История стран востока

 

 

771

 

14

 При написании индийских имен авторы придерживались следующих правил. 

Если фамилия не склоняется, то склоняли только имя. Например: с Дайянандой 

Сарасвати,  с  Махатмой  Ганди,  с  Джавахарлалом  Неру.  В  остальных  случаях 

склоняли  только  фамилию.  Например:  с  Сайид  Ахмад  Ханом,  с  Лала  Ладжпат 

Раем, с Ауробиндо Гхошем. Исключение: с Рабиндранатом Тагором. 

15

 См.  Дебендранатх  Тагор.  Автобиография.  Перевод  с  англ.,  вступительная 

статья Т.Г. Скороходовой. М., 2007; Скороходова Т.Г. Эпоха бенгальского воз-

рождения:  история  социокультурного  синтеза // Индийские  исследования 

в странах СНГ. Материалы научной конференции. М.: ИВ РАН, 2007, с. 174–190. 

16

 Новая история Индии. Издательство восточной литературы, М., 1961, с. 447, 449. 

17

 Веды – священные книги древних индийцев: «Ригведа», «Яджурведа», «Сама-

веда» и «Атхарваведа». 

18

 Чатурварнья – иерархическая структура индусского общества из четырех варн 

(сословий) – брахманов-жрецов,  кшатриев-воинов,  вайшьев – земледельцев  и 

торговцев,  шудр – неимущих  и  неполноправных.  За  пределами  чатурварньи 

находились неприкасаемые и племена. 

19

 Подробно см.: Мезенцева О.В. Мир ведийских истин. Жизнь и учение Свами 

Дайянанды. М.: ИФ РАН, 1994. 

20

 Там же, с. 170. 

21

 Ghose Sankar. The Renaissance to Militant Nationalism in India. Calcutta et al.: 

Allied Publishers, 1969, p. 39, 40. 

22

 Упанишады – «сокровенные наставления», завершающие ведийский священ-

ный  канон,  датируются  приблизительно Vlll–Vl вв.  до  н.э.  Изложенные  в  них 

учения получили наименование «веданта» (букв. «конец вед»). 

23

 Thus Spake Vivekananda. Shri Ramakrishna Math. Madras–4: Mylapore, 1963, 

p. 88–91. 

24

 «Ману-смрити» – брахманский сборник поучений и предписаний для членов 

различных социальных групп, в котором содержатся и правовые нормы (в том 

числе в области уголовного и гражданского права). Он относится к священному 

преданию – смрити. Одни исследователи полагают, что этот сборник составлен 

в промежутке между II в. до н.э. и II в. н.э.; другие датируют его приблизитель-

но первой половиной I тысячелетия н.э., третьи – начиная с I в. до н.э. 

25

 Рыбаков Р.Б. Буржуазная реформация индуизма. М., 1981, с. 93. 

26

 Swami Vivekananda. The Complete Works of Swami Vivekananda. Calcutta: Ad-

vaita Ashrama, Vol. III, 1960,, Vol.III, p. 205; Провозвестие Вивекананды. М.: ИВ РАН, 

1993, с. 60–61. 

27

 Новая история Индии, с. 450. 

28

 Nizami K.A., ed. Sir Syed Speaks to You. Aligarh: Aligarh Muslim University, 

1968, p. 25, 27, 29. 

29

 Hamid Abdul. Muslim Separatism in India. A Brief Survey 1858–1947. Lahore, 

Karachi, Dacca, 1971, p. 33. 

30

 Mukherjee Hiren. India Struggles for Freedom. Calcutta, 1948, p. 82. 

31

 Ганковский Ю.В., Гордон-Полонская Л.Р. История Пакистана. М., 1961, с. 15–18. 

32

 Pirzada S. Sh., ed. Foundations of Pakistan. All India Muslim League Documents: 

1906–1947. Vol. I, 1906–1924. Karachi: 1969–1970, p. XVII–XVIII. 

 

 

772

 

33

 Khan Syed Ahmed. The Present State of Indian Politics, 1888, p. 7–21 // Ghose 

Sankar. The Renaissance to Militant Nationalism in India, 1969, p. 299. 

34

 Белокреницкий В.Я. Москаленко В.Н. Истоки мусульманского сепаратизма // 

История Пакистана: XX век, с. 28–49; Новая история Индии, с. 456; Степанянц М.Т. 

Мусульманские концепции в философии и политике XIX–XX вв.. М.: «Наука», 

1982, с. 130–132; см. Юревич Л.И. Саид Ахмад-хан и зарождение мусульманского 

общинного движения в Индии // Ученые записки Тихоокеанского института АН 

СССР, т. ll, М.–Л., 1948; Ghose Sankar. The Renaissance, p. 86–94; Ashraf K.M. An 

Overview of Indian Muslim Politics. New Delhi: Manak Publication, 2001. 

35

 Iqbal Muhammad. Six Lectures on the Reconstruction of Religious Thought in 

Islam. Lahore: Kapur Art Printing Works, 1930, p. 216, 232; см. Икбал Мухаммад. 

Реконструкция религиозной мысли в исламе. М.: «Восточная литература» РАН, 

2002 (Перевод с англ., предисловие, комментарий и глоссарий М.Т. Степанянц). 

36

 См.:  Кудрявцев  М.К.  Кастовая  система  в  Индии;  Куценков  А.А.  Эволюция 

индийской  касты;  Юрлова  Е.С.  Индия:  От  неприкасаемых  к  далитам.  Очерки 

истории, идеологии и политики. М.: ИВ РАН, 2003.  

37

 Арии – самоназвание племен, говоривших на языках индоевропейской группы 

и мигрировавших в Индию примерно в середине II тысячелетия до н.э. 

38

 O’Hanlon R. Caste, Conflict, and Ideology: Mahatma Jotirao Phule and Low Caste 

Protest in Nineteenth-century Western India. Cambridge: Cambridge University 

Press, 1985, p. 193–205. 

39

 Keer Dhananjay. Mahatma Jotirao Phooley, Father of the Indian Social Revolution. 

Bombay, 1974, p. 214–224; см. Omvedt Gail. Cultural Revolt in a Colonial Society: 

The Non-Brahman Movement in Western India, 1873 to 1930. Bombay: Scientific 

Socialist Education Trust, 1976. 

40

 Gupta S.K. The Scheduled Castes in Modern Indian Politics: Their Emergence as a 

Political Power. Delhi, 1985, p. 167, 189. 

41

 Cурендранатх Банерджи (1848–1925) Один из старейших умеренных полити-

ческих деятелей Индии, президент Конгресса в 1895 и 1902 гг., активный участ-

ник движения свадеши, критиковал Ганди за его несотрудничество с властями. 

42

 Sitaramayya Pattabhi.The History of the Indian National Congress 1885–1935. 

Bombay: The Working Committee of the Indian National Congress, 1935, p. 98. 

43

 Singh Iqbal. The Indian National Congress: A Reconstruction. Vol. One: 1885–1918. 

New Delhi: Manmohar, 1987, p. 13–15. 

44

 Congress Varnika. Centenary commemorative volume. Official Journal of the AICC(I). 

Vol. 2, № 12, December 1985. New Delhi, p. 40 (далее – Varnika). 

45

 Pande B.N., gen. ed. A Centenary of the Indian National Congress. Volume 1: 

1885–1919. New Delhi: All India Congress Committee (I) / Vikas Publishing House, 

1985, p. 103 (далее – A Centenary History). 

46

 Majumdar R.C. History of the Freedom Movement in India. Vol. I. Calcutta: Firma 

K.L. Mukhopadhyay, 1962, p. 392. 

47

 Chandra B., A.Tripathi and B.De. Freedom Struggle. New Delhi, 1983, p. 57. 

48

 Singh Iqbal. The Indian National Congress Vol. One, p. 19. 

49

 Цит.  по: Singh Iqbal. Indian National Congress. Vol. II: 1919–1923. New Delhi: 

Manohar, 1988, p. 22. 

 

 

773

 

50

 Ray N.R. Introduction // A Centenary History, p. 22, 23. 

51

 Ghose Sankar. The Renaissance, p. 83. 

52

 Цит. по: Ibid. p. 174, 175. 

53

 Ibid., p. 199. 

54

 Цит. по: Mason Philip, ed. India and Ceylon. Unity and Diversity. Bombay, 1967, 

p. 166. 

55

 Цит. по: Ghose Sankar. The Renaissance, p. 229, 230. 

56

 Tahmankar Dattatraya Vishwanath. Lokmanya Tilak: father of Indian unrest and 

maker of modern India. London : John Murray, 1956, p. 107. 

57

 Развивая  дальше  свои  идеи,  Тилак  в  публичном  выступлении  в  Калькутте  в 

1907 г. говорил: «Если вы хотите быть свободными, вы можете быть свободны-

ми. Если вы не хотите быть свободными, то будете раздавлены и вечно будете 

такими. Если у вас нет силы для активного сопротивления, то найдется ли у вас 

сила  для  самопожертвования,  чтобы  не  помогать  иностранному  правительству 

править вами? Это и есть бойкот, который мы считаем политическим оружием. 

