И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
| Семантические функции
относительных слов § 2883. Каждое относительное слово предназна чено для употребления в определенных семантиче ских условиях. В рамках ориентированной анафо рической связи основным семантическим противо поставлением является противопоставление слов какой и который; все другие возможные противо поставления имеют более частный и в то же время опосредованный характер. Местоименное слово который отличается наи меньшей семантической специализированностью и соответственно наибольшей широтой употребления. Функционируя как относительное, это слово приоб ретает некоторые свойства существительного, о чем свидетельствуют следующие факты. 1) Возможность употребления на месте слова который местоимениясуществительного кто (при отсылке к лицу) и что (при отсылке к предмету): Нет крепости в когтях, нет острых тех зубов, Чем наводил он ужас на врагов (Крыл.); Не было челове- ка, кто бы ему не верил (Акс.); Плюшкин сел в крес- ла и уже, казалось, не мог найти материи, о чем говорить (Гоголь); Она ничего не писала Григорию, но не было в семье человека, кто бы с такой тоской и болью ожидал от него письма (Шолох.); К меди- цине, как и к любой другой науке, имеет отношение всякий ученый, кто хочет и может улучшить эту науку своими знаниями, своим талантом (А. Чижевский). 516 СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ П р и м е ч а н и е. При значительном (в условиях такой связи) семантическом совпадении слова который, с одной стороны, и кто, что — с другой, имеют различную синтаксическую специализацию: последние функциони руют прежде всего в сфере неориентированной анафоры (см. § 2925). Этим и объясняется ограниченность назван ных выше замен, вопервых, и их стилистически несколь ко сниженный характер, вовторых. 2) Способность слова который определяться прилагательным — в той мере, в какой это свойст венно местоимениямсуществительным (см. § 2013), а также употребляться при двунаправленной связи: Он держит в неволе ту девушку, которую ты видел больную у попадьи (Пушк.); Положение их в первую минуту было похоже на положение школьника, которому сонному товарищи, вставшие пораньше, засунули в нос гусара, то есть бумажку, наполнен- ную табаком (Гоголь); Ергунов был тот самый казак, который пьяный спал у избы (Л. Толст.); У народа была отнята землевладельцами та земля, с которой одной он мог кормиться (Л. Толст.); Таки- ми жалкими показались Нехлюдову те сапожники, которых Нехлюдов увидал работающих в окне од- ного подвала (Л. Толст.); Существует ли в таком случае достоинство, которое одно дает силу жить, мыслить, действовать? (Тын.); В их выгну- тых острых хребтах в миг погружения чудилось мне что-то от саламандры, от тех земноводных, которые одни жили когда-то на земле, залитой водой (Ю. Казак.). Приобретаемыми в предложении субстантив ными свойствами определяется собственно отожде ствительная функция слова который: лицо или предмет, им обозначенные, идентичны лицу или предмету, обозначенному предшествующим суще ствительным: Кирджали, привезенный в Яссы, представлен был паше, который присудил его быть посажену на кол (Пушк.); Чичиков сделался совер- шенно не в духе и швырнул на пол саблю, которая ездила с ним в дороге для внушения надлежащего страха кому следует (Гоголь). жүктеу/скачать 13,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|