224 Тюркский героический эпос
«Хан Тибет хан, алып кiзi, Айланып, чоохтабысхан: “Айдың алты чирдi Алты
хати айландырдым, Куннiң алты чирдi Чиiе хати ибiр килеедiрбiн. Ус час
тузында Пубам Хан Чичiл хан Аар адым адап пирерге Аран‐чула ат
туттырған...”» – «Отвечая ей, Богатырь Хан‐Тибет‐хан сказал: “[Эту] землю под
луною Я шесть раз объехал. Чтобы мне, трехлетнему, Дать почетное имя, Мой
отец Хан‐Чичил‐хан Велел поймать скакуна”»
1
(пер. В.Е. Майногашевой). В
комментариях к этому отрывку В.Е. Майногашева пишет, что у хакасов наре‐
чению имени придавалось особое значение: «Имя в эпосе дается, когда маль‐
чик или девочка могут сами поймать в табуне отца подходящего для себя вер‐
хового коня и тем самым показать свою самостоятельность и возмужалость».
При этом право наречения именем давалось только особо уважаемым стари‐
кам, каждый из которых при выполнении обряда выполнял целый ряд риту‐
альных действий: всполаскивал рот
молоком, которое у всех народов счита‐
лось напитком священным; устраивал, как и у киргизов, казахов, узбеков и не‐
которых других, специальное празднество, для угощения гостей закалывали
Достарыңызбен бөлісу: