§ 229. ОБРАЗЦЫ ЭКЗАМЕНАЦИОННЫХ БИЛЕТОВ Выполните без словаря письменно следующие задания. Продумайте объяснение грамматической формы каждого слова в составе наименований и предложения. № 1
Переведите на латинский язык термины и предложения.
а) отвар шгодов жостера слабительного; кристаллический арсенат''натрия; яды и противоядия; нашатырный спирт; сухой экстракт сабура; уксусная кислота; монохлорид ртути; эфирное горчичное масло; корневище с корнями валерианы; летучий линимент. б) сульфат атропина применяется в растворах, порошках и таблетках. Переведите рецепты:
а) Rp.: Tab. Nystatini obd. 25 ООО ЕД N. 40 D.S. Rp.: Mentholi 0,02 Zinci oxydi 1,0 Sol. Adrenalini hydrochloridi 0,1 % gtts. X Vaselini 10,0 M.f. ung. D.S. б) Возьми: Аскорбиновой кислоты Рибофлавина Никотиновой кислоты по 0,025 Тиамина хлорида 0,002 Глюкозы 0,1 Смешай, пусть образуется порошок Выдай такие дозы числом 20 Обозначь Вычлените «общие основы» МНН и частотные отрезки:
Chloroformium est liquor decolor, gravis, volatilis cum odore specifico et sapore dulci caustico; cum spiritu anhydrico, cum aethere et benzino miscetur. In aqua male solvitur. Duae varietates Chloroformii distinguuntur: Chloroformium et Chloroformium pro narcosi seu Chloroformium anaestheticum. Chloroformium ad usum externum et interdum per os adhibetur. Chloroformium anaestheticum solum pro narcosi adhibetur. № 2 Переведите на латинский язык термины и предложение:
а) жидкий экстракт тимьяна; скипидарная мазь; раствор оксибутирата натрия; суспензия цинк-инсулина для инъекций; листья брусники; плоды боярышника; свечи с ихтиолом; семена чилибухи; эстрадурин или полиэст- радиола фосфат;
