Арыстанның  жүрегіндей  жүрегім  қоянның  жүрегіндей  болғанда

көңілім алақандай болғанда, қорлама енді сен мені, тағдырымды өзің шеш. 

атауына байланысты туындаған. Оның ішінде жануар атауына байланысты туындаға теңеу. 

Сонымен  қатар,  ғалым  Т.  Қоңыровтың  зерттеуіне  сүйенер  болсақ,  синтаксистік  құрылысы 

жағынан күрделі теңеу, ал стильдік вариациясына байланысты литоталық теңеу. Литота-

лық  теңеулерге  образ  болып  қолданылатын  заттардың  сан  мөлшері  санаулы-ақ  болады  да, 

олар  әрқашан  тұрақты  сипатымен  көрінеді.  Бұл  жерде  жазушы  шығарманы  әсерлі  ете  түсу 

үшін заттарды өзінің қалыпты өлшемінен тым кішірек ете түскен. Арыстанның жүрегін қоян-

дікіндей етіп, алпауыттай көңілді алақандай еткен. Теңеудің образы ретінде  жүрек  алынса, 

теңеудің заттары екеу, олар – арыстан мен қоян. Адам бойындағы сезімді, көңіл-күйді бей-

нелеу мақсатында қолданылып тұр.