Институты ежелгі дәуір әдебиетінің антологиясы бес томдық ислдмғд дейімгі әдеби жәдігерлер I том ежелгі д ә у ір ә д е б и е т ін ің а н т о л о г и я с ы
ЕЖЕЛГІ Д Ә У І Р Ә Д Е Б И Е Т ІН ІҢ А Н Т О Л О Г И Я С Ы
жүктеу/скачать 24,62 Mb. Pdf көрінісі
|
ezhelgi duir debietinin antologiiasy tom 1
| ЕЖЕЛГІ Д Ә У І Р Ә Д Е Б И Е Т ІН ІҢ А Н Т О Л О Г И Я С Ы
19. Santiiij balyqqa, taluj ogiizke tegiirtim . Uc otiiz balyq sydy. О syny biinta ytii, ju rtd a jatii qaliir erti. Tabyac qayany jay y m y z erti. On oq qayany jay y m y z erti. 20. A rttiiq qyrqyz kiiclig qayany jayym yz bolty. Ol iic qayan oglesip: «A lton jy n s iize qabysalym », - tim is. A nca oglem is. «O qire tiiriik qayanyarii siilelim », - tim is. «Адагй siilem eser, qac neq erser, ol bizni, 21. qayany alp erm is, ajyiiucysy bilge erm is, qac nei] erser, oliirteci ok, ok! Ucogiin qabysyp siilelim , any jo q q y - salym », - tim is. Tiirges qayany anca tim is: «Benii] budiinym anta eriir», - tim is. 22. «Tiiriik budiiny je m e Ьйіуапс ol», - tim is. Ol sabyn esidip, tiin je m e udysqym kelm ez erti, (kiintiiz je m e ) oliirsyqym kel- m ez erti. A n ta saqyntym : « . . .siile lim .. .», - tidim ok. 23. K ogm en jo ly b ir erm is, «Tiim m ys», - tijin esidip, «Вй jo ly n jorysar, jaram acy » , - tidim . Jerci tiledim , (any) collig yz eri bolyttym . 24. «O ziim yz jirim , any b(ilir m en», - tir) ...e rm is. «B ir tiiruqy erm is, A nyn barm y s. A g ar ja ty p , bir atlyy barm ys tijin, ol jo ly n jo ry sar, йпс», - tidim , saq y ntym . 19. С антуң қаласы на, теңіз өзеніне ти гізе ж еткіздім . Ж и ы рм а үш қала қираты лды . О л қиранды сы сонда тасталы п , ж ұртта ж аты п қалар еді. Т абғаш қағаны ж ауы м ы з еді, Он оқ қағаны ж ауы м ы з еді. 20. А ртқы қы рқы з күш ті қағаны ж а уы м ы з болды . О л үш қаған кеңесіп: «А лты н ж ы н ы с-тауы н да қабы са- йы қ», - деген. С олай кеңескен. «А лда (ш ы ғы ста) түрүк қаған ы н а қарай ж оры қ ж асай ы қ», - деген. «О ған қарай ж оры қ ж асам асақ, қаш аты н болсақ, ол бізді, 21. қағаны алы п екен, кеңесш ісі дана екен, қаш аты н болсақ, өлтіреді-ақ, -ақ! Ү ш еум із қабы сы п ж оры қ ж асайы қ, оны ж оқ қы лайы қ», - деген. Түргеш қағаны бы лай деген: «М енің халқы м сон д а болар», - деген. 22. «Т үрүк халқы да, бүлік ш ы ғаруда ол», - деген. О л сөзін есітіп, түн де де ү й қы м келм ес еді, (күндіз де) оты рғы м келм ес еді. С онда ойланды м : «...ж оры қ ж асайы қ... », — дедім -ақ. 23. К өгм ен жолы бір еді, «С уы қ», - дегенді есітіп , «Бұл ж олмен ж ортсақ, ж арам ас», - дедім. Ж ерш іл (кісі) тіле- дім , (оны ) ш өлдік аз ері болды рды м. 24. «Ө зім н ің ы з(ды қ) ж ерім , оны б(ілем ін», - дер) ...екен. «Бір аялдам алы қ екен. А ны м ен барады . О ған қоны п, бір атты қ жол бар деген- дей, сол ж олм ен ж ортса, мүм кін», - дедім , ойланды м. жүктеу/скачать 24,62 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|