И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
§ 3044. К уступительным союзам недифферен
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
§ 3044. К уступительным союзам недифферен цированного значения относятся союзы хотя, хоть (разг.), пусть, пускай, а также аналог союза — правда; последний обычно совмещает связующую функцию с функцией вводного (модального) слова. Эти союзы выполняют функцию самостоятельно, а также совместно с противительным союзом (или его аналогом) в главной части уступительного предло жения (см. § 3047). С о ю з ы х о т я, х о т ь, п у с т ь, п у с - к а й не закрепляют место придаточной части в составе сложного предложения: придаточная часть может начинать собою предложение (1), находиться в постпозиции по отношению к главной части (2) или в интерпозиции (внутри главной части) (3). 1) Хотя мне было очень узко и неловко в новом платье, я скрыл это от всех (Л. Толст.); Пусть роза сорвана, она еще цветет, Пусть арфа сломана, — аккорд еще рыдает (С. Надсон); И хотя солнечный луч, пробившись сквозь молодую листву, наполнял овражек рассеянным сияньем, приходилось на- гнуться, чтобы рассмотреть таинственное рож- дение реки (Леон.); И пусть за преступление деда внук не ответчик, я не могу отделаться от непри- язни к своему репетитору (В. Левшин). 2) Соломин послал за доктором, хотя, конечно, надежды не было никакой (Тург.); Брата Коровина, Сергея, меньше знают и ценят, хотя это художник не менее крупный (А. Головин); Он заставил меня дважды переписать письмо, хотя не было ни одной описки (Эренб.); Люди всегда будут стремиться к вершинам, пусть даже с риском для жизни и здоро- вья (А. Крон). 3) У того, кто не поэт по натуре, пусть при- думанная им мысль будет глубока, истинна, даже свята, — произведение все-таки выйдет мелочное, ложное, фальшивое (В. Белинский); Очевидно, большому поэту мало быть только поэтом. Пуш- кин, вспомним, тоскует оттого, что декабристы хоть и заучивают его стихи, но не посвящают его в свои планы (Олеша); В моменты особенно хорошего самочувствия, уверенности и бодрости (пусть они даже, увы, редки) — голос ваш звучит ясно, твердо (журн.). При интерпозиции придаточного с союзом хотя предметом уступительной квалификации может оказаться лишь тот или иной элемент главной час ти. В этом случае уступительная часть сближается с вводным предложением: На нем был черный фрак, побелевший уже по швам, панталоны летние (хотя на дворе стояла уже глубокая осень); под истер- тым черным галстуком на желтоватой манишке блестел фальшивый алмаз (Пушк.). При интерпозиции для придаточного с союзом пусть, пускай обычна потенциальная предикация (см. § 2092): Только законный наследник националь- ного достояния мог с такой дерзостью ставить перед обществом — пусть несовременные! — во- просы советского лесоустройства (Леон.); Но то, что вобрало в себя так много страданий и стра- сти, пускай детских страданий и детской стра- сти, не может пропасть вовсе (Триф.); На многие из этих вопросов, пусть пока частично, наука уже может ответить (журн.). П р и м е ч а н и е. Полиция союзов хотя и хоть в составе придаточной части строго не закреплена; союз может находиться внутри придаточного: Она хоть не- |