Apsauga nuo pakartotinio įsijungimo

234 | Lietuviškai 
3 609 929 C88 | (17.3.14)
Bosch Power Tools
 Elektrinį įrankį leidžiama naudoti tik sausajam pjovi-
mui.
 Elektrinį įrankį dirbdami visada laikykite už abiejų ran-
kenų. Nelaikykite ir neneškite elektrinio įrankio už nu-
siurbimo alkūnės.
– Nustatykite pjūvio gylį, žr. skyrių „Pjūvio gylio nustaty-
mas“. Norint išlyginti nelygumus, susidarančius išimant iš-
pjautą strypą, pjūvio gylį reikia nustatyti apie 3 mm gilesnį 
nei norimas griovelio gylis.
– Pastatykite elektrinį įrankį ant abiejų užpakalinių ritinėlių 3 
taip, kad deimantiniai pjovimo diskai neliestų ruošinio.
– Elektrinį įrankį įjunkite ir lėtai leiskite į medžiagą.
– Stumkite elektrinį įrankį abiem rankenomis pagal apdoro-
jamą medžiagą pritaikyta pastūma.
– Elektrinį įrankį visada reikia stumti priešinga disko su-
kimuisi kryptimi. Priešingu atveju iškyla pavojus, kad jis 
nekontroliuojamai iššoks iš pjūvio vietos.
– Elektrinį įrankį pjūvio kryptimi galima ne tik stumti, bet ir 
traukti. Vertikalias išpjovas galima lengvai išpjauti trau-
kiant iš viršaus žemyn.
– Baigę darbinę operaciją, deimantinius pjovimo diskus vari-
kliui veikiant iškelkite iš griovelio.
– Elektrinį prietaisą išjunkite.
Iš inercijos besisukančių deimantinių pjovimo diskų nestab-
dykite spausdami į šoną.
 Iš inercijos veikiančio elektrinio įrankio niekada nesta-
tykite ant ritinėlių 3, bet padėkite ant šono, kad dei-
mantiniai pjovimo diskai galėtų laisvai suktis ir nebūtų 
atsukti į jus.
 Deimantinis pjovimo diskas dirbant labai įkaista, todėl 
nelieskite jo, kol jis neatvėso.
Laužtuvu 21 išimkite medžiagoje likusį išpjautą strypą.
Pjauti kreivėmis negalima, nes deimantinis pjovimo diskas 
ruošinyje gali užstrigti. 
Norint pjauti plokštes, jas reikia padėti ant stabilaus pagrindo 
arba atremti.
Skeldami mūrą, pvz., perforatoriumi, galite apsaugoti, kad 
medžiagos paviršius neatšoktų, jei prieš tai mūro freza išpjau-
site didžiausio gylio griovelį.
Pjaunant ypač kietus ruošinius, pvz., betoną, kurio sudėtyje 
yra didelis kiekis žvyro, deimantinis pjovimo diskas gali per-
kaisti ir sugesti. Kad diskas perkaitęs, galima spręsti iš ki-
birkščių srauto, atsiradusio aplink besisukantį diską.
Tokiu atveju, pjovimą nutraukite ir, kad deimantinis pjovimo 
diskas atvėstų, leiskite jam šiek tiek suktis tuščiąja eiga di-
džiausiu sūkių skaičiumi.
Pastebimai sumažėjęs darbo našumas ir kibirkščių vainikas 
rodo, kad deimantinis pjovimo diskas atšipo. Jį galite išgaląsti 
atlikdami trumpus pjūvius abrazyvinėje medžiagoje, pvz., kal-
kakmenyje.
Statikos nuorodos
Pjūviams atraminėse sienose taikomas standartas DIN 1053, 
1 dalis arba elektrinio įrankio naudojimo šalyje galiojantys rei-
kalavimai.
Šių direktyvų būtina laikytis. Prieš pradėdami dirbti pasikon-
sultuokite su statybos inžinieriumi, architektu ar atsakingu 
statybos vadovu.
Leistinas išpjovos gylis ir išpjovos plotis priklauso nuo išpjo-
vos ilgio, sienos storio ir naudojamos statybinės medžiagos.
Priežiūra ir servisas
Priežiūra ir valymas
 Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavi-
mo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elek-
tros tinklo lizdo.
 Reguliariai valykite elektrinį įrankį ir ventiliacines an-
gas jo korpuse, tuomet galėsite dirbti kokybiškai ir sau-
giai.
Baigę dirbti išmontuokite prispaudžiamuosius įtaisus ir nuva-
lykite visas tvirtinamąsias dalis bei apsauginį gaubtą.
Jei reikia pakeisti maitinimo laidą, dėl saugumo sumetimų tai 
turi būti atliekama Bosch įmonėje arba įgaliotose Bosch elek-
trinių įrankių remonto dirbtuvėse.
Atsarginės dalys
Tvirtinamoji jungė 16  . . . . . . . . . . . . . . . . .  3 609 202 039
Tarpikliai 4 mm 18  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3 609 202 041
Tarpikliai 6 mm 18  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3 609 202 042
Prispaudžiamoji veržlė 19  . . . . . . . . . . . . .  3 609 202 040
Laužtuvas 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3 607 959 005
21
OBJ_BUCH-1725-001.book  Page 234  Monday, March 17, 2014  8:50 AM

 Lietuviškai | 235
Bosch Power Tools
3 609 929 C88 | (17.3.14)
Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsul-
tavimo tarnyba
Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, 
susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei at-
sarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informaciją apie at-
sargines dalis rasite čia:
www.bosch-pt.com
Bosch naudotojų konsultavimo tarnybos specialistai mielai at-
sakys į klausimus apie mūsų gaminius ir papildomą įrangą.
Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis būtina nuro-
dyti dešimtženklį gaminio užsakymo numerį.
Lietuva
Bosch įrankių servisas
Informacijos tarnyba: (037) 713350
ļrankių remontas: (037) 713352
Faksas: (037) 713354
El. paštas: service-pt@lv.bosch.com
Šalinimas
Elektrinis įrankis, papildoma įranga ir pakuotė yra pagaminti 
iš medžiagų, tinkančių antriniam perdirbimui, ir vėliau privalo 
būti atitinkamai perdirbti.
Nemeskite elektrinių įrankių į buitinių atliekų konteinerius!
Tik ES šalims:
Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl 
elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir 
šios direktyvos perkėlimo į nacionalinę tei-
sę aktus, naudoti nebetinkami elektriniai 
įrankiai turi būti surenkami atskirai ir perdir-
bami aplinkai nekenksmingu būdu.
Galimi pakeitimai.
OBJ_BUCH-1725-001.book  Page 235  Monday, March 17, 2014  8:50 AM

236
 
|
 عربي
 
3 609 929 C88 | (17.3.14) 
Bosch Power Tools
مادختسلاا ةروشمو نئابزلا ةمدخ
 ةنايصو حيلصت ددصر مكتلئسأ ىلي نئارزلا ةمدخ زكبم بيجي
 موسبلا ىلي بثعي .رايغلا عطق صخي امر اضيأو جتنملا
:عقومر رايغلا عطق ني تامولعملا ىليو ةددمملا
 
www.bosch-pt.com
 
 ةكبشر مادختسلاا ةروشم ةقبف روبس عياود نم نوكيس
.اهعراوتو انتاجتنم ني ةلئسلأا صوصخر مكدياست نأ شور
 زابط ةحئلا بسح بشعلا بتابملار فنصلا مقر بكذ یجبي
 دنيو ةراشتسلاا دني يروبض لكشر ةيئاربهكلا ةدعلا
.رايغلا عطق تايبلط لاسرإ
 نامضلا رومأر قّلعتي امر صتخملا بجاتلا یلإ هجوتلا یجبي
.رايغلا عطق نيمأتو حيلصتلاو
ةيئابرهكلا ةدعلا نم صلختلا
 فلاغلاو عراوتلاو ةيئاربهكلا ددعلا نم صلختلا عغبني
 ةدايلإ ةلراقلا تايافنلا قيبط ني ةئيبلل ةفصنم ةقيبطر
.عينصتلا
!ةيلزنملا تايافنلا عف ةيئاربهكلا ددعلا مبت لا
:طقف يبورولأا داحتلاا لودل
 
