 3 . Я думаю, что вердикт будет вынесен завтра. 4 . Вчера обвиняемый был арестован полицией. Сейчас он содержится в тюрьме. 5 . Вердикт все еще обсуждается присяжными. Мы полага- ем, он будет вынесен завтра. 6 . Некоторые важные улики были получены полицией. 7 . Двенадцать тяжких уголовных преступлений было рас- смотрено судьями Суда короны. 8 . Сколько поправок к этому закону было предложено чле- нами парламента? 9 . Эта статья о правах человека будет опубликована в бли- жайшем номере «Юридического вестника». 59 УПРАЖНЕНИЯ Сборник упражнений по грамматике английского языка для студентов-юристов 10 . Общее право было создано королевскими судами, кото- рые начиная с ХIII века заседали в Вестминстере. 11 . Присяжных избирают из числа законопослушных членов сообщества методом произвольной выборки ( at random ). 12 . Это дело об ограблении все еще расследуется поли- цией. 13 . Она была дважды осуждена за мошенничество ( fraud ). 14 . Ему предъявили обвинение ( to indict, to accuse ) в убий- стве. 15 . Все документы для процесса были собраны солисито- ром и переданы в магистратский суд. 16 . Подросток, подозреваемый в краже ( to suspect of stealing ) часов, был только что арестован. Сейчас его допраши- вают. Полиция надеется, что он будет опознан ( to identify ) оче- видцем. 17 . Более сложные дела передаются из магистратских су- дов в Суд короны и рассматриваются с участием присяжных. 18 . Все дела о насильственной ( жүктеу/скачать 1,02 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|