И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
| Семантическая структура
§ 2306. С е м а н т и к а с х е м ы — «квали фикация отвлеченно представленного действия или процессуального состояния с точки зрения его не обходимости, предопределенности, предполагаемо сти или желаемости». В конкретных предложениях характер квалификации уточняется в зависимости от лексической семантики глагола в форме 3 л. ед. ч. (см. перечень глаголов в § 2301). Предложе ния данного строения обычно употребляются как распространенные формой с субъектным значени ем. При этом сочетание «глагол в форме 3 л. — ин финитив» в с е в м е с т е обозначает действие 272 ПРОСТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ или состояние субъекта: Ему — не хочется идти; Нам — посчастливилось встретиться; Инжене- рами — предполагается провести эксперимент. Семантическая структура субъектно распростра ненных предложений приобретает вид: «субъект — его состояние или действие, квалифицируемое с точки зрения необходимости, предполагаемости, желаемости, осуществимости или предопределен ности». Выделяются следующие семантические структуры. 1) «Субъект — его состояние как волеизъявле ние, желание, намерение совершить чтол.»: Ему не хочется гулять; Его подмывает спорить; Детям не терпится играть; У ребят/ ребятами намечается организовать кружок; Инженерами мыслится про- вести эксперимент; Врачами запрещается курить; Никем не возбраняется экспериментировать; У этого учителя болтать на уроках не разрешается; Зубастой щуке в мысль пришло За кошачье при- няться ремесло (Крыл.). 2) «Субъект — его внутреннее отношение к че мун., оценка чегон.»: Его смущает ехать туда в качестве гостя; В школе/у учителей в порядке ве- щей считается задерживаться после уроков; Ему и думать об этом претит; Мальчику не нравится бездельничать. 3) «Субъект — его состояние, предопределен ное извне»: Каждому случается ошибиться; Нам не довелось встретиться; Мне посчастливилось остаться здесь; Тебе выпало идти первому; Вам не удастся оправдаться. 4) «Субъект — его узуально или ситуативно предопределенное состояние»: Ей не пристало так поступать; Тебе не следует идти; Начальству не годится опаздывать; Вам не мешает отдохнуть; Контролировать работу входит в его обязанно- сти. 5) «Субъект — его состояние как умение, неза трудненная возможность, способность к осуществ лению чегол.»: Ему ничего не стоит мне помочь; Прочитать лекцию для вас не составит труда. Во всех тех случаях, когда по правилам силь ных присловных связей в предложение вводится распространяющий член со знач. объекта, в семан тическую структуру предложения входит объект: Ему не хочется спорить с отцом; Мне посчастли- вилось встретить друга; Тебе стоит подумать об этом предложении; У малыша не получается рисо- вать зверей; Режиссером мыслится прочитать эту пьесу по-новому (газ.). В тех случаях, когда в предложение, уже вклю чающее субъект, вводится еще одна детермини рующая форма с субъектным значением (у к о г о), такая форма несет в себе значение субъекта ситуа ции (см. § 1969): У такого начальника немногим подчиненным удавалось выдержать; У нас/в нашем учреждении у сторожа входит в обязанности уби- рать помещение. жүктеу/скачать 13,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|