2012/19/EU
 عرورولأا هيجوتلا بسحف
 ةينوبتكللااو ةيئاربهكلا ةزهجلأا ددصر
 ،علحملا نوناقلا نمض هقيبطتو ةميدقلا
 عتلا ةيئاربهكلا ددعلا لصفو عمج عغبني
 اهنم صلختلاو لامعتسلال ةحلاص دعت مل
 ةقيبطر اهلامعتسا ةدايإر موقي زكبمل
.ةئيبلار ةفصنم
.تلايدعتلا لاخدإ قحب ظفتحن

عربي 
|
 
237
Bosch Power Tools 
3 609 929 C88 | (17.3.14)
−
 
 
3
 نيتيفلخلا بييستلا عتبكر یلي ةيئاربهكلا ةدعلا نكرا
.لغشلا ةعطق ةيسامللاا عطقلا صابقأ سملات لا ثيحر
−
 
.ئطبر ةداملار سطغاو ةيئاربهكلا ةدعلا لغش
−
 
 عمامأ عفدرو نيضبقملا ةطساور ةيئاربهكلا ةدعلا بّيس
.اهتجلاعم بوغبملا ةداملل مئلام لدتعم
−
 
 هاجتا سكعر اًمئاد ةيئاربهكلا ةدعلا بييست عغبني
 طخ جراخ یلإ اهطاغضنا بطخ لكشتي دقف لاإو ،نارودلا
 .اهب مكحتلا ةيناكمإ نود عطقلا
−
 
 .عطقلا هاجتار ةيئاربهكلا ةدعلا بحس وأ عفد نكمي
 لمعلا ذيفنت للاخ نم ةيدوماعلا قوقشلا ءابجإ لهسي
.لفسلأا وحن یليلأا نم بحسلار
−
 
 عطقلا صابقأ جابخإ متي لغشلا ةلحبم ءاهنإ دعر
 نارود ءانثأ جراخلا یلإ اهتحجرأر دودخلاا ني ةيسامللاا
.كبحملا
−
 
.ةيئاربهكلا ةدعلا ئفطا
 اهنارود عهنت عتلا ةيسامللاا عطقلا صابقأ ةكبح حبكت لا
.سكاعم عبناج طغض للاخ نم
◀
 
 یلع اهنارود عباتت يتلا ةيئابرهكلا ةدعلا نكرت لا
 يبناجلا اهفرط یلع اهنكرا لب ،ادبأ 
3
 رييستلا تاركب
 نارودلا نم ةيسامللاا عطقلا صارقأ نكمتت ثيحب
.مسجلا وحن لدت لا ثيحبو ةقلاطب
◀
 
 لا ،اريثك لمعلا ءانثأ ةيسامللاا عطقلا صارقأ نخست
.دربت نأ لبق اهسملت
21
.
21
 علخلا ةدي ةطساور ةداملار عقبتملا بتولا ةلازإ متي
 عصعتستو ليمت دقف لاإو ةينحنملا عوطقلا ذيفنت نكمي لا
.لغشلا ةدام عف ةيسامللاا عطقلا صابقأ
 هذه دنس وأ نكر متي نأ عغبني داوملا حئافص عطق دني
.ةتراث ةيضرأ یلي حئافصلا
 دني قاطنلا عساو لكشر ةداملا حطس علاخنا بنجت نكمي
 ني ،لاثم بقثلا ةقبطم ةطساور ناردجلا عف تاحتفلا علخ
 ةخلاج ةطساور لاوأ یصقلأا ديدختلا قمعر زح ءابجإ قيبط
.ناردجلا ديدخت
 ةبسن تاذ ةناسبخلاك ةواسقلا ةديدشلا داوملا عطق نإ
 عطقلا صبق ءامحإ طبف یلإ يدؤي دق ،لاًثم ةيلاي یصح
 رودي ربشلا نم قوط بيشيو .هفلت یلإ يدؤي امم عسامللاا
  .حضاو لكشر كلذ یلإ عسامللاا عطقلا صبق لوح
 
