И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
Русская-грамматика.-Том-II 123-126
| СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
491 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Браницкий, — сходите к Зимнему, поглядите, что творится (Окудж.). Синонимами компаратива лучше могут быть слова скорее (скорей) и легче. Он лучше дело все погубит, И рад скорей По- смешищем стать света, Чем у честных и знающих людей Спросить иль выслушать разумного совета (Крыл.); Он скорее бы умер, чем ее в такую минуту покинул (Дост.); [С м и р н о в:] Для меня легче си- деть на бочке с порохом, чем говорить с женщиной (Чех.). П р и м е ч а н и е. Значение предпочтения может быть выражено в главном предложении собственно лек сическим способом: Он ожидал в ответ крика, но пред- почитал пережить это, чем кривить душой (Симон.). Синтаксическое место инфинитива в придаточ ном предложении может быть занято им. п. в тех случаях, когда именем обозначается целая ситуа ция: [Л у к а:] Чем эти самые слова, пошли бы луч- ше по саду погуляли, а то велели бы запрячь Тоби или Великана и к соседям в гости (Чех.); Лева пля- сал у каких-то Столпаковых... Пусть уж лучше пляшет, чем Стрельна и тоска, как Илья (С. Толстая, переписка); см. также ниже пример из А. Фета. Формы наст. и прош. вр. возможны в главном предложении только в контексте будущего: Луч- ше согласен я крыс и мышей в моей комнате слу- шать, Лучше колеса пускай гремят непрестанно у окон, Чем этот шум и удары глупых бессмыс- ленных капель (Фет); Развернул тряпочку, вынул вороненые часы с боем и со стальной цепочкой: — Не обижайте нас, Афанасий Афанасьевич, дарим от сердца... Чем вам под утро слушать петухов, — пружинку эту нажали, — бьют (А. Н. Толст.). Кроме союза чем в предложениях этого типа может употребляться также союз вместо того что- бы или его стилистически сниженный синоним вме- сто чтобы: Я, вместо чтоб скакать по стряпчим, по судам, Платить и кланяться, — к прелестнице поеду, А ты покуда здесь останься, проповедуй! (Гриб.). Однако в отличие от союза чем союз вме- сто того чтобы в модальном отношении не спе циализирован: он выражает только значение проти воположения и сопоставления, а потому может употребляться также в конструкциях, нейтральных с точки зрения значений желательности, предпочти тельности или целесообразности; ср.: Вместо того чтобы сидеть на скучном уроке по арифметике, нам выпала удача копать картошку на школьном участке (Солоух.). По значению сопоставительные компаративные предложения близки к отрицательнопротивитель- ным предложениям с союзами а (не), да (не), но (не): Да я лучше кору с деревьев глодать буду, а по- ка земли своей не очищу, не успокоюсь (Фед.); Луч- ше не дари, да после не кори (посл.). жүктеу/скачать 13,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|