И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
ПОДЧИНИТЕЛЬНЫЕ СВЯЗИ СЛОВ И СЛОВОСОЧЕТАНИЯ
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- ПОДЧИНИТЕЛЬНЫЕ СВЯЗИ СЛОВ РАЗНЫХ ЧАСТЕЙ РЕЧИ 73
- СОВМЕСТНОСТЬ ПРИСУБСТАНТИВНЫХ СВЯЗЕЙ
| 72
ПОДЧИНИТЕЛЬНЫЕ СВЯЗИ СЛОВ И СЛОВОСОЧЕТАНИЯ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ тысячи литров — с тысячу литров — литров в тысячу — литров с тысячу — литров тысячу, колодец глубиной, метра два — около двух метров — метра в два — метра с два, щука весом килограмма в три — весом около трех килограммов — весом килограмма с три — килограмма в три — килограмма три. П р и м е ч а н и е 2. Вариативность отсутствует в характерных для газетного жанра выражениях типа доро- га длиною в жизнь, диалог продолжительностью в три- дцать лет. В тех случаях, когда в роли количественного определителя выступает слово неколичественного значения, им. п. в роли определяющей формы не употребляется: приемник размером в пенал — раз- мером с пенал — приемник с пенал, пятнышко вели- чиною в вишню — величиной с вишню — пятнышко в вишню — с вишню, комната высотою в человече- ский рост — высотою с человеческий рост, дворик шириной в конуру — шириной с конуру — с конуру, тетрадка размером в открытку — размером в от- крытку — тетрадка в открытку — с открытку, огурец величиною в дом — величиною с дом — огу- рец с дом, котенок величиной в рукавичку, с рука- вичку — котенок в рукавичку, с рукавичку, мальчик ростом с пальчик, величиной с ноготок — мальчик с пальчик, с ноготок, щель шириной в ладонь, с ла- донь — щель в ладонь, с ладонь. Во всех перечисленных случаях, при наличии в языке соответствующего прилагательного, в вариа тивный ряд вступает согласуемая форма: колодец глубиной в два метра — двухметровый, карандаш ценой в две копейки — двухкопеечный, камень весом в пуд — пудовый, цистерна емкостью в тысячу литров — тысячелитровая, кухня площадью в де- сять метров — десятиметровая. § 1857. Кроме явлений, описанных в предыду щем параграфе, форма им. п. в определяющей функции как член вариативного ряда в современном языке проявляет активность и в других случаях. Это, вопервых, им. п. как член вариативного ряда при словах номер, размер, артикул и под. (см. § 1834): место первое — место номер первый — место номер один, туфли тридцать пятого разме- ра — туфли размер тридцать пятый — туфли размер тридцать пять, помещение тринадцатое — помещение номер тринадцатый — помещение номер тринадцать, приказ четвертый — приказ номер четвертый — приказ за номером четвертым — за номером четыре — приказ номер четыре, станция Москва вторая — Москва два; в «Русской мысли» появилась «Палата номер шестой» (Ко рол.) — палата номер шесть; баржу номер девя- тый разбило (Горьк.) — баржа номер девять; квартира номер пятый (П. Боборыкин) — кварти- ра номер пять. Вовторых, им. п. выступает в составе вариа тивного ряда в случаях типа матч между Ивановым и Петровым — матч Иванов — Петров, диалог между Вашингтоном и Бонном — диалог Вашинг- тон — Бонн, автомагистраль между Москвой и Ленинградом — автомагистраль Москва — Ленин- град, перегон от Ивановки до Белозерска — перегон Ивановка — Белозерск; плавание из реки в море — плавание «река — море» (см. § 1822, 1834). Им. п. может вступать и в другие, иногда инди видуальные соотношения, например: командир вто- рого батальона — комбат два (в военной речи). § 1858. И н ф и н и т и в, примыкающий к су ществительному, может варьироваться с род. п. беспредложным: свобода выбирать — выбора, воз- можность ехать — поездки (и для поездки), наука убеждать — убеждения, радость творить — творчества, удовольствие встретиться — встре- чи, дар перевоплощаться — перевоплощения. Ин финитив, определяющий существительное по на значению, вступает в вариативную связь с род. п. с предлогом для: предлог отсрочить — для отсроч- ки; в разг. речи — также с существительными кон кретных значений: нитки связать шарф — для вяз- ки шарфа, кадушка квасить капусту — для кваше- ния капусты, щетка чистить обувь — для чистки обуви, деньги уплатить долг — для уплаты долга. § 1859. Д р у г и е с л у ч а и в а р и а т и в н о с т и с л а б ы х с в я з е й: 1) наречие — согласуемая форма: борщ по-флотски — флот- ский, биточки по-московски — московские; 2) наре чие — косвенный падеж: помощь больным дома — на дому; 3) тв. п. с предлогом с со знач. совместно сти — союзная связь: отец с матерью — отец и мать, брат с сестрой — брат и сестра, муж с женой — муж и жена, дедушка с бабушкой — де- душка и бабушка, река с притоками — река и (ее) притоки. § 1860. Семантические отношения присубстан тивных форм, вступающих в слабые вариативные связи, могут быть различны. При общем совпадении значения примыкающая форма часто накладывает на значение связи отпечаток своего собственного значения. Так, согласуемая форма по своему опре делительному значению во многих случаях шире, чем форма падежная: московский поезд соотносится и с поезд в Москву, и с поезд из Москвы; любопыт- ный человек — это и человек с любопытным харак- тером, и человек из любопытных; университетский приятель — приятель по университету и из уни- ПОДЧИНИТЕЛЬНЫЕ СВЯЗИ СЛОВ РАЗНЫХ ЧАСТЕЙ РЕЧИ 73 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ верситета; огуречная грядка — грядка под огурцы и с (под) огурцами; книжная полка — полка для книг и с книгами. В соотношении типа партия Ива- нов — Петров — партия между Ивановым и Пет- ровым смысловой объем у первого члена соотноше ния шире, чем у второго, так как Иванов — Петров значит одновременно и ( между Ивановым и Петро вым ) и ( Иванова и Петрова ) ; в соотношении мар- шрут «горсовет — редакция» — маршрут из гор- совета в редакцию в группе горсовет — редакция одновременно сосредоточены значения ( из горсове та в редакцию ) , ( от горсовета к редакции ) и ( между горсоветом и редакцией ) . При варьировании форм косвенных падежей различия в значениях форм также влияют на оттен ки определительного значения: человек щедрого сердца — с щедрым сердцем (во второй форме — знач. обладания); синяк от ушиба — синяк после ушиба (во второй форме — временное значение), ручка чайника и ручка от чайника (во второй форме — значение отделенности). Однако в целом варьи рующиеся присубстантивные определяющие формы в большей степени обнаруживают черты смысловой дублетности, чем формы приглагольные. СОВМЕСТНОСТЬ ПРИСУБСТАНТИВНЫХ СВЯЗЕЙ § 1861. В предложении присубстантивные связи — сильные и слабые — очень часто выступают в определенных сочетаниях, в совместной зависимо сти от одного и того же слова. Наиболее характер ные случаи такой совместности следующие. 1) Совместность сильной и слабой связи: искус- ственный спутник Земли, судебное дело о расхи- тителях, осмотр больных врачом, движение машин на улицах, путешествие туристов по Волге, бегот- ня детей по дому. 2) Совместность двух одинаковых слабых связей — согласуемых форм, из которых одна определяет существительное, а вторая — все в целом сочетание «существительное + согласуемая форма»; при этом вторая форма обычно несет или качествен нохарактеризующее, или указательное значение: это дорогое воспоминание, великий русский полково- дец, тяжелая дубовая полка, прекрасное осеннее утро. Возможно и дальнейшее расширение такого ряда согласуемых форм: это далекое дорогое воспо- минание, прекрасное свежее осеннее утро, массив- ная тяжелая дубовая полка; Комендант меня уст- роил чудно В старом добром тихом доме (Самойл.). 3) Совместность двух и более разных слабых связей: неудержимая охота путешествовать, не- приятная манера спорить, сильный удар сзади, не- ожиданное возвращение ночью, письмо отца с фронта, его дочка Катя, наша старушка Земля. В художественной речи обычны случаи совме стности разных видов падежного примыкания, с разных сторон определяющих существительное: Они полюбили дальний путь на колхозные поля, пес- ни во весь голос на ветру с грузовиков в степи (Фад.). П р и м е ч а н и е. При совместности связей упот ребление нескольких о д и н а к о в ы х ф о р м с р а з н ы м и з н а ч е н и я м и делает речь громозд кой и затрудняет ее восприятие; например, из газет: по- литика западных держав гонки вооружений; Что после- довало за посещением двух представителей горисполкома этой семьи?; Изучаются возможности каждого пред- приятия дополнительного выпуска товаров для населе- ния. Таких употреблений следует избегать. Возможности сочетаемости присубстантивных связей весьма разнообразны. Здесь названы лишь некоторые из них. жүктеу/скачать 13,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|