 ليغشتو ةلاحلا هذه عف عطقلا ةيلمي ني فقوتلا بجيو
 ددعر لمح نود ةزيجو ةبتفل عسامللاا عطقلا صبق
.هديببتل علمحلالا نارودلا
 ربشلا نم قوط لكشتو حوضور ءادلأا ةردق عجابت بيشي
 نكميو .اًملاث یسمأ دق عسامللاا عطقلا صبق نأ یلإ
 ،خيلجت ةدام عف ةبيصق عوطق ءابجإ قيبط ني هذحش ةدايإ
.لاًثم عسلكلا علمبلا بجحلاك
كيتاتسلاا ددصب تاظحلاملا
 سيياقملا رايعم یلإ ةلماحلا ناردجلا عف بوطشلا عضخت
  .ةربقملا ةيلحملا بيياعملل وأ 
1
 ءزجلا 
1053
 ةيلودلا
 
 وأ كيتاتسلاا سدنهم بشتسا .يروبض ماكحلأا هذهر ديقتلا
 لبق لوؤسملا رامعلا بيدم وأ لوؤسملا رامعلا سدنهم
.لغشلار ئدبلا
 ديدختلا لوطر حومسملا ديدختلا ضبيو قمي قلعتي
.ةمدختسملا ءانبلا ةدامرو رادجلا نخثرو
ةمدخلاو ةنايصلا
فيظنتلاو ةنايصلا
◀
 
 لبق ةيئابرهكلا ةكبشلا سبقم نم سباقلا بحسا
.ةيئابرهكلا ةدعلا ىلع لمع يأ ءارجإ
◀
 
 قوقشو ةيئابرهكلا ةدعلا ةفاظن ىلع اًمئاد ظفاح
.نمآو ديج لكشب لمعلل ةيوهتلا
 دشلا عطق عيمج فظنو لمعلا ءاهنإ دعر دشلا تازيهجت كف
.ةياقولا ءاطغ اضيأو
 كلذ متي نأ عغبنيف ،دادملاا طخ لادبتسا بملأا بلطت نإ
 ةلاكو نئارز ةمدخ زكبم لبق نم وأ شور ةكبش لبق نم
.بطاخملل ضبعتلا بنجتل ،ةيئاربهكلا ددعلل شور
رايغلا عطق
3 609 202 039
                                         
16
 لصو ةفش
3 609 202 041
                          
18
 مم 
4
 ةديابم صابقأ
3 609 202 042
                          
18
 مم 
6
 ةديابم صابقأ
3 609 202 040
                                       
19
  ّدش ةلوماص
3 607 959 005
                                             
21
 علخ ةدي

238
 
|
 عربي
 
3 609 929 C88 | (17.3.14) 
Bosch Power Tools
:ةرولطملا ةديابملا صابقلأا ددي
 
مم 
6
 اهنم لك نخث عطق 
4
 و مم 
4
 اهنم لك نخث عطق 
3
 لقلأا یلي 
17
 نييسامللاا عطقلا عصبق نير دجاوتي نأ بجي
.دحاو 
18
 ديابم صبق
 قفاوت یلي ةيسامللاا عطقلا صابقأ بيكبت دني صبحا
 هاجتا عم ةيسامللاا عطقلا صابقأ یلي نارودلا هاجتا مهسأ
 یلي نارودلا هاجتا مهس یلإ بظنا( ةيئاربهكلا ةدعلا نارود
.)ةقيشعتلا سأر
 نارود روحم تيبثت لجلأ 
7
 نارودلا روحم تيبثت رز طغضا
.ةخلاجلا
 عئانثلا طربلا حاتفم ةطساور اهدشو 
19
 دشلا ةلوماص بكر
.ماكحإر 
20
 بقثلا
 دني اجوز اجوز عطقلا صابقأ لادبتسا متي نأ امئاد بجي
.نينثا 
17
 نييساملا عطق عصبق ةطساور لمعلا
.ةيطيطختلا موسبلا ةحفص یلي بيكبتلا لسلست نّيبي
 ءاطغ ني ةبكبملا 
17
 ةيسامللاا عطقلا صابقأ زببت :ةظحلام
 لا كلذل ،اقبسم عطق قمي بغصأ طبض دني یتح ةياقولا
 لر ادرأ 
3
 بييستلا تابكر یلي ةيئاربهكلا ةدعلا نكر زوجي
.عبناجلا اهفبط یلي اهنكر متي نأ بجي
ليغشتلا
اقبسم عطقلا قمع طبض
◀
 
 امدنع طقف اقبسم عطقلا قمع طبض متي نأ زوجي
.ةأفطم ةيئابرهكلا ةدعلا نوكت
 بسح بوغبملا عطقلا قمي طبضاو 
9
 دشلا عارذ لح
.كلذ دعر 
9
 دشلا عارذ دش مكحأ .
2
 عطقلا قمي سايقم
ليغشتلا ءدب
◀
 
 قباطتي نأ بجي !ةيئابرهكلا ةكبشلا دهج یلإ هبتنا
 ةحئلا یلع ةروكذملا تامولعملا عم رايتلا عبنم دهج
 ةيئابرهكلا ددعلا ليغشت متي نأ نكمي .زاهجلا زارط
.اضيأ طلوف 
220
 ـب طلوف 
230
 ـب ةددحملا
ءافطلإاو ليغشتلا
◀
 
 رييستلا يتركب یلع ليغشتلا لبق ةيئابرهكلا ةدعلا زكر
 ةيسامللاا عطقلا صارقأ سملات لا ثيحب 3 ةيفلخلا
 عطقلا صابقأ سملات دقف لاإو .لغشلا ةعطق
 ةدعلا یلي ةبطيسلا دقفت دقو لغشلا ةعطق ةيسامللأا
.اهليغشت دني ةيئاربهكلا
 ليغشتلا حاتفم عفدي ،ةيئاربهكلا ةدعلا ليغشت لجأ نم
.كلذ دعر طغضي مث ماملأا یلإ 
1
 ءافطلإاو
 عفدي ،طوغضملا 
1
 ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم تيبثت لجأ نم
.كلذ یلإ ةفاضإ ماملأا یلإ 
1
 ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم
 وأ 
1
 ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم كبتي ةيئاربهكلا ةدعلا ءافطلإ
 ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم طغضيف ،تيبثتلا عضو عف ناك نإ
.كلذ دعر كبتي مث ةظحلل 
1
 لجأ نم ،اهمدختست امدني طقف ةيئاربهكلا ةدعلا لغش
.ةقاطلا بيفوت
 تيبثتلا ةيناكمإ نود حاتفملا زارط
 
:)دلبلا بسح(
 ليغشتلا حاتفم عفدي ،ةيئاربهكلا ةدعلا ليغشت لجأ نم
.كلذ دعر طغضي مث ماملأا یلإ 
1
 ءافطلإاو
.
1
 ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم كبتي ،ةيئاربهكلا ةدعلا ءافطلإ
◀
 
 یلع اهنارود عباتت يتلا ةيئابرهكلا ةدعلا نكرت لا
 يبناجلا اهفرط یلع اهنكرا لب ،ادبأ 
3
 رييستلا تاركب
 نارودلا نم ةيسامللاا عطقلا صارقأ نكمتت ثيحب
.مسجلا وحن لدت لا ثيحبو ةقلاطب
◀
 
