Инструкция по эксплуатации 28 uk плита інструкція 56 мазмұНЫ
жүктеу/скачать 5,89 Mb. Pdf көрінісі
|
41 Продукты Тип и положение против‐ ня Время
предвари‐ тельного
прогрева (в мину‐
тах) Поло‐
жение термо‐
стата Время
приготов‐ ления / вы‐ пекания (в минутах)
Открытый пирог «Киш Лорен» (1 кг) 1 круглый противень (диаметр: 26 см) на уровне 3 15 5 - 6 50 - 60 Крестьянский хлеб (750 г + 750 г) 2 круглых противня с алюминиевым покры‐ тием (диаметр: 20 см) на уровне 3 15
3) 4 - 5
50 - 60 Румынский бисквит (600 г + 600 г) 2 круглых противня с алюминиевым покры‐ тием (диаметр: 25 см) на уровне 3 10 2 - 3 50 - 60 Румынский бисквит – тра‐ диционный (600 г + 600 г) 2 круглых противня с алюминиевым покры‐ тием (диаметр: 25 см) на уровне 3 10 2 - 3 40 - 50 Швейцарский рулет (500 г) с алюминиевым покры‐ тием / эмалированный противень на уровне 3 10 2 - 3
20 - 30 Безе (400 г) с алюминиевым покры‐ тием / эмалированный противень на уровне 3 - 1 - 2 40 - 50 Пирожные с кремом (500 г) с алюминиевым покры‐ тием / эмалированный противень на уровне 3 10 3 - 4
30 - 40 Пирог с обсыпкой (1,5 кг) с алюминиевым покры‐ тием / эмалированный противень на уровне 3 15 5 - 6
30 - 40 Бисквитный пирог (600 г) с алюминиевым покры‐ тием / эмалированный противень на уровне 3 10 2
Сливочный пирог (600 г) с алюминиевым покры‐ тием / эмалированный противень на уровне 3 15 3
1) После выключения прибора оставьте пирог в духовом шкафу на 5–7 минут. 2) Поместите поднос для выпечки под полку духового шкафа на уровень 2. 3) Положение термостата: 8 4) После выключения прибора оставьте пирог в духовом шкафу на 5–10 минут. 42 www.electrolux.com 10.5 Грилирование Продукты
Уровень полки Время предвари‐ тельного прогрева (в минутах) Время приготов‐ ления / вы‐ пекания (в минутах) Тосты (500 г) полка духового шка‐ фа на уровне 3 1) 10
Бифштекс (1 кг) 2 10 20 + 20 Цыпленок, половинка (1,2 кг) 2 -
Свиные жареные отбивные котлеты (500 г) 2 -
1) Поместите глубокий противень под полку духового шкафа на уровень 1 или 2. 11. ДУХОВОЙ ШКАФ - УХОД И ЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по технике безопасности». • Переднюю часть прибора протирайте мяг‐ кой тканью, смоченной теплой водой с моющим средством. • Для чистки металлических поверхностей используйте обычное чистящее средство. • Камеру духового шкафа следует очищать после каждого использования. Так загряз‐ нения легче удалить и они не будет приго‐ рать.
• Стойкие загрязнения удаляйте специаль‐ ными чистящими средствами для духовых шкафов. • После каждого использования все дополни‐ тельные принадлежности духового шкафа следует очистить и просушить. Используй‐ те для этого мягкую тряпку, смоченную в теплой воде с моющим средством. • Если у вас есть принадлежности с антипри‐ гарным покрытием, для их чистки не сле‐ дует использовать агрессивные средства, предметы с острыми краями или посудо‐ моечную машину. Они разрушают антипри‐ гарное покрытие. РУССКИЙ
11.1 Снятие направляющих для противня 2 1 Для очистки боковых стенок духового шкафа направляющие для противня можно снять. 1. Потяните переднюю часть направляю‐ щей для противня в сторону, противопо‐ ложную боковой стенке. 2. Вытяните заднюю часть направляющей для противня из боковой стенки и сними‐ те ее.
Установка направляющих для противня про‐ изводится в обратном порядке. Закругленные концы направляющих для противня должны быть направле‐ ны вперед. 11.2 Очистка дверцы духового шкафа В дверце духового шкафа имеются две сте‐ клянные панели. И дверца духового шкафа, и внутренняя стеклянная панель снимаются для чистки. Дверца духового шкафа может за‐ хлопнуться при попытке извлечь внутреннюю стеклянную панель, если предварительно не снять дверцу. Снятие дверцы духового шкафа и стеклянной панели 1. Откройте дверцу до конца и возьмитесь за обе петли. 44 www.electrolux.com 2. Поднимите и поверните рычажки, распо‐ ложенные в обеих петлях. 3. Прикройте дверцу до первого фиксируе‐ мого положения (наполовину). Затем вы‐ тяните дверцу вперед из ее гнезда. 4. Положите дверцу на устойчивую поверх‐ ность, подложив мягкую ткань. 5. Отожмите стопоры, чтобы снять внут‐ реннюю стеклянную панель. РУССКИЙ
45 90° 6. Поверните два фиксатора на 90° и из‐ влеките их из своих гнезд. 1 2 7. Осторожно поднимите (этап 1) и выньте (этап 2) стеклянную панель. 8. Вымойте стеклянную панель водой с мы‐ лом. Тщательно вытрите стеклянную па‐ нель.
Установка дверцы духового шкафа и стеклянной панели После окончания очистки установите стеклян‐ ную панель и дверцу духового шкафа. Выпол‐ ните перечисленные выше действия в обрат‐ ной последовательности. Сторона с надписями должна быть обращена к внутренней стороне дверцы. После установ‐ ки убедитесь, что поверхность рамки стеклян‐ ной панели не является грубой на ощупь там, где расположены надписи. Внутренняя стеклянная панель должна обяза‐ тельно находиться в своих направляющих. См. рисунок. 11.3 Извлечение ящика Ящик под духовым шкафом извлекается для упрощения чистки. Извлечение ящика 1. Вытяните ящик до упора. 2. Осторожно поднимите ящик. 3. Полностью извлеките ящик. Установка ящика Для установки ящика выполните вышеуказан‐ ные действия в обратном порядке. ВНИМАНИЕ! Не храните в ящике воспламеняю‐ щиеся материалы (например, чистя‐ щие средства, полиэтиленовые паке‐ ты, кухонные рукавицы, бумагу или чистящие аэрозоли). При работе ду‐ хового шкафа ящик сильно нагре‐ вается. Существует риск возгорания
11.4 Лампа освещения духового шкафа
ВНИМАНИЕ! При замене лампы освещения духо‐ вого шкафа будьте осторожны. Пе‐ ред заменой лампы всегда выклю‐ чайте прибор. Существует опасность поражения электрическим током. ВНИМАНИЕ! В приборе используются специаль‐ ные лампы, предназначенные только для бытовых приборов. Не исполь‐ зуйте их для освещения комнат дома или для точечного освещения в ком‐ нате. При необходимости замены лампы она должна быть заменена лампой той же мощности, а также должна быть предназначена для эксплуатации только в бытовых при‐ борах.
Прежде чем заменять лампу освещения духового шкафа: • Выключите прибор. • Извлеките предохранители из электрощита или отключите рубильник. • Положите ткань на дно духового шкафа Это поможет предотвратить повреждение лампы освещения духового шкафа и его плафона. Замена лампы освещения духового шкафа: 1. Найдите плафон лампы: он находится в задней части камеры. Чтобы снять плафон, поверните его про‐ тив часовой стрелки. 2. Очистите стеклянный плафон от грязи. 3. Замените лампу освещения духового шкафа на аналогичную, с жаростойко‐ стью 300°C. Используйте только лампу освещения ду‐ хового шкафа такого же типа и номинала. Она должна быть предназначена для применения только в бытовых приборах, а ее мощность должна совпадать с мощ‐ ностью заменяемой лампы. 4. Установите плафон. 12. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ... Неисправность Возможная причина Решение
При розжиге нет искры. Отсутствует электропи‐ тание.
Убедитесь, что прибор подключен к электросети, а подача электроэнер‐ гии не отключена. При розжиге нет искры. Отсутствует электропи‐ тание. Проверьте предохранитель на до‐ машнем электрощите. При розжиге нет искры. Крышка и рассекатель горелки стоят неровно. Удостоверьтесь, что крышка и рас‐ секатель установлены как следует. Пламя гаснет сразу по‐ сле розжига. Термопара недостаточ‐ но нагрелась. После появления пламени подержи‐ те ручку нажатой около 5 секунд. Газ горит неравномерно по окружности горелки. Рассекатель горелки за‐ сорился остатками пи‐ щи.
Убедитесь, что инжектор не засо‐ рен, а в рассекателе горелки нет ос‐ татков пищи. Прибор не работает. Сработал предохрани‐ тель на распредели‐ тельном щите. Проверьте предохранитель. В слу‐ чае повторного срабатывания пред‐ охранителя обратитесь к квалифи‐ цированному электрику. Духовой шкаф не нагре‐ вается. Духовой шкаф не вклю‐ чен. Включите духовой шкаф. РУССКИЙ
Неисправность Возможная причина Решение Духовой шкаф не нагре‐ вается. Не заданы необходи‐ мые настройки. Проверьте настройки. Не горит лампа освеще‐ ния духового шкафа. Лампа освещения духо‐ вого шкафа перегоре‐ ла. Замените лампу освещения духово‐ го шкафа. На продуктах и внутрен‐ ней поверхности каме‐ ры духового шкафа ос‐ аждаются пар и конден‐ сат.
Блюда находились в ду‐ ховом шкафу слишком долго. По окончании процесса приготов‐ ления не оставляйте блюда в духов‐ ке более чем на 15–20 минут. Если самостоятельно справиться с пробле‐ мой не удается, обратитесь к продавцу или в сервисный центр. Данные, необходимые для сервисного цент‐ ра, находятся на табличке с техническими данными. Табличка с техническими данными находится на передней рамке камеры духово‐ го шкафа. Рекомендуем записать их здесь: Название модели (MOD.) ......................................... PNC (номер изделия) ......................................... Серийный номер (S.N.) ......................................... 13. УСТАНОВКА ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по технике безопасности». 13.1 Место для установки устройства
Минимальные расстояния Габариты мм А 690 B 150 Габариты мм C 20 13.2 Технические данные Габаритные размеры Высота
855 мм Ширина
600 мм Глубина
600 мм Суммарная элек‐ трическая мощ‐ ность
1665,6 Вт Напряжение 230 В Частота
50 Гц Категория газа II2H3B/P Подвод газа G20 (2H) 13 мбар G20 (2H) 20 мбар 48 www.electrolux.com G30/31 (3B/P) - 30/30 мбар Диаметры обводных клапанов Горелка
Ø обводного клапа‐ на в 1/100 мм Вспомогательная 29 Горелка Ø обводного клапа‐ на в 1/100 мм Для ускоренного приготовления 32 Повышенной мощ‐ ности 42 Духовой шкаф 44 Газовые горелки Горелка Нормаль‐
ная мощ‐ ность
Понижен‐ ная мощ‐
ность Тип газа
Давле‐ ние
Диаметр форсунки
Использова‐ ние
кВт кВт
мбар
мм г/час
Вспомога‐ тельная го‐ релка 1
Природный газ G20
13 0,82
- 1 0,35 Природный газ G20
20 0,7
- 1 0,35 Бутан G30 28 - 30
0,5 72,71
0,85 0,31
Пропан G31 28 - 30 0,5
60,7 Горелка
для уско‐ ренного
приготов‐ ления
2 0,5
Природный газ G20
13 1,11
- 2 0,43 Природный газ G20
20 0,96
2 0,43 Бутан G30 28 - 30
0,71 145,43
1,7 0,38
Пропан G31 28 - 30 0,71
121,4 Горелка
повышен‐ ной мощно‐ сти 3
Природный газ G20
13 1,32
- 3 0,72 Природный газ G20
20 1,19
3 0,72 Бутан G30 28 - 30
0,88 218,14
2,6 0,63
Пропан G31 28 - 30 0,88
185,68 Духовой
шкаф 2,7
0,9 Природный газ G20 13
- 2,7
0,9 Природный газ G20 20
- 2,70
0,90 Бутан G30 28 - 30 0,80
196,33 2,35
0,78 Пропан G31 28 - 30 0,8 167,82
13.3 Подсоединение к системе газоснабжения Для подключения следует использовать не‐ подвижное соединение либо гибкий шланг в оплетке из нержавеющей стали в соответ‐ ствии с действующими нормами. При исполь‐ зовании гибких шлангов в металлической оплетке необходимо тщательно проследить, чтобы они не соприкасались с подвижными элементами и не пережимались. РУССКИЙ
13.4 Гибкая неметаллическая подводка
Если имеется возможность контролировать состояние подводки по всей ее длине, можно использовать гибкую подводку. Гибкий шланг должен быть плотно закреплен хомутами. Установка: используйте трубодержатель. Все‐ гда устанавливайте прокладку. Затем присту‐ пите к подключению к линии подачи газа. Гиб‐ кая подводка может использоваться, только если: – ее температура не будет превышать ком‐ натную более, чем на 30°C; – ее длина не превышает 1500 мм; – она не имеет сужений; – она не натянута и не перекручена; – она не касается острых кромок или углов; – ее можно легко осмотреть, чтобы прове‐ рить ее состояние. Контроль сохранности гибкого шланга вклю‐ чает в себя следующую проверку: – отсутствие трещин, порезов, следов горе‐ ния, как на концах, так и по всей его длине; – материал шланга не стал жестким, а сохра‐ нил свою нормальную эластичность; – на хомутах крепления отсутствует ржавчи‐ на; – срок годности шланга не истек. В случае обнаружения одного или нескольких дефектов не ремонтируйте шланг, а замените его. После завершения установки убеди‐ тесь, что трубные соединения абсо‐ лютно герметичны. Используйте для проверки мыльный раствор. Запре‐ щается использовать пламя! Линия подачи газа находится на задней сто‐ роне панели управления. ВНИМАНИЕ! Перед подключением газа необходи‐ мо отключить вилку шнура питания от розетки питания либо отключить предохранитель, расположенный в блоке предохранителей. Закройте ос‐ новной вентиль линии подачи газа.
A) Точка подключения линии подачи газа (допускается только одна точка подключе‐ ния газа для устройства) B) Прокладка C) Регулируемое соединение D) Трубодержатель для природного газа E) Трубодержатель для сжиженного газа Устройство отрегулировано на пода‐ чу газа, используемого по умолча‐ нию. Чтобы изменить настройки, вы‐ берите трубодержатель из списка. Всегда используйте уплотняющую прокладку 13.5 Переоборудование на другие типы газа ВНИМАНИЕ! Переоборудование на другие типы газа должно выполняться только спе‐ циалистом авторизованного сервис‐ ного центра. Этот прибор предназначен для рабо‐ ты на природном газе. Допускается использование сжижен‐ ного газа при условии установки со‐ ответствующих инжекторов. ВНИМАНИЕ! Перед заменой инжекторов убеди‐ тесь, что ручки управления подачей газа находятся в выключенном поло‐ жении и отключите прибор от сети электропитания. Дайте прибору пол‐ ностью остыть. Существует опас‐ ность получения травмы. 13.6 Замена инжекторов 1. Снимите подставки для посуды. 50 www.electrolux.com 2. Снимите крышки и рассекатели пламени горелок. 3. С помощью торцевого ключа на 7 мм от‐ винтите инжекторы и замените их теми, которые соответствуют применяемому типу газа. 4. Установите все детали на место, выпол‐ нив вышеописанную процедуру в обрат‐ ном порядке. 5. Замените табличку с техническими дан‐ ными (размещенную вблизи трубы подво‐ да газа) табличкой, соответствующей но‐ вому типу используемого газа. Эта та‐ бличка находится в пакете с принадлеж‐ ностями, поставляемыми вместе с прибо‐ ром.
Если давление подачи газа нестабильно или отличается от необходимого давления, на трубу подачи газа следует установить соот‐ ветствующий редуктор. 13.7 Регулировка минимального уровня пламени Для установки минимального уровня пламени выполните следующие действия: 1. Зажгите горелку. 2. Поверните ручку в положение, соответ‐ ствующее минимальному пламени. 3. Снимите ручку. 4. Тонкой отверткой отрегулируйте положе‐ ние винта обводного клапана (А). Распо‐ ложение винта обводного клапана (А) за‐ висит от модели.
• При переоборудовании с природного газа на сжиженный газ закрутите регулировоч‐ ный винт до упора. • При переходе с сжиженного на природный газ открутите винт обводного клапана при‐ близительно на 1/4 оборота. ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что пламя не гаснет при быстром повороте ручки из макси‐ мального в минимальное положение. 13.8 Замена инжектора духового шкафа A B 1. Снимите нижнюю панель камеры духово‐ го шкафа (А), чтобы открыть доступ к го‐ релке духового шкафа (В). РУССКИЙ
C 2. Отвинтите винт (C), который удерживает горелку. D F E 3. Осторожно снимите горелку с держателя инжектора (D). Плавно переместите ее влево. Убеди‐ тесь, что втулка горелки находится в сопле горелки. Не прилагайте усилия к проводу, идущему к разъему свечи зажи‐ гания (E) и к проводу термопары (F). 4. Выверните инжектор горелки (D) с по‐ мощью торцевого ключа на 7 мм и из‐ влеките его. Замените его на другой, со‐ ответствующий нужному типу газа. 5. Соберите горелку, действуя в обратной последовательности. 6. Замените идентификационную наклейку, расположенную рядом с трубой подачи газа, на другую, соответствующую ново‐ му типу используемого газа. Регулировка минимального уровня пламени горелки духового шкафа 1. Снимите ручку выбора режимов духового шкафа. 2. Отрегулируйте положение регулировоч‐ ного винта (A) обводного клапана с по‐ мощью тонкой отвертки. A Смена типа газа Регулировка по‐ ложения регули‐ ровочного винта С природного га‐ за на сжиженный газ. Завинтите регу‐ лировочный винт до упора. С сжиженного га‐ за на природный газ. Поверните регу‐ лировочный винт против часовой стрелки пример‐ но на 3/4 оборо‐ та. 3.
вого шкафа. 4. Зажгите горелку духового шкафа. См. «Приготовление блюд в газовом духовом шкафу: розжиг горелки газового духового шкафа».
5. Поверните ручку выбора режимов духо‐ вого шкафа в положение максимальной подачи газа и дайте духовому шкафу прогреться в течение 10 минут. 6. Переведите ручку выбора режимов духо‐ вого шкафа с максимального положения на минимальное. Регулировка пламени. Если пламя погасло, повторите действия с 1 по 6. Над рассекате‐ лем горелки духового шкафа должно быть не‐ большое равномерное пламя. Производитель не несет ответственность за ущерб, возникший при нарушении этих мер безопасности. 13.9 Выравнивание Для выравнивания по высоте верхней части прибора с другими поверхностями используй‐ те маленькие ножки в нижней части прибора. 13.10 Защита от опрокидывания ВНИМАНИЕ! Установка защиты от опрокидывания обязательна. Установите защиту от опрокидывания, чтобы не допустить падения прибора из-за неверного распределения нагрузки. ВНИМАНИЕ! На Вашем приборе размещен сим‐ вол, показанный на рисунке (если это применимо) для того, чтобы напом‐ нить Вам о необходимости установки защиты от опрокидывания. Убедитесь в правильном выборе вы‐ соты установки защиты от опрокиды‐ вания. РУССКИЙ
жүктеу/скачать 5,89 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|