Француженки не спят в одиночестве
жүктеу/скачать 1,05 Mb.
|
Француженки не спят в одиночестве
- Бұл бет үшін навигация:
- Уроки французского
- Глава 12 Жена и любовница в одном лице
Француженки не спешатФранцузы не любят фастфуд — и точно так же они не спешат с любовью. Конечно, француженка может позволить себе одну-две интрижки, но будет вести себя с крайней осторожностью. В большинстве вопросов любви француженки предпочитают не спешить, упиваясь удовольствиями флирта, соблазнения и интриги. Точно так же, как она наслаждается всеми чувственными удовольствиями еды — разными вкусами и запахами, разговорами за обеденным столом, текстурами, специями и, конечно, вином, — она наслаждается любовью, романтикой и флиртом. Чтобы по-настоящему оценить чувственное удовольствие, требуется время. Она знает, что сегодняшнему маленькому флирту могут потребоваться месяцы или даже годы, чтобы расцвести в любовь. Она никуда не спешит. Уроки французскогоЕсть ли сейчас мужчина в твоей жизни или нет, начни жить так, будто она уже полна страсти. Приведи в порядок свой дом, держи под рукой ароматизированные свечи, в холодильнике — шампанское, всегда носи красивое белье. Да, и не забудь побрить ноги! Измени что-то в себе, купи какое-нибудь ювелирное украшение и никому не объясняй, как и где ты его добыла. Поезжай на уик-энд с подругой, но не вдавайся в детали, куда и зачем собираешься. Наконец, если в твоей жизни присутствует мужчина, который пренебрегает тобой и скверно себя ведет, отпусти его на свободу. Сделай это грациозно и милосердно: если ему суждено присутствовать в твоей жизни, он вернется. Если же ты счастлива замужем, запланируй романтический сюрприз для себя и своего мужа. Только помни: не слишком старайся. Просто наслаждайся! Глава 12 Жена и любовница в одном лицеФранцуженки не верят в концепцию Мистера То-Что-Надо. Они не верят в совершенство. Одна наша собеседница из Безансона сказала, когда речь зашла о таком подходе к выбору партнера и браку: «Вступая в отношения, принимаешь человека таким, какой он есть, и не пытаешься изменить его». А еще она заметила, что во Франции не придают большого значения годовщинам или особым датам. Ну, может быть, в честь значительной годовщины — 10 или 25 лет свадьбы — устраивают небольшую семейную вечеринку, но никакой суеты по поводу Дня святого Валентина! Ни мужчинам, ни женщинам нет никакой необходимости доказывать, как сильно они друг друга любят. О любви мало говорят вслух, она остается более интимной темой. Это не соревнование с лучшими подругами: чей муж или бойфренд щедрее, кто из них романтичнее. Француженка уверена в себе и принимает мужчину таким, какой он есть, а не таким, каким он должен быть по мнению общества. Она не пытается его переделать. Вообще вся идея «капитального ремонта» — не французская. Француженки придерживаются философии laissez-fair[56] и верят в принятие слабостей, достоинств и недостатков друг друга — особенно если они уже состоят в отношениях. Они уверены, что надо наслаждаться своей жизнью и любовью. Француженки понимают, что ни один мужчина на свете никогда не оправдает всех их надежд и не удовлетворит всех потребностей. Они больше полагаются на родственников и друзей, часто сохраняют близкие отношения с матерями, поддерживают связи с приятелями детства и des amis de l’université[57]. Даже выходя замуж, француженки сохраняют свой coterie, необходимый для их благополучия так же, как свежий воздух и солнечный свет. У них нет ощущения собственной «незавершенности», пока они не найдут своего Мистера ТоЧто-Надо, не выйдут за него замуж и не обзаведутся детьми — и только тогда «состоятся». Сама мысль о «состоятельности» — не французская. Даже после многих лет супружества французы и француженки не начинают носить одинаковые бейсбольные кепки — и вообще ничего одинакового, если уж на то пошло. Француженка знает, что именно ее женственность, ее отличность от мужа изначально привлекли к ней его внимание. Именно эти качества бросили ему вызов. Подумай об этом: если мы станем двойниками наших возлюбленных и мужей, всегда соглашаясь с ними, нося одинаковую с ними одежду, поддакивая каждому произнесенному ими слову — жизнь станет совершенно пресной! Тогда мужчина уходит «налево», ведь ему нужны трудности. Поэтому никогда не сдавайся, всегда поддерживай свою индивидуальность и свою «отличность». жүктеу/скачать 1,05 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|