 بجي .مادختسلاا لبق يسامللاا عطقلا صرق صحفت
 لكشب يسامللاا عطقلا صرق بيكرت مت دق نوكي نأ
 لكشب هلغش .ةقلاطب نارودلا نم نكمتي نأو ميلس
 .لقلأا یلع ةدحاو ةقيقد ةدمل لمح نود يبيرجت
 ريغلا وأ ةفلاتلا ةيسامللاا عطقلا صارقأ مدختست لا
 ةيسامللاا عطقلا صابقأ بجفتت دق .ةزتهملا وأ ةيرئاد
.تاراصلإا ببستف ،ةفلاتلا
ليغشتلا ئدب رايت ديدحت
 ليغشت دني ةردقلا ددحي عنوبتكللاا ليغشتلا رايت ددحم نإ
.بيبمأ 
16
 بهصنمر ليغشتلار حمسيو ةيئاربهكلا ةدعلا
ليمحتلا طرف ةيقاو
 ةدعلا كبتا .ليمحتلا طبف دني ةكبحلا ني كبحملا فقوتي
 عضافلا یلي نارودلا ددعر اهليمحت نود دببت ةيئاربهكلا
.ابيبقت ةيناث 
30
 ةدمل
ليغشتلا ةداعإ ةيقاو
 ةدعلا ليغشت ةدايإ عنمت ليغشتلا ةدايإ ةيقاو نإ
 رايتلار دادملاا عطق دعر اهر مكحتلا نود ةيئاربهكلا
.عئاربهكلا
 
1
 ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم زكبي ليغشتلا ةداعإ لجأ نم
.یبخأ ةبم ةيئاربهكلا ةدعلا لغشت مث ءافطلإا عضو عف
 مظتنم لكشر ليغشتلا ةدايإ ةيقاو لمي صحفت :ةظحلام
 مث ليغشتلا ءانثأ ةيئاربهكلا ةكبشلا سراق بحس قيبط ني
.سبقملار هلصو ةدايإ
لغش تاظحلام
◀
 
 ةرقف عجارت :ةلماحلا ناردجلاب بطشلا دنع سرتحا
.”كيتاتسلاا ددصب تاظحلاملا“
◀
 
 اهفقوت دح یلإ ةيئابرهكلا ةدعلا یلع لمحلا ديزت لا
.ةكرحلا نع
◀
 
 ءارج نم نامأب تبثت مل نإ ةمزلمب لغشلا ةعطق ّدش
.اهنزو
◀
 
.طقف فاجلا عطقلل ةيئابرهكلا ةدعلا لامعتسا زوجي
◀
 
 نيضبقملا لبق نم امئاد ةيئابرهكلا ةدعلا هجو
 لبق نم ةيئابرهكلا ةدعلا لمحت وأ هجوت لا .نينثلاا
.يقفرملا طفشلا بوبنا
−
 
 عطقلا قمي طبض“ ةبقفلا عجابت ،عطقلا قمي طبضا
 قميأ لكشر اقبسم عطقلا قمي طبض عغبني .”اقبسم
 بيغلا ءازجلأا ةيوستل مم 
3
 علاوحر دودخلاا قمي نم
.بتولا علخ دني جتنت عتلا ةقيقد

عربي 
|
 
239
Bosch Power Tools 
3 609 929 C88 | (17.3.14)
 داوملل ةبسنلار مكدلر عف ةيراسلا ماكحلأا یيابت
.اهتجلاعم بوغبملا
 ةربتلأا طفشل ةيئاوخلا رابغلا ةطفاش حلصت نأ بجي
.ةمئلام ةيئاوخ رابغ تاطفاش شور ةكبش نمؤت .ةيبخصلا
◀
 
 لعتشت نأ زوجي .لمعلا ناكمب رابغلا مكارت بنجت
.ةلوهسر ةببغلأا
 شور ةطفاش سبقمر ةبشابم ةيئاربهكلا ةدعلا طرر نكمي
 ليغشتلا ةزيهجتر ةدوزملا لامعتسلاا ةددعتملا ةيئاوخلا
 ةدعلا ليغشت دني علآ لكشر اهليغشت متيو .دعر ني
.ةيئاربهكلا
 
