640 БЕССОЮЗНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
зованную-то... еще труднее. [С т е п а н и д а:]
Приданое хорошее дадите, и образованную кто-ни-
будь возьмет (Горьк.).
2) Соотношение формы буд. вр. с синтаксиче
ским планом наст. вр. фиксируется редко. Если в
состав обусловленной части входит лексика оце
ночного характера, то условное отношение ослож
няется элементом причинного значения: Вы улыб- нетесь, — мне отрада; Вы отвернетесь, — мне тоска (Пушк.); Кровь-то молодая: закипит — не шутка! (Некр.). В неосложненном виде условное
отношение выступает в следующих пословицах:
Раздружится друг — хуже недруга; Удастся —
бражка, не удастся — квасок. Ср. соотносительные
построения с союзной частицей так (так и): Уда- стся лен — так шелк, не удастся — так щелк;
Обживешься, так и в аду ничего; И в аду обжи- вешься, так ничего.
3) Сочетание формы буд. вр. в обусловливаю
щей части с формой побудит. накл. в обусловлен
ной: [М е л а н и я:] Иду в сад... Войдет Павел Фе- дорович, позови меня (Горьк.); Крестьяне откры- ваются Миляге по душе: Похвалит Павел песенку — Пять раз споют, записывай! Понравится посло- вица — Пословицу пиши! (Некр.). Соотносительные
построения с так, так и: [Д о с у ж е в:] Да! вот тебе еще мой совет. Может быть, с моей легкой руки, запьешь, так вина не пей, а пей водку (А. Остр.); Хлеба не станет, так песни пой (посл.).
§ 3170. Если обусловливающая часть имеет
с и н т а к с и ч е с к и й п л а н н а с т. в р . , то
в обусловленной части представлены: 1) наст. вр.;
2) буд. вр.; 3) побудит. накл. или 4) инфинитив.
1) При наличии синтаксического плана наст. вр.
как в обусловливающей, так и в обусловленной час
ти преобладают неглагольные структуры со значе
нием бытия, существования. Обусловливающая
часть препозитивна. Отношение обусловленности
легко осложняется элементами причинного или
временного значения.
Гость на гость — хозяину радость; С миру по нитке — голому рубашка; Баба с возу — кобыле легче; Полон чан — сам себе пан (пословицы). Ср.
соотносительные конструкции с союзными части
цами так, так и, и: На сердце ненастье, так и в ведро дождь; Не урод, так и красавец; На дороге грязь, так овес князь; Сена нет, так и солома съе- дома; Кума не мила — и гостинцы постылы (по
словицы).
При наличии в частях бессоюзного сочетания
форм сравнит. степени условное значение конкре
тизируется как значение функциональной зависи
мости: Меньше на дворе — легче голове; Чаще счет — крепче дружба (пословицы). Ср. построения с
частицами так и и во второй части: Меньше сору,
так меньше и вздору (посл.). Сочетания этой разно
видности характеризуются двойной соотноситель
ностью: они могут быть сопоставлены как с услов
ными, так и со сравнительными сложными предло
жениями, оформленными союзом чем... тем (см.
§ 2818).
2) При сочетании синтаксического плана
наст. вр. в обусловливающей части с формой
буд. вр. в обусловленной части обусловливающая