ЕЖЕЛГІ Д Ә У І Р Ә Д Е Б И Е Т ІН ІҢ А Н Т О Л О Г И Я С Ы
ДУДАРМДСЫ МЕН ТРДНСКРИПЦИЯСЫ
1.
Eciim iz, apam yz B odzm an qayan,
Istem i dzabyij tort asyz,
asyz, asyz,
asyz, ЬйШдуу qysm ys, jyym ys, jajm y s,
basm ys. Ol qan jo q boltiiqda kisire el
jltm is, ycyyanm ys, q ac y sm y s...
2. Q ayanladiiq qayanyn ycyyany ydm ys.
Turiik buduny ogire, kiin toysyqyga,
kisire,
kiin batysyqyga tegi,
berije,
tabyacqa, jy ra ja jy n s(q a tegi jo ry m y s )...
3. A lp erin balbal qysm ys. Turiik budiiny
aty jo q Ьоій barm ys erti. «Tiiriik biidiiny
jTtmeziin» - tijin, «Jo(y)luq erm eziin» -
tijin, iize T aqiri tir e rm is ...
4. Q apayan, ElterTs qayan elnje qylyntym .
EletmTs ja b y й оуйіу E sbara Tamyan C or
Joya TnTsT B ilge E sbara Tamyan tarqan
jiim yylyy bes jetm ls ecim , atym ...
5. Вй tabyacda jy ra ja tegi oyiizqa jet!
eren, jay y bolm ys qaqym baya TaqirTken
jln m te jo ry m y s, IsTg-kiicin b e rm ls...
6. «T aq m k en k e TsTg bertlq» - tijin jary -
lqam ys, sad atyy anta berm ls boltiiqta,
toquz oyiiz beg! jayy erm is, bediik en n is
TaqTriken jo r ...
1. А тамы з, ұ л ұ қ билеуш ілерім із, Бод-
ж м ан қаған, Істемі ж абғы (дүниенің)
то рт асы л, асы л, асы л, асы л бұры ш ы н
қы сқан,
ж ы йған,
ж айған,
басқан.
Ол хан ж оқ болғаннан соң ел өлген-
ж іткен, ш ы ған даған , каш қан ... (ж ан-
ж аққа)
2. Қ аған дан ған қағаны н ш ы ғандаты п
қуған. Т үрүк халқы алда, күн ш ы ғы сқа,
кейінде, күн баты сқа дейін, беріде
таб ғаш қа, солтүстікте ж ы ны с(-тауға
д ейін ж оры қ ж асай б е р г е н )...
3. А лп ерлерін балбал басты (өлді,
балбал, топ ы рақты ң асты н да қалды ).
Т үрүк халқы н ы ң
аты ж оқ бола
бастаған еді. «Т үрүк халқы өліп-
ж ітп есін , ж ой ы лм асы н » - дегендей,
«Ж оқты ққа бүры лм асы н» дегендей,
ж оғары да Т эңірі дер екен ...
4.
Қ апаған,
Е лтеріс
қаған
елінде
д үни еге келдім. Е летм іш ж абғы ұлы
Е сбара Там ған Ш ор Й оға інісі Білге
Е сбара Там ған тарқан ж иған менің ал-
пыс бес ағам, нем ерем ...
5. Бұл табғаш тан солтүстікке дейінгі
оғы зға ж еті ерен, жау болған экем баға
Т эңірікен ійінінде ж оры қ ж асаған, іс-
күш ін ж үм саған.
6. «Т эңірікенге іс-күш іңді сарп еттің»
- деп ж ары лқаған , ш ад атын сонда бер
ген кезде, тоғы з оғы з бегі жау болған,
биік болған Тәңірікен жор ...
|