10
 طفشلا ةلصو یلي 
11
 عقفبملا طفشلا بوبنا زبغا
 طفشلا موطبخ طررا .)عراوتلا( 
12
 طفشلا موطبخر هطرراو
 ةلماش ةبظن یلي بثعتس .)عراوت( ةيئاوخ رابغ ةطفاشر 
12
 ةسابك ةياهنر ةفلتخملا ةيئاوخلا رابغلا تاطفاش ني
.هذه لامعتسلاا
ناردجلا ديدخت تاخلاج مادختسلا ةبسنلاب تاظحلام
 ةببغلأا ثاعترا ضيفخت لجأ نم ةيلاتلا تاظحلاملا یيابت
.لغشلا دني جتانلا
−
 
 ناردجلا ديدخت ةخلاج نم ةفلتؤم ةيومجم طقف مدختسا
 ةقفاوملا 
M
 رابغلا ةئف نم ةيئاوخ رابغ تاطفاش عم
 اهبيغ مادختسا نإ .شور ةكبش اهمادختسار حصنت عتلا
 فيبصتو عيمجت یلإ يدؤي دق ةفلتؤملا تايومجملا نم
.ءعس لكشر ةببغلأا
−
 
 فيظنتو ةنايص ددصر ةطفاشلا لامعتسا ةسابك یيابت
 رابغلا عيمجت ةييوأ غبف .حشابملا هيف امر ةطفاشلا
 مظتنم لكشر ةطفاشلا حشابم فظن .ئلتمت امدني اروف
.لماك لكشر امئاد ةطفاشلا عف حشابملا بكرو
−
 
 ةكبش فبط نم ةربقملا طفشلا ميطابخ طقف مدختسا
 تلخد نإ .اهر بيلاتت وأ طفشلا ميطابخ جلاعت لا .شور
 لغشلا ني فقوتف ،طفشلا موطبخ یلإ ةيبخص عطق
.طفشلا موطبخ عنث بنجت .اروف طفشلا موطبخ فظنو
−
 
 لاجم نمض طقف ناردجلا ديدخت ةخلاج مدختسا
.هلجلأ تصصخ يذلا لامعتسلاا
−
 
 عجابت نإ .ةداحلاو ةميلسلا لغشلا ددي طقف مدختسا
 ددي كلاهتسا یلي لدي حوضور لمعلا ءادأ ةردق
.لغشلا
−
 
.لغشلا تاشرور ةماعلا لمعلا نكامأ تابلطتم یيابت
−
 
.ةديجلا ةيوهتلا نمأ
−
 
 ةيناكمإ نيمأت بجي .غراف لمي لاجم نيمأت یلي صبحا
 بسانملا تقولا عف وأ ةقلاطر ةيئاوخلا رابغلا ةطفاش بج
.ةليوطلا زوزحلا ديدخت دني
−
 
 نم ةياقولل عانقو ةيقاو تاراظنو عمس ةيقاو دترا
 عانق لقلأا یلي مدختسا .ةروبضلا دني تازافقو رابغلا
 نم ةياقولل عانقك 
FFP 2
 ةئفلا نم تائيزجلل حشبم عئزج
.رابغلا
−
 
 ناكم فيظنت لجأ نم ةمئلام رابغ ةطفاش مدختسا
.سينكتلا للاخ نم ةموكتملا ةببغلأا بيثت لا .لمعلا
ةياقولا ءاطغ طبض
.ددحم لاجم نمض 
8
 ةياقولا ءاطغ طبض نكمي
 بساني ثيحر 
8
 ةياقولا ءاطغ مبراو 
14
 دشلا عارذ لح
 طبض بييغت مدي یلي كلذ ءانثأ صبحا .لمعلا فوبظ
.
13
 بلوللا
 دشلا عارذ ةطساور كلذ دعر 
8
 ةياقولا ءاطغ تيبثت مكحأ
.
14
يفاضلإا ضبقملا بيكرت
 وأ راسي یلي لمعلا عضو بسح 
4
 عفاضلإا ضبقملا بكر
.عفاضلإا ضبقملا لماح نيمي
 ةيعضو عم ةبم لك عفاضلإا ضبقملا لماح ةمئلام نكمي
.
30°
 غلبت تاوطخ نمض 
6
 تيبثتلا بلول لح دعر لمعلا
 بيماسم زاكترا یلي 
6
 تيبثتلا بلول دش ماكحإ ءانثأ صبحا
 ءاطغ بوقث عف عفاضلإا ضبقملا لماحر ةعررلأا زيكبتلا
.
8
 ةياقولا
ةيسامللاا عطقلا صارقأ بيكرت
◀
 
 لبق ةيئابرهكلا ةكبشلا سبقم نم سباقلا بحسا
.ةيئابرهكلا ةدعلا ىلع لمع يأ ءارجإ
◀
 
 لادبتساو بيكرت دنع ةيقاو تازافق ءادتراب حصني
.ةيسامللاا عطقلا صارقأ
◀
 
 لا ،اريثك لمعلا ءانثأ ةيسامللاا عطقلا صارقأ نخست
.دربت نأ لبق اهسملت
◀
 
 .سامللأاب ةعصرملا عطقلا صارقأ طقف مدختسا
 زاتمت نأ ةيسامللاا عطاقملاب عطقلا صارقلأ زوجي
 نيب مم 
10
 اهاصقأ قوقشبو طقف ةيبلس صق اياوزب
.عطاقملا
 قمي سايقم یبت ثيحر بناجلا یلي ةيئاربهكلا ةدعلا نكرا
.
2
 عطقلا
.عطقلل قمي بغصأ طبضاو 
9
 دشلا عارذ لح
)
A
 ةروصلا عجارت( دشلا تازيهجت كف
 نارود روحم تيبثت لجلأ 
7
 نارودلا روحم تيبثت رز طغضا
.ةخلاجلا
◀
 
 روحم نوكي امدنع طقف نارودلا روحم تيبثت رز سبكا
  ّمتي دقف ،لاإو .ةكرحلا نع افقوتم ةخلاجلا نارود
.ةيئاربهكلا ةدعلا فلاتإ
 بقثلا عئانثلا طربلا حاتفم ةطساور 
19
 دشلا ةلوماص لح
 
18
 ةديابملا صابقلأا عزنا .
19
 دشلا ةلوماص كفو 
20
.
16
 لصولا ةفشو
 بوغبملا ءازجلأا عيمجو 
15
 ةخلاجلا نارود روحم فظن
.اهبيكبت
ديدختلا ضرع ديدحت
 نير 
18
 ةديابملا صابقلأا ددي لبق نم ديدختلا ضبي جتني
 عصبقل صقلا ضبي لبق نمو 
17
 نييسامللاا عطقلا عصبق
.نييسامللاا عطقلا
:علي امك ديدختلا ضبي بسحي
 
 عصبق ضبي + ةديابملا صابقلأا نخث = ديدختلا ضبي
.نييسامللاا عطقلا
.”ةينفلا تانايبلا“ ةبقف عف حومسملا ديدختلا ضبي عجابي
 عساملا عطق صبق عم ةيئاربهكلا ةدعلا مادختسا زوجي
.نينثا وأ دحاو
)
A
 ةروصلا عجارت( دشلا تازيهجت بيكرت
 نأ بجي .
15
 ةخلاجلا نارود روحم یلي 
16
 لصولا ةفش زكر
 ةخلاجلا نارود روحم یلي اهكيبحت بصنعر لصولا ةفش زكتبت
.حيحص لكشر
 یلي 
18
 ةديابملا صابقلأاو 
17
 عسامللاا عطقلا صبق زكر
.
16
 لصولا ةفش
◀
 
 
18
 ةدعابملا صارقلأا عيمج بيكرت متي نأ بجي
 لاإو .ديدختلا ضرع نع رظنلا ضغب امئاد ةقفرملا
 ليغشتلا ءانثأ 
17
 عسامللاا عطقلا صبق لحني دقف
.تاراصلإا ببسيل

240
 
|
 عربي
 
3 609 929 C88 | (17.3.14) 
Bosch Power Tools
طفش ةلصو  

жүктеу/скачать 7,1 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: