Задание к теоретической части
Кратко законспектируйте теоретическую часть, выделив главное.
Тема. Цитирование в научной сфере
Цитата (лат. cito – привожу) – обособленный речевой фрагмент произведения, используемый в другом произведении как знак «чужой речи», как ссылка на содержание авторитетного источника.
Цитирование – это прямое использование текста источника. При добавлении в текст статьи цитаты следует соблюдать главные требования к цитате: уместность и точность. Цитата обязательно должна быть выделена в тексте статьи и оформлена именно как цитата.
Научная работа без цитирования невозможна. Тонкая грань между плагиатом и цитированием заключается в соблюдении правил, описанных в Государственных стандартах и методических пособиях.
Цитированием называется:
заимствование фрагмента текста автора;
заимствование формул, положений, иллюстраций, таблиц и других элементов;
недословное, переведенное или перефразированное воспроизведение фрагмента текста;
анализ содержания других публикаций в тексте работы.
Самое важное правило цитирования заключается в сопровождении цитаты ссылкой на определенный источник из списка использованной литературы. Отсутствие ссылки при цитате или отсутствие цитаты при наличии ссылки является грубой ошибкой оформления работы.
Эпиграф – изречение, краткая цитата, помещенная автором после заглавия, перед произведением или его частью, поясняющая основную идею произведения.
Основные Правила оформления цитат
Обязательно ставьте кавычки при дословном переписывании текста источника. В противном случае такая цитата станет плагиатом.
Варианты включения цитаты в текст могут быть различны:
"Я знаю в жизни только два действительные несчастья: угрызение совести и болезнь", – говорит князь Андрей Пьеру.
Князь Андрей говорит Пьеру, что знает в жизни "только два действительные несчастья: угрызение совести и болезнь".
Во втором случае прямая речь должна быть преобразована в косвенную, а цитируемый текст пишется со строчной буквы.
Текст цитаты должен быть полным. Приводимая цитата должна точно воспроизводить цитируемый фрагмент текста. Произвольное сокращение текста недопустимо.
При ссылке на автора указывайте его фамилию и инициалы. Инициалы располагаются перед фамилией, например, «М.Т. Калашников» или «С. Хокинг». Не нужно писать имена авторов целиком, даже в том случае, если они достаточно известные, – достаточно инициалов.
Не стоит начинать абзац с цитаты, инициалов или фамилии автора.
Все ссылки в работе оформляются в едином стиле.
В научных работах распространен такой вид цитирования, как парафраз. Так называется пересказ цитаты своими словами. В этом случае ссылка на автора также обязательна, как и сохранение смысла при пересказе. Парафраз уместен в следующих случаях:
предоставление обобщенной информации при ссылке на несколько источников;
краткое изложение объемной теоретической концепции;
объемные цитаты, неприменимые для прямого упоминания.
Изменение цитаты допустимо только в особых случаях. Как правило это нежелательно, но существуют случаи, когда ГОСТ – «Библиографическая ссылка» и методические пособия разрешают внесение авторских изменений в цитату:
при развертывании сокращенных слов в полные. В данном случае необходимо взять дополненную часть слова в квадратные скобки;
при изменении падежа слов в цитате. Изменение допустимо только в том случае, если цитата подчиняется синтаксическому строю фразы, в которую она включена;
при цитировании работ, изданных до реформы русской орфографии 1918 г.;
при обозначении опечаток и ошибок в тексте документа. Ошибка не исправляется, но ставится правильно написанное слово в квадратных скобках или вопросительный знак в скобках.
Эпиграф оформляется на правой стороне листа без кавычек. Фамилия и инициалы автора в скобки не заключаются, точка после них не ставится. Например:
Вот мой секрет, он очень прост:
зорко одно лишь сердце.
Самого главного глазами не увидишь.
Антуан де Сент-Экзюпери
Достарыңызбен бөлісу: |