И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
§ 1997. В газетной, публицистической, экспрес
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
Русская-грамматика.-Том-II 123-126
§ 1997. В газетной, публицистической, экспрес сивно окрашенной речи обычны случаи з а м е щ е н и я одного из членов словосочетания ц и т а т о й — целым речением, предложением, часто — афористического характера: политика типа «ви- новат стрелочник»; действуют по принципу «слы- шал звон, да не знает, где он»; детское «я сам»; сталкиваемся с умышленными «не знаю», «не ви- дел»; действует по формуле «глаза бы мои не виде- ли»; Остался в училище на странной должности «куда пошлют» (Васильев); Мебель обычная, стиля «все как один» (Рекемч.); гениальный пушкинский закон «ты сам свой высший суд» (Леон.). Позиция имени может замещаться собственным названием: вынул и надел и «За Будапешт», и «За Вену» (названия медалей), горьковская «На дне», лермонтовское «Мцыри», идем смотреть «Бере- гись автомобиля», спорят о «Доживем до поне- дельника». § 1998. Позиция компонента словосочетания может быть з а м е щ е н а ц е л ы м п р е д л о ж е н и е м — обычно малораспространенным, близким к фразеологизму, несущим в себе квалифи кацию или оценку. Такие замещения фиксируются при бессоюзных сцеплениях (1) или при конструк циях с предлогом (2). Все они ярко стилистически окрашены. 1) Пришли мне стихов, у м и р а ю с к у ч н о (Пушк., письмо П. Вяземскому, 1824); Самый, что ни на есть, первеющий барин... американского боб- ра воротник и эдакая у г о р и ш ь т р о - с т о ч к а (А. Эртель); Холода опускались до ми- нус пятидесяти пяти градусов. Стальные тросы становились н е т р о н ь — с т е к л я н н ы - м и (газ.); Журналисты — н а р о д п а л е ц в р о т н е к л а д и (газ.); приехал домой в на- строении х у ж е н е б ы в а е т (Н. Макси менко); сюда же относятся фразеологизмы: стоит руки по швам, ходит грудь колесом, разгуливает руки в брюки, на яхте ходит будь здоров! 2) Я ведь знаю, сколько я беру сил. Берегите на когда совсем задохнусь (Цвет.; слова А. Белого); — О чем спрашивал? — Да про кем хочу быть (разг. речь); Не может так быть, чтобы хорошую жизнь 142 ПРОСТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ подавали на тарелочке за просто так, за здорово живешь, за высоко прыгаешь, за быстро бегаешь (газ.). НЕПОЛНОТА СЛОВОСОЧЕТАНИЯ § 1999. Словосочетание очень часто выступает в предложении в неполном виде. Это имеет место как в составе простого, так и в составе сложного пред ложения или более широкого, развернутого текста. В составе простого предложения практически без какихлибо ограничений простые трехчленные словосочетания могут функционировать в двучлен ном виде, т. е. как неполные. Это — такая высоко частотная неполнота словосочетаний, как, напри мер: отдать тетрадь товарищу — отдам тет- радь, отдам товарищу, напитать почву влагой — дождь напитал почву, дать кому-н. книгу почи- тать — интересная книга, дай почитать; жало- ваться врачу на усталость — больной жалуется на усталость; устал — нужно отдыхать, а не жа- ловаться врачу; доложить командиру о результа- тах разведки — доложите о результатах развед- ки; разрешить посетителю войти — разрешите войти!; рекомендовать больному лечиться — врачи рекомендуют лечиться. Системе словосочетаний принадлежит трехчленный вид таких словосочета ний, функционированию в предложении — также и их двучленный вид. жүктеу/скачать 13,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|