И С Л А М Ғ А Д Е Й ІН Г І Ә Д Е Б И Ж Ә Д ІГ ЕР Л ЕР
12. T ag m m - qanym oyuly Bilge tarqan,
Qutliiy B ilge jab y u atlyyy, Isig jiri atlyyy
... bujm qy budiiny yz Sapa Taj saqiin
budiiny Toqrada ... qylcqa jab y lcy uc
qarluq Ьйпса bйdйny, jabyй bйdйny
13. Tag m m - qanym оуйіу ... bйdйnyqa
... B ilge, tolls й ій у B ilge cady qutlfiyy,
_qfitWyy йdйrүan bfym qy C abas saqOn
yz bйdйny toqйz bfym qy, qylcqa ja b
basm ys ^ й г tatar, Ьйпса bйdйn, cad
bйdйny
1 4 .... anta bitigm e, Ьйпу jaratyym a B ilge
СШІйү tarqan saqun Ьйпса bйdйnyү atyn,
jo (ry c)y n jyy m a а ій т у cigsi: «Eki jory.»
- tidi. Qfltlfly B ilge sagun йшвй С)йИйү
tarqan sarjun ol eki jo r ...
15. JarWq ady: « B a ja m q ^ tardйs - B ilge
tarqan, СШІйү; Jaym a, tabyac, soyyd, daq
basy - B ilge sagun, O zal, Oq Erkin ...»
Syyys zayy
16. ... N adm irm u qayan, ТоЬйип qayan,
B odzm an qayan - uc qayan olm rnys,
eki, asyz, o r ju z jy l otorm ys, asy z ta q y tta .
17. ...Bйdйny qyza barm ys. Uc ... eki
atlyyyn toke barm ys. Q adyr, Q asar, B edi,
Bersil, Jatyz оуйг ...
18. ... (y)l ecum apam sekiz on jyl
olm rnys. O tuken ell, tegiresi ell ekin ara
Om qfin oguzde ...
12. Т әңірім - ханы м ұлы Білге Тарқан,
Қ ұтлы ғ Білге ж абғы атты сы , істің ж ері
атты сы ... бұйры ғы халқы ыз С апа Тай
сәңүн халқы Т оңы рада ... қы лы ш қа
ш абы лар үш қарлұк осы н ш а халқы ,
ж абғы халқы
13. Т эңірім - қаны м ұлы ... халқы н а ...
Білге, төліс Ұ лы қ Білге ш ады қүтлы ғы ,
... қүтлы ғы , бастауш ы бұйры ғы Ч абаш
сәңүн ыз халқы н ы ң тоғы з бүйры ғы ,
қы лы ш қа тап басқан тоғы з татар,
о сы н ш а халы қ, ш ад халқы
14. ... сон да ж азған, бұны ж аратқан
Білге Қ ұтлүғ таркан сәңүн о сы н ш а
халы қты ң аты н, ж о(ртуы л)ы н ж ы -
йы ны алы м ы чігсі: «Екі жоры т.» -
деді. Қ үтлүғ Білге сәңүн н ің ер баласы
Қ үтлүғ тарқан сәңүн ол екі жор ...
15. Ж арлы қ аты: «Б айарүқү, (Бай
арғы н) тардүш - Білге тарқан , Қ үтлүғ;
И ағм а, таб ғаш , соғды , д ақ (адай) басы
- Білге сәңүн, О зал, Ө ң Еркін ...»
Ш ы ғ ы с ж а г ы
16. ... Н адулу қаған, Тобұн қаған, Бод-
ж м ан қаған - үш қаған (тақта) оты рған,
екі, асы л, өр ж үз ж ы л оты рған, асы л
тақы тта.
17. ... Х алқы қы за барған. ¥ ш ... екі
атты әскерін төге барған. Қ ады р,
Қ асар, Беді, Берсіл, Й атыз - оғы з ...
1 8 .... (ы )л ата-бабалары м , ұ л ы қ билеу-
ш ілерім , сексен ж ы л (тақта) оты рған.
Ө түкен елі, ай н аласы н дағы елі екеуінің
арасы нда О рүқүн өзен ін де ...
Достарыңызбен бөлісу: |