СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
559
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
нительным компонентом, как правило, невременно
го, субъективнооценочного характера; это ослож
нение является постоянным признаком самой кон
струкции, тех строевых компонентов, которые со
ставляют ее структурный минимум. Характерным
свойством фразеологизированных конструкций яв
ляется также тенденция к идиоматизации компо
нентов, т. е. к их семантическому преобразованию:
при идиоматизации конструктивно необходимый
компонент имеет значение, не обусловленное пря
мым значением образующих его слов; так, напри
мер, сочетание частицы
не с глаголом
успеть (
не
успел,
не успевает) в составе соединения
не успел...
как передает информацию
(
едва успел
)
,
(
только ус
пел
)
(такая идиоматизация не является, однако, не
обходимым признаком всех фразеологизированных
конструкций с
не успел...
как; см. § 2993–2995).
Достарыңызбен бөлісу: