20. Тәрбие жүйесі – жеке адамды идеялық, саяси, адамгершілік, экономикалық т.б. жағынан қалыптастырудағы жүйелі процесс
Система воспитания- личности идейная, политическая, нравственная, экономическая и т.д. систематический процесс формирования.
The system of education- personality ideological, political, moral, economic, etc. systematic process of formation.
21. Тәрбие процесінің қозғаушы күштері – тәрбиеші қажеттіліктерінің жаңаруы мен оны қанағаттандыру мүмкіндіктері арасындағы шынайы қарама – қайшылықтар, оны тәлімгердің реттеу әрекеті.
Движущей силой образовательного процесса является реальное противоречие между обновлением потребностей воспитателя и возможностью их удовлетворения, попытка наставника регулировать его.
The driving force of the educational process is the real contradiction between the renewal of the teacher's needs and the possibility of satisfying them, the mentor's attempt to regulate it.
