| Кровотечение (геморрагия) — излитие крови
из кровеносного сосуда во внешнюю среду
или полость тела
Bleeding — 1. Emitting blood, as from an
injured vessel. 2. The process of emitting
blood, as a hemorrhage or the operation of
letting blood
~ ішке — қанның тінге, мүшеге немесе
дененің қуысына ағуы
~ внутреннее — к. в ткани, органы или по-
лости тела
~ internal b. — hemorrhage into an area
where it is not visible
~ сыртқа — арнасынан шыққан қанның
дененің сыртына ағуы
~ наружное — к. из раны или язвы непо-
сред-ственно на поверхность тела
~ external b. — hemorrhage into an area
where it is visible
Қан құйылу — қан тамырынан шыққан
қанның тінге немесе организм қусына
жиналуы
Кровоизлияние — диффузное пропитывание
кровью какой-либо ткани
Hemorrhage — blood loss. «Hemorrhage»
usually is used to describe episodes of
bleeding that last more than a few minutes,
compromise organ or tissue perfusion, or
threaten life. The most hazardous forms
of blood loss result from arterial bleeding,
internal bleeding, or bleeding into the cra-
nium. The risk of uncontrolled bleeding is
greatest in patients who have coagulation
disorders or take anticoagulant drugs
Қанталау — қанның теріге немесе шы-
рышты қабықшаға құйылуы
Кровоподтёк — ограниченное кровоизлияние,
пропитывающее жировую клетчатку и изме-
няющее окраску участка кожи или слизистой;
изгладимое повреждение
Ecchymosis — a bruise, that is, superficial
bleeding under the skin or a mucous mem-
brane
Достарыңызбен бөлісу: | 
