ЕЖЕЛГІ Д Ә У І Р Ә Д Е Б И Е Т ІН ІҢ А Н Т О Л О Г И Я С Ы
Ш у
-2
жазба ескерткішінің түзетілген оқылымы:
Ж азу төрт бөліктен
тұрады . Ү ш бөлігі - күрделі грагЪемалар да, төртінш і бөлігі - тасты ң төбесіне
үзы н а бойы на ірі етіп ж азы лған
V
JI
2
таңбасы .
1 - күрделі граф ем а -
- 1) ^ - Қ; 2) X - Д 2; 3) Т - Ү У Қ
4
2
- күрделі граф ем а -
_
1
)
_ ұ у л 4; 2) t —¥ У Қ 4; 3) П . Д Д ;
4
) И -
Л Ч ; 5)
'ЗҒ -
Ө Р 4; 6 ) 4 - Қ; 7) 1 - А Р 3; 8 ) 1 - - А ; 9) > — Қ
3 - күрделі граф ем а - '£ -
2
' -
1
)
$ -
Ж ; 2 ) С - Н 1; 3 ) ' & - 3
Ж ай таң б ал арм ен ж азы лған толы қ түпнұсқасы :
іб
-10
5
*
Аудармасы:
А қ, қасиетті, үлүқ, алы п, ғаж ай ы п сы й қы р-қүм арлы , өр Қ ара
хан н ы ң Ы З елі.
Транскрипциясы: aQ iD2UUQ4 UUL4UUQ4 aLP aLC OP4 QAR3A OaDObiN1
yZ eL 2i
ДҚТӨБЕ-БДЛДСДҒҰН ЖДЗУЛДРЫ
Ж алпы
ғалы м д ар
Б аласағүн
қаласы н
түргеш ,
қарахан,
қарақы тай
м ем лекеттерінің астан асы болған деп санайды . Я ғни, археологи ялы қ дерек-
тер эзірге осы н дай п ікірдің қалы п тасуы н а айгақ болуда. К елеш екте, мүмкін,
Баласағүн н ан біздің дэуірге д ейінгі қүры лы с қалды қтары табы лы п қалар.
А қтөбе-Б аласағұн қала-ж үрты н ы ң археологи ялы қ қазбасы н өзі бастап қазірге
дей ін ж алғасты ры п келе ж атқан проф ессор У. Ш әлекенов ш ы н ды ғы нда да
қаланы ң көне Б аласағұн екенін д әлелд еп ш ы қты . О ған негізгі дәлел қаланы ң
географ иялы қ координаттары ны ң еж елгі ғалы м д ар эл-Х орезм и, әл-Бируни
қалды ры п кеткен д еректерім ен сэйкес келуі; қаланы ң эскери-стратеги ялы қ
қорғаны сқа сай орналасуы ж эне астан аға лай ы қ ауқы м ды көлем і; сондай-
ак М .Қ аш қари айты п кеткен топ он и м и калы қ деректерінің қазіргі А қтөбе
ай м ағы н ы ң сип аты на сэй кестігі де бүлтартп ай ты н деректер.
Достарыңызбен бөлісу: 