Мы не будем помогать правительству собирать налоги и поддерживать мир. Мы 

не будем помогать им нашей кровью и деньгами воевать в Индии и за ее преде-

лами.  Мы  не  будем  помогать  им  осуществлять  их  правосудие.  Мы  создадим 

наши собственные суды. И когда придет время, мы не будем платить налогов. 

Сможете ли вы сделать это общими усилиями? Если сможете сегодня, то будете 

свободны  завтра…  В  таком  направлении  вы  должны  думать  и  действовать  и 

готовить себя к этому. Это и есть путь, по которому нация продвигается вперед. 

Это и есть способ воспитания национальных чувств. Этот урок следует выучить 

в той борьбе, которая идет сегодня» [Tilak B.G. His Writings and Speeches (with 

an appreciation by Aurobindo Ghose). Madras: Ganesh, 1919]. 

58

 Lele J. Caste, Class and Dominance: Political Mobilization in Maharashtra // Domi-

nance and State Power in Modern India. Vol. ll. Delhi: Oxford University Press, 1990, 

р.142] 

59

 Ghose Sankar. The Renaissance, 1969, p. 79. 

60

 Неру Дж. Открытие Индии. М.: ИЛ, 1955, с. 460. 

61

 Ghose Sankar. The Renaissance, 1969, p. 76. 

62

 Цит. по: A Centenary History, Vol. One, p. 24–25. 

63

 Ibid., p. 25. 

64

 Датт Пальм. с. 21, 128. 

65

 Varnika, p. 40, 41.  

66

 Ibid. 

67

 См.: Зубкова (Бычихина) Л.В. Теософское общество и «национальное пробу-

ждение» в Южной Индии (конец ХIХ – начало ХХ в.) // Alaica. М.: «Восточная 

литература», 2004, с. 248–268; Егорова  М.Н.  О  Сокровенных  Истинах  Учения 

Жизни. М.: Пролог, 2007, с. 174–179. 

68

 Ghose Sankar, The Renainssance, p. 46. 

69

 Ramaswami Aiyar C.P. Annie Besant. New Delhi: Publications Division. Ministry 

of Information and Broadcasting. Government of India, 1977, p. 99. 

70

 Левковский А.И. Начало массового общеиндийского национально- освободи-

тельного движения (движения Свадеши) // Рейснер И.М. и Н.М. Гольдберг (ред.). 

 

 

774

 

Национально-освободительное  движение  в  Индии  и  деятельность  Б.Г.  Тилака. 

М.: Изд. АН СССР, 1958, с. 322–325.  

71

 Sarkar Sumit. The Swadeshi Movement in Bengal 1903–1908. New Delhi: People’s 

Publishing House, 1973, p. 17–20. 

72

 О становлении индийского капитализма в конце ХIХ – в начале ХХ вв., в том 

числе и во время движения свадеши, см.: Левковский А.И. Особенности разви-

тия капитализма в Индии, с. 67–84; Wolpert Stanley. A New History of India. New 

York, Oxford et al., 2000, p. 276. 

73

 Цит.  по:  Комаров  Э.Н.,  Литман  А.Д.  Мировоззрение  Мохандаса  Карамчанда 

Ганди. М.: «Наука», 1969, с. 27. 

74

 Bhattacharya Sabyasachi. Vande Mataram: In rewind mode // Frontline. Nov. 21–

Dec. 04, 2009. 

75

 Цит. по: Э.Н. Комаров, А.Д. Литман. Указ. соч., с. 29. 

76

 Swami Vivekananda. The Complete Works of Swami Vivekananda. Calcutta: Ad-

vaita Ashrama, Vol. III, 1960, p. 300–301. 

77

 Мантра – молитвенная  формула  или  заклинание,  обладающее  божественной 

или магической силой. 

78

 27 декабря 1911 г. на сессии Конгресса в Калькутте Тагор исполнил сочинен-

ную им песню «Джана-гана-мана» (Душа народа) на бенгали. 24 января 1950 г. 

Учредительное  собрание  приняло  резолюцию,  в  соответствии  с  которой  песня 

«Джана-гана-мана»,  переведенная  на  хинди,  стала  государственным  гимном 

Индии. Песня Тагора «Амар шонар Бангла» («Моя золотая Бенгалия») в 1971 г. 

стала гимном нового государства Бангладеш. 

79

 Tagore R. The Spiritual Japan // The Modern Review. June 1917, p. 612–616. 

80

 Общество развития культуры и физической подготовки (Society for the Promo-

tion of Culture and Training // Sedition Committee Report, 1918, p. 15). 

81

 Цит. по: Ghose Sankar. The Renainssance, p. 224, 225. 

82

 Рыбаков Р.Б. Буржуазная реформация индуизма. М.: «Наука», 1981, с. 102–107. 

83

 Ghose Aurobindo. The Doctrine of Passive Resistance. Calcutta: Arya Publishing 

House, 1948, p. 28–31, 81–83. 

84

 Singh Karan. Prophet of Indian Nationalism. A Study of the Political Thought of 

Sri Aurobindo (1893–1910). Bombay: Bharatiya Vidya Bhavan, 1967, p. 112. 

85

 О философских взглядах Ауробиндо Гхоша см.: Костюченко В.С. Интеграль-

ная веданта. М.: «Наука», 1970. 

86

 Smith James Dunlop, Martin Gilbert. Servant of India. London: Longmans, 1966, 

p. 147–148. 

87

 Sarkar Sumit. The Swadeshi Movement, p. 113, 114. 

88

 Ibid., р. 115, 125. 

89

 До 1902 г. эти провинции были известны как Северо-Западные провинции, 

а в 1937 г. их переименовали в Соединенные провинции. 

90

 Sarkar Sumit. The Swadeshi Movement, p. 129–131. 

91

 Sen S.K. Worker, Peasant and Tribal Movements (1885–1919) // A Centenary, Vol. I, 

p. 408–409; Гордон  Л.А.  Экономическое  положение  рабочего  класса  Бомбея 

накануне забастовки 1908 г.; Чичеров А.И. Процесс Б.Г. Тилака в июле 1908 года 

и бомбейская забастовка // Рейснер И.М. и Н.М. Гольдберг, ред. Национально-

 

 

775

 

освободительное движение в Индии и деятельность Б.Г. Тилака, с. 431–495, 496–

561. 

92

 Pandey B.N., ed. The Indian Nationalist Movement 1885–1947. Select Documents. 

Delhi: The Macmillan Company of India Ltd., 1979, р.23, 24 (далее – Pandey B.N. 

Select Documents). 

93

 Phatak N. R., Bha Ga Kunte. Source material for a history of the freedom move-

ment in India. Vol. 2. Bombay: Govt. Central Press, 1957, р. 395–396. 

94

 Basu Sankari Prasad. The Swadeshi Upsurge // A Centenary History. Vol. One, 

p. 237–238. 

95

 A Centenary History. Vol. One, p. 235. 

96

 Ibid., p. 198, 244–245. 

97

 Дхоти – мужская одежда, которую носят на бедрах, свободный ее конец про-

пускается между ног, закрепляется на талии и может достигать щиколоток. 

98

 Basu Sankari Prasad. The Swadeshi Upsurge // A Centenary History. Vol. One, p. 243. 

99

 Varnika, p. 43. 

100

 Ibid. 

101

 Ibid. 

102

 Singh Iqbal. The Indian National Congress. Vol. 1, p. 129–139, 141,146. 

103

 Dodwell H.H., ed. The Cambridge Shorter History of India. New Delhi et al.: 

S. Chand and Co., 1969, p. 883 (далее – The Cambridge Shorter History of India). 

104

 Ibid., p. 884. 

105

 Ibid., p. 884, 885; см. также Новая история Индии. М., 1961, с. 633, 634. 

106

 Pandey B. N., ed. Select Documents, p. 32, 33. 

107

 Basu Sankari Prasad. The Swadeshi Upsurge // A Centenary History. Vol. One, p. 242. 

108

 Varnika, р. 208. 

109

 Тедж Бахадур Сапру (1875–1949), выходец из семьи кашмирских брахманов – 

известный юрист, судья Высокого суда в Аллахабаде, политический и общест-

венный  деятель,  один  из  основателей  Индийской  либеральной  партии (1910). 

Позже он часто выступал посредником в переговорах между Конгрессом и бри-

танским  правительством,  критиковал  кампании  несотрудничества  и  «соляной 

поход» Ганди, был активным сторонником самоуправления и конституционных 

реформ, но не требования независимости Индии, принимал активное участие во 

всех трех конференциях круглого стола в Лондоне (1931–1933 гг.), способство-

вал  достижению  соглашения  между  Ганди,  Амбедкаром  и  британским  прави-

тельством, выразившемся в подписании Пунского пакта [Bose Sunil Kumar. Tej 

Bahadur Sapru. New Delhi: Publications Division, Ministry of Information and 

Broadcasting, Govt. of India, 1978]. 

110

 Varnika, р. 44. 

111

 Basu S.P. The Swadeshi Upsurge // A Centenary History. Vol. One, p. 254. 

112

 Неру Джавахарлал. Автобиография. М.: Изд. ИЛ, 1955, с. 37. 

113

 Gokhale G.K. to Bhupendranath Basu on the re-entry of the extremists into Con-

gress. 25 December, 1914. Gokhale Papers, File № 119, Part III. National Archives of 

India (NAI). New Delhi // Pandey B.N., ed. Select Documents, p. 13. 

114

 Rajput A.B. Muslim League. Yesterday and Today. Lahore: Muhammad Ashraf, 

1948, p. 14. 

 

 

776

 

115

 Тагоръ Рабиндранатъ. Национализмъ. Берлин: Изд-во С. Ефронъ (без даты), 

с. 105. 

116

 О создании и деятельности мусульманских организаций в это время см.: По-

номарев Ю.А. История Мусульманской лиги. М.: «Наука», 1982, с. 22–29. 

117

 Мухаммед  Али  Джинна (1876–1948) начал  свою  деятельность  в  качестве 

одного  из  лидеров  Конгресса,  был  личным  секретарем  Дадабхаи  Наороджи, 

придерживался  умеренных  взглядов,  выступал  за  конституционные  методы 

борьбы. В 1920 г. после начала движения несотрудничества вышел из Конгрес-

са. О его жизни и деятельности см. Стенли Уолперт «Джинна – творец Пакиста-

на». М.: 1997. 

118

 Tyabji B. Hussain. Badruddin Tyabji. A Biography. Bombay, 1952, p. 167. 

119

 Ghosh P.C. The Development of the Indian National Congress 1892–1909. Cal-

cutta, 1960, p. 23. 

120

 Азад Абул Калам. Индия добивается свободы. М.: Изд. ИЛ, 1961, с. 37. 

121

 Rajput A.B. Muslim League Yesterday and Today, 1948, p. 19–20. 

122

 Пономарев Ю.А. История Мусульманской лиги Пакистана. М.: «Наука», 1982, 

с. 34–38. 

123

 Varnika, р. 210, 211. 

124

 Prakash Indra. A Review of the History and Work of the Hindu Mahasabha and the 

Hindu Sanghatan Movement. Delhi: Akhil Bharat Hindu Mahasabha, 1952, p. 13. 

125

 Singh Sant Nihal. The Elevation of Depressed Classes // Indian Review, Septem-

ber, 1910; Gupta S.K. Op. cit., p. 169; Gopal Ram. Indian Muslims. A Political His-

tory (1858–1947). Bombay, etc.: Asia Publishing House, 1959, p. 111. 

126

 История Индии, 1973, с. 363. 

127

 Ambedkar Dr. Babasaheb. Writings and Speeches in 17 volumes. Compiled by 

Vasant Moon. Mumbai: Government of Maharashtra. Education Department. 1979–

2001. Vol. I. p. 262–263. 

128

 Gupta S.K. Op. cit., p. 191. 

129

 Sarkar Sumit. Modern India 1885–1947. Delhi: Macmillan India Ltd., 1984, p. 57. 

130

 Keer Dhananjay. Dr. Ambedkar, p. 33. 

131

 Ambedkar Dr. Babasaheb. Op. cit. Vol. 1, p. 267. 

132

 Panandiker V.A.Pai, ed. The Politics of Backwardness: Reservation Policy in In-

dia. New Delhi. 1997, p. 97–98. 

133

 A Centenary History. Vol. l, p. 453, 454. 

134

 Vijayalakshmi S. Healing the Bridge and the Home Rule // A Centenary History, 

Vol. l, p. 453–455. 

135

 Балабушевич  В.В.  и  Дьяков  А.М.,  отв.  ред.  Новейшая  история  Индии.  М.: 

Издательство восточной литературы, 1959, с. 28–29 (далее – Новейшая история 

Индии). 

136

 Statistical Abstract… from 1914–15 to 1923–24, p. 648 // Новейшая  история 

Индии, с. 37. 

137

 Kumar Ravinder. Essays in Social History of Modern India. Calcutta: OUP, 1983, 

p. 222, 223 (далее – Essays). 

138

 Цит. по: Ibid., p. 224. 

139

 Rai Lajpat. Unhappy India. Delhi: Anmol Publications. (1928) 1985, p. 288, 353, 481. 

 

 

777

 

140

 Sanderland J.T. India in Bondage. New York, 1929, p. 140, 158. 

141

 Durant Will. The Case for India, p. 44, 47, 54, 55. 

142

 Sunderland J.T. India in Bondage, p. 149, 151. 

143

 Santimay Ray. National Revolutionary Movements in India (1900–1918) // A Cen-

tenary History, Vol. l, p. 379–381. 

144

 Sedition Committee 1918, Report. Great Britain. Government of India. London, 

1918, p. 101. 

145

 Santimay Ray. National Revolutionary Movements in India (1900–1918), p. 367, 

376, 378; О деятельности партии «Гадар» и других национально-революционных 

организаций  Индии  см.:  Райков  А.В.  Национальные  революционные  организа-

ции Индии в борьбе за свободу. 1905–1930 гг. М., 1979; Райков А.В. Некоторые 

вопросы  эволюции  идейно-политических  позиций  партии  «Гадар» // Индия: 

проблемы  истории  национально-освободительного  движения  и  современного 

политического  развития.  М.: «Наука», 1980, с. 221–234; см.  также  статью 

Х. Обероя,  преподавателя  истории  Южной  Азии  в  Университете  Британской 

Колумбии,  Ванкувер  (Канада)  на  эту же  тему: Oberoi Harjot. Ghadar Movement 

and its Anarchist Genealogy // EPW. Dec. 12, 2009, p. 40–46. 

146

 Roy M.N. M.N. Roy’s Memoirs. Calcutta: Allied Publishers, 1964, p. 289–290. 

147

 Vijayalakshmi S. Healing the Breach and the Home Rule Movement // A Centen-

ary History, Vol. l, p. 458–460. 

148

 Ghose Sankar. The Renaissance, р. 335. 

149

 Jawaharlal Nehru on the Home Rule Movement and the internment of Mrs Annie 

Besant, 21 June 1917 // Pandey B.N., ed. Select Documents, p. 49. 

150

 Aiyar C.P. Ramaswami. Annie Besant, p. 126. 

151

 A.I.C.C. Files 1885–1947 – Resolution of Lucknow Session, December 1916 // 

Цит. по: A Centenary History, Vol. l, p. 469, Note 66. 

152

 Bannerjee Tarasankar. Congress during 1917–1919. The Environment in Motion // 

A Centenary History. Vol. I, p. 520. 

153

 После достижения Индией независимости в 1947 г. этот триколор стал госу-

дарственным флагом страны. Прялку на белом поле флага, которая была ранее 

добавлена М.К. Ганди, заменила дхарма чакра (колесо закона) Ашоки. 

154

 Banerjea Surendranath. A Nation in Making: London: Oxford University Press, 

1925, p. 283, 285. 

155

 The Cambridge Shorter History of India, p. 909–910. 

156

 Ibid., p. 910. 

157

 Ibid., p. 911–912. 

158

 Ibid., p. 913. 

159

 Ibid., p. 914–919. 

160

 На  сессии  Конгресса  в 1919 г.  в  Амритсаре,  в  работе  которой  Тилак  в  по-

следний раз принял участие, он в беседе с журналистом Дурга Дасом сказал: 

«Я могу не дожить до самоуправления Индии, но последующему поколению это 

удастся сделать, если оно будет много трудиться и направит усилия на решение 

новых задач. Я считаю, что волнения в Панджабе, введение военного положения 

и  побоище  в  Джалиянвалла  багх…  привнесли  в  политическую  атмосферу  дух 

восстания,  новым  символом  которого  является  Ганди.  Я  не  стану  на  его  пути, 

 

 

778

 

хотя и считаю, что максимальный результат даст сотрудничество [с англичана-

ми]  на  определенных  условиях» [Das Durga. India: From Curzon to Nehru and 

After. London: Collins, 1969]. 

161

 Singh Iqbal. The Indian National Congress. Vol. Two: 1919–1923. New Delhi: 

Manohar, 1988, p. 236. 

162

 Подробнее см.: Рейснер И.М. и Н. М. Гольдберг (ред). Национально-освобо-

дительное  движение  и  деятельность  Тилака.; Karandikar S.L. Lokmanya Bal 

Gangadhar Tilak. Poona: 1957. 

163

 Ганди Мохандас Карамчанд. Моя жизнь. М.: «Наука», 1969, с. 39–117,137. 

164

 По приезде в Бомбей в 1915 г. Ганди был награжден правительством Индии 

золотой медалью за гуманитарные заслуги во время его деятельности в Южной 

Африке [Nanda B.R. Mahatma Gandhi. A Biography. London: Unwin Books, 1959, 

p. 83; подробнее см.: Шаститко П.М. Сто лет бесправия (Положение индийцев 

в Южно-Африканском Союзе. 1860–1960 гг. М.: Изд-во Восточной литературы, 

1963). 

165

 Nehru J. Statement in Rajya Sabha. March 27, 1961 // Jawaharlal Nehru’s 

Speeches. Vol. Four, 1957–1963. New Delhi: Publication Division. Ministry of In-

formation and Broadcasting. Government of India. 1964, p. 337. 

166

 Kripalani J.B. Gandhi. His Life and Thought. New Delhi: Publication Division. 

Ministry of Information and Broadcasting. Government of India, 1975, p. 49–50. 

167

 Акт, совершенный ради защиты своих религиозных убеждений, в шиваизме 

получил название «сатьяграха» или упорство в истине. 

168

 Hingurani Anand H. The Science of Satyagraha. Bombay: Bharatiya Vidya, 1962, 

р. 22. 

169

 Tendulkar D.G. Mahatma: Life of Mohandas Karamchand Gandhi. 8 vols. Delhi: 

The Publications Division. Ministry of Information and Broadcasting. Government of 

India (Reprinted Oct., 1969). Vol. I, p. 280. 

170

 Young India. 14 January, 1920. 

171

 Brown J.M., ed. (Introduction & Notes). Mahatma Gandhi.The Essential Writings. 

New York: OUP, 2008, p. 309–375. 

172

 Tendulkar D.G.. Mahatma. Vol. 5, p. 38. 

173

 Ibid. Vol. 7, p. 135. 

174

 Ibid. Vol. 2, p. 87, 88. 

175

 Ганди Мохандас Карамчанд. Моя жизнь, с. 151. 

176

 Цит. по: Gandhi Indira. Selected Speeches and Writings of Indira Gandhi. Vol. III. 

(September 1972–March 1977), р. 304. 

177

 Young India, 11 August 1920. 

178

 Tendulkar D.G. Mahatma. 1960. Vol. II, p. 47–49; см.: Rolland Romain. Mahatma 

Gandhi. New Delhi: Publication Division, Patiala House, (1924) 1969. 

179

 Fischer Louis. A Week with Gandhi. New York: Duell, Sloan and Pearce: USA, 

1942, p. 24. 

180

 Kripalani J.B. Gandhi, p. 1–58. 

181

 Ганди Мохандас Карамчанд. Моя жизнь, с. 386–388, 389. 

182

 Прасад Раджендра. Автобиография. М.: ИЛ, 1961, с. 105–107. 

183

 Varnika, p. 211. 

 

 

779

 

184

 Tendulkar D.G. Mahatma. Vol. I, p. 223. 

185

 Ibid., p.226; Kripalani J.B. Gandhi, p. 57–58. 

186

 Fischer Louis. A Week with Gandhi, p. 99. 

187

 Nanda B.R. Mahatma Gandhi, p. 100–102. 

188

 The Kheda Satyagraha: M.K.Gandhi’s speech, 10 April 1918 // Pandey B.N., ed. 

Select Documents, p. 51. 

189

 Неру Дж. Автобиография, с. 275. 

190

 The Ahmedabad Satyagraha: M.K.Gandhi to Ambalal Sarabhai, 21 December 

1917 // Pandey B.N. Select documents, p. 50, 51. 

191

 Nanda B.R. Mahatma Gandhi, p. 102–104. 

192

 Новейшая история Индии, с. 50; Varnika, p. 49, 50. 

193

 The Rowlatt Satyagraha: M.K.Gandhi’s instructions to the Satyagrahis, 7 April 

1919 // Pandey B.N., ed. Select documents., p. 51, 52. 

194

 См.: Пригарина Н.И. Поэтика творчества Мухаммада Икбала. М.: «Наука», 1978. 

195

 Kumar Ravinder. Essays, p. 185–188, 212. 

196

 Неру Дж. Автобиография, с. 55. 

197

 Подробнее см.: Райков А.В. Амритсарская трагедия 1919 г. и освободитель-

ное движение в Индии. М.: «Наука», 1985. 

198

 Jha J.C. The Struggle for Swaraj (1919–1922) // A Centenary History. Vol. II: 

1919–1935, p. 58. 

199

 Неру Дж. Автобиография, с. 55; Varnika, p. 52. 

200

 Collett Nigel. The Butcher of Amritsar: General Reginald Dyer. London and New 

York: Hambledon and London, 2005, p. 380 // Цит. по: Tunzelmann Alex von. Indian 

Summer. The Secret History of the End of an Empire. New York: Henry Holt and Co, 

2007, p. 42–43. 

201

 Chopra P.N., ed. India’s Major Non-Violent Movements 1919–1934 (British Se-

cret Reports on Indian People’s Peaceful Struggle for Political Liberation). New 

Delhi: Vision Books, 1979, p. 13–14. 

202

 Цит. по: А.В. Райков. Амритсарская трагедия 1919 г., с. 96, 100. 

203

 Там же, с. 101. 

204

 M.K. Gandhi to Viceroy on the Non-cooperation Movement, 1 August 1920 // 

Pandey B.N., ed. Select Documents, p. 52, 53. 

205

 Jha J.C. The Struggle for Swaraj (1919–1922), p. 70 

206

 Ghose Sankar. Socialism, Democracy and Nationalism in India. Calcutta: Allied 

Publishers. 1973, p. 44, 45; Durant Will. The Case for India, p. 73–74; Jha J.C. The 

Struggle for Swaraj, p. 78, note 184. 

207

 Birla G.D. In the Shadow of the Mahatma. A Personal Memoir. Bombay, Calcutta, 

Madras: Orient Longmans Ltd., 1953, p. 2. 

208

 Kaushik P.D. The Congress Ideology and Programme, 1920–47. Bombay, New 

Delhi, 1964, p. 34. 

209

 Jha J.C. The Struggle for Swaraj, p. 80. 

210

 Khaparde. Diary, 1920. Indian National Archive (NAI) // A Centenary History, 

Vol. II, p. 75, 76. 

211

 Цит. по: Singh Iqbal. The Indian National Congress. Vol.2, p. 241–242. 

212

 Ibid., p. 243, 244. 

 

 

780

 

213

 Цит. по: Ibid., p. 244; см.: Rolland Romain. Op. cit., р. 83–84. 

214

 Pandit Vijaya Lakshmi. The Scope of Happiness : a Personal Memoir. New York: 

Crown, 1979, p. 180. 

215

 Fischer Louis. A Week with Gandhi, p. 8. 

216

 Gandhi M.K. Young India. 23 February, 1921 // Ганди  Мохандас  Карамчанд. 

Моя жизнь, c. 490–491. 

217

 Jha J.C. The Struggle for Swaraj, p. 82. 

218

 Ibid., p. 82, 83. 

219

 Henningham Stephen. Peasant Movement in Colonial India: North Bihar, 1917–42. 

Canberra: ANU, 1982, p. 70–89. 

220

 Неру Дж. Автобиография, с. 88, 89. 

221

 Джаджмани – традиционная  система  внутриобщинного  обмена  услугами, 

наследственно закрепленными за кастами. Чем ниже ритуальный статус касты, 

тем больше у нее было строго обозначенных трудовых обязанностей в отноше-

нии  других  каст.  Эта  система  обеспечивала  высшим  кастам  экономическую  и 

социальную эксплуатацию низших каст [Алаев Л.Б. Сельская община в Север-

ной Индии. М.: «Наука», 1981, с. 205]. 

222

 Qanungo S.N. The Struggle for Purna Swaraj (1930–1935) // A Centenary. Vol. II, 

p. 204–205. 

223

 Nanda B.R. Mahatma Gandhi, p. 195. 

224

 Sunderland J.T. India in Bondage, p. 149, 151. 

225

 Chopra P.N., ed. India’s Major Non-Violent Movements, p. 65, 76–78. 

226

 Kumar Ravinder. Essays, p. 199. 

227

 Ганди М.К. Моя жизнь, с. 537–539. 

228

 Chopra P.N., ed. India’s Major Non-Violent Movements, p. 64. 

229

 Kumar Ravinder. Essays, p. 251–253, 261. 

230

 Белокреницкий В.Я., Москаленко В.Н. История Пакистана: ХХ век, с. 38, 39. 

231

 Неру Дж. Автобиография, с. 57, 58. 

232

 M.K.Gandhi to Viceroy on Non-cooperation Movement, 1 August 1920 // Pandey B.N., 

ed. Select Documents, p. 52–53. 

233

 Singh Iqbal. The Indian National Congress. Vol. II, p. 239. 

234

 Majumdar R.C. History of the Freedom Movement in India. Vol. III, p. 190–194. 

235

 Niemijer A. C. Khalifat movement in India. The Hague, 1972. 

236

 Singh Iqbal. Indian National Congress. Vol. II, p. 266, 267. 

237

 Majumdar R.C. History of the Freedom Movement in India. Vol. III, p. 195, 196. 

238

 Kumar Ravinder. Essays, p. 258. 

239

 Ibid., p. 260. 

240

 Jha J.C. The Struggle for Swaraj, p. 89. 

241

 Singh Iqbal. Indian National Congress. Vol. II, p. 277. 

242

 Varnika, p. 219. 

243

 Singh Iqbal. Indian National Congress. Vol. II, Appendix II, p. 557. 

244

 Ghose Sankar. Socialism, Democracy, p. 44, 45. 

245

 Singh Iqbal. Indian National Congress. Vol. II, p. 282–284, 288. 

246

 Gandiji’s Resolution at Ahmedabad Congress Session. December 28, 1921 // Singh 

Iqbal. Indian National Congress. Vol. II, Appendix II, p. 555–558. 

 

 

781

 

247

 Singh Iqbal, Indian National Congress. Vol. II, p. 303–306. 

248

 Ibid., p. 311–313. 

249

 Nanda B.R. Mahatma Gandhi, p. 131–137. 

250

 Неру Дж. Автобиография, с. 93, 94. 

251

 Bose S.Ch. The Indian Stryggle 1920–1942. Bombay, etc.: Asia Publishing House. 

1964, p. 73. 

252

 Ibid. p. 69. 

253

 Bamford P.C., Deputy Director, Intelligent Bureau, Home Department, Govern-

ment of India. Confidential. History of the Non-cooperation Movement (1919–24). 

Part I // Chopra P.N., ed. India’s Major Non-Violent Movements, p. 84, 85. 

254

 Неру Дж. Автобиография, с. 531, 571. 

255

 M.K. Gandhi to Jawaharlal Nehru on the Suspension of the Non-cooperation 

Movement, 19 February 1922 // Pandey B.N., ed. Select documents, p. 55, 56. 

256

 Pandit Vijaya Lakshmi. Op. cit. p. 82–86. 

257

 Прасад Раджендра. Указ. соч., с. 236. 

258

 Durant Will.Op. cit., p. 85. 

259

 Bose S.Ch. The Indian Struggle, p. 114–116. 

260

 Jha J.C. The Struggle for Swaraj, p. 94. 

261

 Chopra P.N., ed. India’s Major Non-Violent Movements, p. 85, 86. 

262

 Bose S. Ch. The Indian Struggle 1920–1942, p. 75. 

263

 Новейшая история Индии, с. 129. 

264

 Nanda B.R. The Swarajist Interlude // A Centenary History, Vol. II, p. 115. 

265

 Неру Дж. Автобиография, с. 121. 

266

 Цит.по: Ghose Sankar. Socialism, Democracy, p. 178. 

267

 Ibid., p. 325. 

268

 Majumdar R.C. History of the Freedom Movement. Vol. III, p. 247–249. 

269

 Nanda B.R. The Swarajist Interlude, p. 127, 130. 

270

 Ibid., p. 129. 

271

 Sittaramayya Bhogaraju Pattabhi. History of the Indian National Congress. Vol. I, 

Bombay: Padma Publ., 1946, p. 288. 

272

 Bose S.Ch. The Indian Struggle, p. 113. 

273

 Nanda B.R. The Swarajist Interlude, p. 131. 

274

 Ibid., p. 135. 

275

 Nanda B.R. The Swarajist Interlude, p. 141. 

276

 The Cambridge Shorter History of India, p. 922–923. 

277

 Varnika, p. 224. 

278

 Prakash Indra. Op. cit., p. 43. 

279

 Ibid., p. 49. 

280

 Ghose Sankar. Socialism, Democracy, p. 144–153. 

281

 Singh Iqbal. The Indian National Congress. Vol. Two Vol. II, p. 112; Shraddhan-

anda. Inside Congress. Bombay: Phoenix, 1946, p. 195–196. 

282

 Majumdar R.C. History of the Freedom Movement. Vol. III, p. 275, 276. 

283

 Ibid., p. 272–273. 

284

 Ibid., p. 280, 281. 

285

 Ibid., p. 283. 

 

 

782

 

286

 Ibid., p. 286. 

287

 Baxter Craig. The Jana Sangh. A Biography of an Indian Political Party. Philadel-

phia. University of Pensylvannia Press, 1969, p. 33. 

288

 Parmananda Bhai. Hindu Sanghatan. Lahore, 1936, p. 190, 191, 228; Rajput A.B. 

Op. cit., p. 54, 55. 

289

 РСС  имеет  строгую  вертикальную  структуру  управления – от  верховного 

руководителя (сарсангчалака–вождя) и всеиндийского рабочего комитета через 

комитеты в  штатах  и  дистриктах  до  первичной  ячейки  (шакха).  Подробно  см.: 

Клюев Б.И. Религия и конфликт в Индии. М.: ИВ РАН, 2002, с. 211–218. 

290

 Golwalkar M.S. We Or Our Nationhood Defined. Nagpur: Bharat Prakashan, 

1947, p. 55–56; Golwalkar M.S. Why Hindu Rashtra? Bangalore: Kesari, 1962; Gol-

walkar M.S. Bunch of Thoughts. Bangalore: Vikrama Prakashan, 1966. 

291

 В  начале  ХХ  в.  в  Конгрессе  преобладали  брахманы,  которые  насчитывали 

всего  около 6% населения  страны,  из  них  порядка 10% на  Севере  и 2–3% 

на Юге. Основная же масса населения состояла из небрахманских каст, включая 

самые низшие, так называемые угнетенные классы или неприкасаемые – 19%. 

292

 Подробнее см.: Юрлова Е.С. От неприкасаемых к далитам, с. 62–74; Omvedt 

Gail. Dalits and the Democratic Revolution: Dr. Ambedkar and the Dalit Movement 

in Colonial India. New Delhi: Sage Publications, 1994. 

293

 Абсентеисты – землевладельцы, живущие вне своего имения и не занимаю-

щиеся ведением собственного хозяйства. 

294

 Еще в древности брахманы на территории Южной Индии были преимущест-

венно  выходцами  с  севера  страны  [Алаев  Л.Б.,  Вигасин  А.А.,  Сафронова  А.Л. 

История Индии. М.: Дрофа, 2010, с. 147]. 

295

 Шастры,  или  дхарма-шастры, – брахманские  сборники  наставлений  этико-

правового  характера  для  членов  различных  социальных  групп.  Их  появление 

относят ко II веку до н.э. – VI веку н.э. 

296

 Dirks Nicholas B. Recasting Tamil Society: The Politics of Caste and Race in Con-

temporary Southern India // J.C.Fuller, ed. Caste Today. New Delhi: Oxford Univer-

sity Press, 1997, p. 279–280. 

297

 Ramachandran N. Dravidian Patriarch Periyar E.V.R’s Visit to Russia – 1932. 

Chennai: Periyar Centre, 2009. 

298

 Natarajan S. History of Social Reforms 1818–1947 // Encyclopedia of Social Work 

in India. Vol. I, New Delhi, 1968, p. 409. 

299

 См.:  Гусева  Н.Р.  О  сектах  в  сикхизме // Струве  В.В.,  Ольдерогге  Д.А., 

ред.  Страны  и  народы  Востока.  Выпуск V. Индия – страна  и  народ.  М.: 

«Наука», 1967. 

300

 Keer Dhananjay. Dr. Ambedkar., p. 8. 

301

 Natesan G.A. The Depressed Classes (in India). An Enquiry into their Conditions. 

New Delhi: Gitanjali Prakashan, (1912) 1977, p. 37–42. 

302

 Keer Dhananjay. Dr. Ambedkar, p. 36–37. 

303

 См.: Костюченко В.С. Классическая веданта и неоведантизм. М., 1983. 

304

 Там же, с. 274. 

305

 Pandit Vijaya Lakshmi. The Scope of Happiness, p. 63–68; Fischer Louis. The 

Life of Mahatma Gandhi. London: Jonathan Cape, 1951, p. 7–8. 

 

 

783

 

306

 Bose Subhas Chandra. The Indian Struggle 1920–1942. Calcutta: Asia Publishing 

House, 1967, p. 49–50. 

307

 Fischer Louis. A Week with Gandhi, p. 68. 

308

 Ray Baren, ed. Gandhi’s Campaign Against Untouchability, 1933–1934. An Ac-

count from the Raj’s Secret Official Reports. New Delhi: Gandhi Peace Foundation, 

1996, p. 23. 

309

 Ганди Мохандас Карамчанд. Моя жизнь, с. 490. 

310

 Ray Baren, ed. Gandhi’s Campaign, p. 26. 

311

 Ibid., p. 30. 

312

 Ibid., p. 39. 

313

 Ambedkar Dr. Babasaheb, Vol. 1, p. 78. 

314

 Tendulkar D.G., Mahatma. Vol. III, p. 185. 

315

 Неру Дж. Автобиография, с. 197–201. 

316

 Bose S.Ch. Op. cit., p. 155. 

317

 Kaura Uma. Muslims and Indian Nationalism. Delhi, 1977, p. 45. 

318

 Bose S.Ch. Op. cit., p. 151. 

319

 Nehru Motilal to M.K.Gandhi on the Calcutta Convention (December 1928), 

14 August 1929 // Pandey B. N., ed. Select Documents, p. 63, 64. 

320

 Bose S.Ch. The Indian Struggle 1920–1942, p. 151. 

321

 Ghose Sankar. Socialism, Democracy, p. 82. 

322

 Цит. по: Qanungo S.N. The Struggle for Purna Swaraj, p. 176. 

323

 Bose S.Ch. Op. cit., p. 157. 

324

 Nanda B.R. Mahatma Gandhi, p. 155. 

325

 Цит. по: Qanungo S.N. The Struggle for Purna Swaraj, p. 175. 

326

 Majumdar R.C. History of the Freedom Movement. Vol. III, p. 316. 

327

 Jawaharlal Nehru to M.K.Gandhi on the Independence Resolution of the Ma-

dras Congress (1927), 11 January 1928 // Pandey B.N., ed. Select Documents, 

p. 61–63. 

328

 Неру Дж. Автобиография, с. 217, 218. 

329

 Majumdar R.C. History of the Freedom Movement. Vol. I, p. 559. 

330

 Qanungo S. N. The Struggle for Purna Swaraj, p. 178. 

331

 Ibid., p. 179. 

332

 Luce Edward. In Spite of the Gods: The Strange Rise of Modern India. New York, 

London et al.: Doubleday, 2007, р. 184. 

333

 Qanungo S.N. The Struggle for Purna Swaraj, p. 179. 

334

 Ibid., p. 180. 

335

 Joshi Kalpana (Datta). Chittagong Armoury Raiders: Reminiscences. New Delhi: 

PPH, 1945, p. 50–51. 

336

 Цит. по: A Cеntenary History. Vol. II, p. 609. 

337

 Ibid., p. 611. 

338

 Цит. по: Adhikari G. Development of Ideology of the National Revolutionaries // 

Nitish Ranjan Ray and others, eds. Challenge. A Saga of India’s Struggle for Free-

dom. New Delhi: PPH, 1984, p. 12. 

339

 Райков  А.В.  Национальные  революционные  организации  Индии; Mukherjee 

Hiren. Who Fought for India’s Freedom? New Delhi: PPH, 1984. 

 

 

784

 

340

 Muzaffar Ahmed. Communist Party of India and its Formation Abroad. Calcutta, 

1962; Sardesai S.G. India and the Russian Revolution. New Delhi: CPI Publication, 

1967. 

341

 Девяткина Т.Ф., Егорова М.Н., Мельников А.М. Зарождение коммунистиче-

ского движения в Индии. Очерки истории. М.: «Наука», 1978. 

342

 Adhikari G. Documents of the History of the Communist Party of India. New 

Delhi: PPH, 1971, p. 371–373. 

343

 Namboodiripad E.M.S. A History of Indian Freedom Struggle. Trivandrum: Social 

Scientist Press, 1986, p. 311. 

344

 Правда. 22.03.1929. 

345

 Communists Challenge Imperialism from the Dock. Calcutta: PPH, 1967, p. III–IV, 305. 

346

 Guidelines of the History of the Communist Party of India. New Delhi: PPH, 1974, 

p. 24. 

347

 Namboodiripad E.M.S. A History of Indian Freedom Struggle, p. 322–324. 

348

 Roy Subodh, ed. Communism in India. Unpublished Documents 1925–1934. New 

Delhi: PPH, 1972, p. 31, 32, 109. 

349

 Ibid., p. 111. 

350

 Communists Challenge Imperialism, p. 298, 299. 

351

 Roy Subodh, ed. Communism in India, p. 114–116. 

352

 Communists Challenge Imperialism, p. 306. 

353

 Choudhury S. Peasants and Workers Movement in India, 1905–1929. New Delhi: 

PPH, 1971, p. 255, 256. 

354

 Communists Challenge Imperialism, p. X, 306. 

355

 Guidelines of the History of the Communist Party, p. 30. 

356

 Roy Subodh, ed. Communism in India, p. 116, 117. 

357

 Dange S.A. Selected Writings. Vol. 2. Bombay, 1977, p. XVII, XVIII. 

358

 Guidelines of the History of the Communist Party, p. 30. 

359

 Nanda B.R. Mahatma Gandhi, p. 158. 

360

 Гхош Аджой. Статьи и речи. М., 1962, с. 20, 21, 31. 

361

 Communists Challenge Imperialism, p. XIV, 306. 

362

 Guidelines of the History of the Communist Party, p. 30, 31. 

363

 Roy Subodh, ed. Communism in India, p. 164,165. 

364

 Неру Дж. Автобиография, с. 385. 

365

 Namboodiripad E.M.S. A History of Indian Freedom Struggle, p. 513, 514; Рай-

ков А.В. Национальные революционные организации Индии, с. 241. 

366

 Namboodiripad E.M.S. Kerala. Society and Politics. An Historical Survey. New 

Delhi, 1984. 

367

 Saha Panchanan. History of the Working Class Movement in Bengal. New Delhi: 

PPH, 1978, p. 185–186. 

368

 Abdullah Rasul M. Tebhaga Struggle of Bengal. New Delhi: PPH, 1986; Котов-

ский Г.Г., отв. ред. Классовая борьба в современной Индии. М.: «Наука», 1969, 

с. 50–51. 

369

 Подробно см.: Новейшая история Индии, с. 457, 514, 545. 

370

 Неру Дж. Автобиография, с. 222–223. 

371

 Там же, с. 182. 

 

 

785

 

372

 Pledge taken on Independence Day, 26

th

 January 1930 // Pandey B.N., ed. Select 

Documents, p. 64, 65. 

373

 Tendulkar D.G. Mahatma. Vol. II, p. 15–16. 

374

 Qanungo S.N. The Struggle for Purna Swaraj, p. 208. 

375

 Ibid., p. 209. 

376

 Ibid., p. 210. 

377

 Simon Report. London 1930, Vol. II, p. 18, 36, 60, 90, 290 // Цит.  по: Durant 

Will. Op. cit., p. 144–149. 

378

 Fischer Louis. The Life of Mahatma Gandhi, p. 269. 

379

 Nanda B.R. Mahatma Gandhi, p. 166–168. 

380

 Baig Tara Ali. Sarojini Naidu. New Delhi: Publications Division, Government of 

India, 1974, p. 106–109; Калинникова Е.Я. Сароджини Найду – поэтесса и поли-

тик // Азия и Африка сегодня, 1999, № 9. 

381

 Chattopadhyaya Kamaladevi. The Struggle for Freedom // Tara Ali Baig, ed. 

Women of India. New Delhi: The Publications Division, 1958, p. 18. 

382

 Baig Tara Ali, ed. Women of India, p. 25. 

383

 Неру Дж. Автобиография, с. 236; «Диктаторами» называли членов Конгрес-

са, имена которых были занесены в список, составленный Комитетом Конгрес-

са. Поскольку в условиях борьбы и заключения многих в тюрьмах, когда после 

ареста очередного лидера нельзя было проводить выборы нового, на его место 

заступал  следующий  конгрессист  из  списка. «Диктатор»  имел  все  полномочия 

отдавать приказы в отношении продолжения кампании несотрудничества, и все 

члены Конгресса подчинялись ему. Одним из таких «диктаторов» в январе 1932 г. 

была Пандит [Pandit Vijaya Lakshmi. Op. cit., р. 102]. 

384

 Liddle Joanna and Rama Joshi. Daughters of Independence: Gender, Caste and 

Class in India. New Delhi: Kali for Women, 1986, p. 36. 

385

 Цит. по: Неру Дж. Открытие Индии, c. 477. 

386

 Там же, с. 478. 

387

 Nanda B.R. Mahatma Gandhi, p. 170. 

388

 Гордон-Полонская Л.Р. Подготовка английским правительством нового акта 

об управлении Индией и позиция индийских политических партий (1928–1933 гг.) // 

Ученые записки Института востоковедения. Том XVIII. М.: АН СССР, 1957, 

с. 383, 384. 

389

 Юрлова Е.С. Неприкасаемые в Индии. М.: «Наука», 1989, с. 76–80. 

390

 Неру Дж. Автобиография, с. 263, 264. 

391

 The Gandhi–Irwin Pact, 5 March 1931, Home Political File 5/45/31 (NAI) // 

Pandey B.N., ed. The Indian Nationalist Movement, 1885–1947, Select Docu-

ments, p. 65–67. 

392

 Неру Дж. Автобиография, с. 279; Nanda B.R. Mahatma Gandhi, p. 171, 172. 

393

 Bose S.C. Op. cit., p. 201, 202. 

394

 Неру Дж. Автобиография, с. 194–195. 

395

 Bose S.C. Op. cit., p. 204, 205. 

396

 Resolution of Congress on fundamental rights, 6–8 August 1931. The Indian Na-

tional Congress, 1930–34, p. 119–20 // Pandey B.N., ed. Select Documents, p. 67, 68. 

397

 Bose S.Ch. Op. cit., p. 209, 210. 

 

 

786

 

398

 Congress Directives to M.K.Gandhi at the Second Round Table Conference, September 

1931. M.K.Gandhi Papers (GMM) // Pandey B.N., ed. Select Documents, p. 68–70. 

399

 Nanda B.R. Mahatma Gandhi, p. 183. 

400

 Ibid., p. 176. 

401

 Gandhi Devadas to Jawaharlal Nehru on the Round Table Conference, 2 October 

1931. Nehru Papers (NMML) // Pandey B.N., ed. Select Documents, p. 71–73. 

402

 Qanungo S.N. The Struggle for Purna Swaraj, p. 254. 

403

 Tendulkar D.G. Mahatma. Vol. III, p. 127–128. 

404

 Юрлова Е.С. Неприкасаемые в Индии, с. 29–31. 

405

 Presidential Address to the Indian Congress, 1923 by Moulana Mohamed Ali, 

Congress Presidential Address, Second Series, p. 700 // Цит.  по: Gupta S.K. The 

Scheduled Castes in Modern Indian Politics, p. 50; Varnika, p. 222. 

406

 Неру Дж. Автобиография, с. 342, 343. 

407

 Qanungo S.N. The Struggle for Purna Swaraj, p. 261. 

408

 Неру Дж. Автобиография, с. 348, 359, 360. 

409

 Уолперт Стенли. Джинна–творец Пакистана. М.: «Рудомино», 1997, с. 157. 

410

 Separate Electorate for the untouchables. M.K.Gandhi to Ramsay MacDonald, 

18 August 1932. Home Political File № 31/113/32, (NAI) // Pandey B.N., ed. Select 

Documents, p. 73, 74. 

411

 Ramsay MacDonald to M.K.Gandhi, 8 September, 1932. Home Political File 

№ 31/113/32, (NAI) // Pandey B.N., ed. Select Documents, p. 74; Bose S.Ch. Op. cit., 

p. 221, 246. 

412

 Verma Mukut Behari. History of the Harijan Sevak Sangh (1932 to 1968). Delhi: 

Harijan Sevak Sangh. 1971, p. 35. 

413

 Крипалани К. Рабиндранат Тагор. М., 1983, с. 238. 

414

 Birla G.D. In the Shadow of the Mahatma, p. 68. 

415

 Qanungo S.N. The Struggle for Purna Swaraj, p. 262–266; Прасад  Р.  Автобио-

графия, с. 344–346. 

416

 Kumar Ravinder. Gandhi, Ambedkar and the Poona Pact, 1932 // Kumar Ravinder. 

The Making of a Nation: Essays in Indian History and Politics. New Delhi: Manohar, 

1980; Kumar Ravinder. The Pact that Saved A Society // Weekend Telegraph. Cal-

cutta. 17.06, 24.06. 1989. 

417

 The Poona Pact, September 1932. Home Political, File №, 41/5/32 (NAI) // Pandey B.N., 

ed. Select Documents, Select Documents, p. 74, 75. 

418

 Verma Mukut Behari. History of the Harijan Sevak Sangh, p. 245. 

419

 Tendulkar D.G. Mahatma Vol. 3, p. 174. 

420

 Уолперт Стенли. Джинна – творец Пакистана, с. 158. 

421

 Constitutional Relations Between Britain and India: The Transfer of Power. 12 vols. 

London: Her Majesty’s Stationary Office, 1970–1983. Vol. VII, № 603, 1977, p. 1034 

(далее – TOP). 

422

 Ray Baren. Gandhi’s Campaign, p. 35. 

423

 Tendulkar D.G. Mahatma. Vol. 3, p. 182. 

424

 Harijan. January 11, 1936 // Цит. по: Nanda B.R. Mahatma Gandhi, p. 188–193, 199. 

425

 Ibid., p. 200. 

426

 Keer Dhananjay. Dr. Ambedkar, p. 229; Tendulkar D.G. Mahatma. Vol. III, p. 196. 

 

 

787

 

427

 Неру Дж. Автобиография, с. 360. 

428

 Qanungo S. N. The Struggle for Purna Swaraj, p. 268. 

429

 Bose S.Ch. Op. cit., p. 248. 

430

 Ram Jagjivan. Caste Challenge in India. New Delhi: Vision Books., 1980, 

p. 44. 

431

 Sarkar Sumit, Modern India 1885–1947, p. 283. 

432

 Lord Irwin to Purshotamdas Thakurdas on the Civil Disobedience Movement, 

29 September 1930 // Pandey B.N., ed. Select Documents, p. 111. 

433

 Birla G.D. In the Shadow of the Mahatma, p. 55–56. 

434

 Ibid., p. 138. 

435

 Цит. по: Ghose Sankar. Socialism and Communism in India. Bombay, etc.: Allied 

Publishers, 1971, p. 1. 

436

 Ranade M.G. Essays on Indian Economics. Bombay 1899, p. 19–20, 31–34 // Цит. 

по: Ghose Sankar. Socialism and Communism in India, p. 4, 5. 

437

 Ray Lala Lajpat. India’s Will to Freedom. Madras: Ganesh & Co, 1921, p. 23, 24, 

29, 30, 33, 36. 

438

 Pal B.C. The World Situation and Ourselves. Calcutta, 1919, р. 40–43, 61–64; Ray 

Lala Lajpat. India’s Will to Freedom, р. 36, 37. 

439

 Неру Дж. Взгляд на всемирную историю. Т. 2. М.: «Прогресс», 1981, с. 371. 

440

 Nehru Jawaharlal. A Bunch of Old Letters. Bombay: Asia Publishing House, 1958, 

p. 353. 

441

 Bose S. Ch. Selected Speeches. Calcutta: Asia Publishing House, 1962, p. 50. 

442

 Sitaramayya Bhogaraju Pattabhi. The History of the Indian National Congress. 

Vol. I, p. 782. 

443

 Bose S.Ch. The Indian Struggle, p. 357. 

444

 Неру Дж. Автобиография, с. 499–500, 545, 551. 

445

 Pradhan Atul Chandra. Socialist Stirrings Within the Congress (1934–40) // A Centen-

ary History, Vol. III, p. 223. 

446

 Chowdhury Satyabrata Rai. Leftist Movements in India: 1917–1947. Calcutta, 

1977, p. 167, 170, 171. 

447

 Сollected Works of Mahatma Gandhi (далее – CWMG). Vol. 58, p. 36 // Цит. по: 

A Centenary History. Vol. III, p. 225. 

448

 CWMG, Vol. 59, New Delhi, 1974, p. 6 // A Centenary History, Vol. III, p. 226. 

449

 Narayan Jayaprakash. Socialism, Sarvodaya and Democracy. Bombay, etc.: Asia 

Publishing House, 1964, p. 141. 

450

 Ibid., p. 142–154. 

451

 Deva Narendra. Socialism and the National Revolution. Bombay, 1946, p. 6, 7. 

452

 Pradhan Atul Chandra. Socialist Stirrings within the Congress (1934–40) // A Cen-

tenary History, Vol. III, p. 227. 

453

 Ibid., p. 227, 228. 

454

 Narayan Jayaprakash. Socialism Sarvodaya and Democracy, p. 3–36. 

455

 Цит. по: Pradhan Atul Chandra. Socialist Stirrings within the Congress (1934–40), 

p. 233. 

456

 Narain V.A. The Act of 1935. Impact on National Politics // A Centenary History. 

Vol. 3, p. 123–124. 

 

 

788

 

457

 The Cambridge Shorter History of India, p. 953–956. 

458

 Цит. по: Sarkar Sumit. Modern India 1885–1947, p. 338. 

459

 Sir Samuel Hoare on the Indian Constitutional Reform, 1 January 1935; Prime 

Minister MacDonald on the proposed constitutional reforms, 19 January 1931 // 

Pandey B.N., ed. Selected Documents, p. 111–112, 113. 

460

 Nehru J. A Bunch of Old Letters, p. 298. 

461

 Varnika, p. 233. 

462

 Gopal Sarvepalli. Jawaharlal Nehru. A Biography. Vol. I (1889–1947). Oxford, 

1975, p. 209. 

463

 Ibid., p. 211. 

464

 Pandey B.N., ed. Selected Documents, p. 159–160. 

465

 Sitaramayya Bhogaraju Pattabhi. Op. cit., p. 16. 

466

 Ibid., p. 34. 

467

 Sumit Sarkar. Modern India 1885–1947, p. 349. 

468

 Раскол организации Лиги в Панджабе начался еще в 1916 г., а затем усилился 

во  время  Халифатского  движения.  В 1922 г.  Фазл-и-Хусейн  и  индус  Чаудри 

Чхоту  Рам  образовали  Юнионистскую  партию,  которая  объединила  крупных 

панджабских землевладельцев – мусульман, сикхов и индусов. Но в партии ли-

дировали мусульмане. В 1927 г. в Мусульманской лиге произошел раскол 

по вопросу об отношении к комиссии Саймона. Большинство членов Лиги 

из Панджаба, возглавляемые Мианом Мухаммадом Шафи, в отличие от Джинны, 

выскзались за сотрудничество с комиссией Саймона и провели свое отдельное 

заседание [Белокреницкий В.Я., Москаленко В.Н. История Пакистана: ХХ век, 

с. 42, 47, 48]. 

469

 Narain V.A. The Act of 1935: Impact on National Politics // A Centenary History, 

Vol. III, p. 140, 141; Белокреницкий В.Я., В.Н. Москаленко. История Пакистана. 

ХХ век. Крафт, ИВ РАН. М., 2008, с. 44–49. 

470

 Patra Kishori Mohan. The First Congress Ministries: Problems and Prospects 

(1937–1939) // A Centenary History, Vol. III, p. 146–149. 

471

 Абдул  Гаффар  Хан (1890–1988) возглавлял  пуштунскую  националистиче-

скую  антибританскую  организацию  «Пуштун  джирга» (Пуштунская  конферен-

ция)  в  Северо-Западной  пограничной  провинции,  в  которую  входили  отряды 

добровольцев «худаи хитматгар» («божьи слуги») из пуштунских племен (около 

200 тыс. человек). Они носили рубашки красного цвета, отсюда и их название – 

«краснорубашечники». Гаффар Хан был тесно связан с Ганди и стремился вести 

борьбу с колониальными властями методами ненасилия. В 1931 г. созданная им 

организация  вошла  в  состав  Конгресса.  См.  также:  Тихонов  Ю.Н.  Политика 

великих  держав  в  Афганистане  и  пуштунские  племена (1919–1945). М. – 

Липецк: «Информ», 2007, с. 136–137. 

472

 Pande B.N., ed. Select Documents, p. 117–118. 

473

 Kothari Rajni. Politics in India. Boston: Little, Brown and Company,1970, p. 68–69. 

474

 Ghose Sankar. Political Ideas and Movements in India. Bombay, etc.: Allied Pub-

lishers, 1975, p. 176; Кашин В.П. Вир Саваркар // Азия и Африка сегодня. 2005, 

№ 10, с. 55–57. 

475

 Sarkar Sumit. Modern India 1885–1947, p. 356, 357. 

 

 

789

 

476

 M.A. Jinnah on Congress, December 1938. Presidential Address at the Muslim 

League’s Session // Pande B.N., ed. Select Documents, p. 150. 

477

 Белокреницкий В.Я., Москаленко В.Н. История Пакистана: ХХ век, с. 52, 54. 

478

 Уолперт  Стенли.  Джинна – творец  Пакистана,  с. 158; Плешов  О.В.  Ислам, 

исламизм и номинальная демократия в Пакистане. М.: ИВ РАН, 2003, с. 45. 

479

 Sir Muhammad Iqbal to M.A.Jinnah on a separate Muslim State, 28 May 1937 // 

Pandey B.N. ed. Select Documents, p. 149, 159. 

480

 Brown Judith M. Modern India: the origins of an Asian democracy. Delhi, New 

York: Oxford University Press, 1994., 1985, p. 185. 

481

 Цит. по: Уолперт Стенли. Джинна – творец Пакистана, с. 214–220. 

482

 Азад А.К. Индия добивается свободы, с. 74. 

483

 Bose S.Ch. The Indian Struggle, p. 295–298. 

484

 Tendulkar D.G. Mahatma. Vol. IV, p. 220. 

485

 Bose S.Ch. The Indian Struggle, p. 331–332. 

486

 Tendulkar D.G. Mahatma. Vol. V, p.32, 46. 

487

 Ibid., p. 67. 

488

 Kripalani J.B. Gandhi, p. 178–179. 

489

 Tendulkar D.G. Mahatma. Vol. V, p. 85; Bose S.C. The Indian Struggle, p. 333; 

The Congress Crisis of 1939: (a) S.C.Bose to M.K.Gandhi, 29 March 1939; (b) 

M.K. Gandhi to S.C.Bose, 2 April 1939; Jawaharlal Nehru to S.C.Bose, 3 April 1939 

// Pandey B.N., ed. Select Documents, p. 129–132. 

490

 Pradhan A.C. Socialist Stirrings within the Congress (1934–40), p. 259. 

491

 The Indian National Congress 1936–37. Allahabad, s.d., p. 47, 48. 

492

 Nehru Jawaharlal. China, Spain and the War: Essays and Writings. Allahabad: 

Kitabistan, 1940, p. 57–85. 

493

 Nehru Jawaharlal. The Unity of India: Collected Writings, 1933–1940. London: 

Drummond, 1942, p. 285, 286. 

494

 Nehru. The Unity of India, p. 304; The Indian National Congress, 1939–40. Alla-

habad, p. 10–11. 

495

 The Indian National Congress, 1936–37. Allahabad, p. 15; The Indian National 

Congress. Ahmedabad, c.d., с. 198, 199; The Indian National Congress. Jabbalpore, 

c.d., с. 84, 85; Nehru Jawaharlal. China, Spain and the War, p. 18. 

496

 Nehru Jawaharlal. China, Spain and the War, р. 162–164. 

497

 Ibid., p. 242–257. 

498

 Дьяков  А.М.  Индия  во  время  и  после  второй  мировой  войны 1939–1949 гг. 

М.: Академии наук СССР, 1952, с. 13. 

499

 Prasad Bimal. Foreign Policy in the Making // A Centenary History. Vol. III, 

p. 825, 826; Неру Дж. Открытие Индии, с. 464, 465. 

500

 Неру Дж. Открытие Индии, c. 465. 

501

 Там же, с. 467. 

502

 Дьяков А.М. Указ. соч., c. 23. 

503

 Неру Дж. Открытие Индии, с. 467. 

504

 M.A.Jinnah’s appeal for the observation of Deliverance Day, 2 December 1939 // 

B.N. Pandey, ed. Select Documents, p. 153. 

505

 Coupland R. Indian Politics, 1936–1942. London, 1943, p. 237. 

 

 

790

 

506

 Bose S.Ch. Crossroads. The Works of Subhas Chandra Bose, 1938–40. Compiled 

by Netaji Research Bureau. Calcutta. Bombay et al.: Asia Publishing House, 1962, p. 109. 

507

 Ibid., p. 77, 78. 

508

 Ibid., p. 188, 189, 222. 

509

 Ibid., p. 267, 268, 306, 307. 

510

 Leverkuehn Paul, ed. German Millitary Intelligence. London: Weidenfeld and 

Nicolson, 1954, p. 117; см.  также:  Тихонов  Ю.Н.  Политика  великих  держав 

в Афганистане  и  пуштунские  племена (1919–1945). М. – Липецк: «Информ», 

2007, с.199–204. 

511

 Lukacs John. Churchill and Hitler. Der Zweikampf. Stuttgart, 1991, p. 119, 127. // 

Цит.  по:  Фалин  Валентин.  Второй  фронт.  Антигитлеровская  коалиция:  кон-

фликт интересов. М., Центрполитграф, 2000, p. 183. 

512

 Фалин Валентин. Второй фронт. Антигитлеровская коалиция, c. 170–173. 

513

 The Demand for Pakistan. The Lahore Resolution of the Muslim League, 24 March 

1940 // Pandey B.N., ed. Select Documents, p. 154. 

514

 Белокреницкий  В.Я.,  В.Н.  Москаленко.  История  Пакистана.  ХХ  век,  с. 56; 

Уолперт Стенли. Указ. соч. 

515

 The Demand for Pakistan. The Lahore Resolution of the Muslim League, 24 March 

1940 // Pandey B.N., ed. Select Documents, p. 154; Белокреницкий  В.Я.,  Моска-

ленко В.Н. Указ. соч, с. 155. 

516

 Цит. по: Белокреницкий В.Я., Москаленко В.Н. История Пакистана ХХ век, 

с. 56. 

517

 Плешов  О.В.  Ислам,  исламизм  и  номинальная  демократия  в  Пакистане.  М., 

ИВ РАН, 2003, с. 45, 46. 

518

 Черчилль Уинстон. Вторая мировая война: в 6 т. М.: ТЕРРА; «Книжная лавка – РТР», 

1998, т. 2, с. 19. 

519

 Shirer W.L.. The Rise and Fall of the Third Reich. A History of Nazi Germany. 

London: Pan Books Ltd., 1960, p. 885. В книге Уинстона Черчилля на английском 

языке – The Second World War, опубликованной  в 1948 г.,  он  не  приводит  эту 

заключительную  часть  его  речи  в  парламенте  [см.:  Черчилль  Уинстон.  Вторая 

мировая война, т. 2, c. 65]. 

520

 Черчилль Уинстон. Вторая мировая война, т. 2, с. 66. 

521

 Там же, с. 102. 

522

 Там же, с. 200. 

523

 Неру Дж. Открытие Индии, c. 474–479, 518–520. 

524

 Qanungo Bhupen. Preparations for Civil Disobedience. January–September, 1940 

// A Centenary History. Vol. III, p. 363. В  то же  самое  время  британское  прави-

тельство  отказало  и  другой  колонии – Бирме  после  войны  предоставить  даже 

статус доминиона (а не полной независимости), хотя до этого англичане неод-

нократно заявляли, что этот статус составляет цель английской политики.  

525

 Quanungo Bhupen. The Individual Civil Disobedience (October 1940–December 

1941) // A Centenary History, Vol. lll, p. 407, 408. 

526

 Ibid., p. 412, 413. 

527

 Крипалани Кришна. Рабиндранат Тагор, с. 260. 

528

 Birla G.D. Op. cit., p. 250–252. 

 

 

791

 

529

 Prasad Bimal. Foreign Policy in the Making // A Centenary History, Vol. lll, p. 831. 

530

 Бушевич В., Дьяков А. и др. Индия. Ташкент, 1941, с. 278. 

531

 Там же, с. 383–390. 

532

 Новейшая история Индии, с. 373, 374. 

533

 Там же, c. 388, 391. 

534

 Бушевич В., Дьяков А. и др. Индия, с. 275. 

535

 Гхош  Кали  Чаран.  Голод  в  Бенгалии.  М., 1951, с. 146; Неру  Дж.  Открытие 

Индии, c. 544–545; TOP. Vol. lV, 15 July 1943–31 August, 1944. London. Her Maj-

esty’s Stationary Office, 1973. 

536

 Pandit Vijaya Lakshmi. Op. cit., p. 171–173. 

537

 The Bengal Famine and the New Viceroyalty // TOP, Vol. 4, 1973; Sen Amartya. 

Poverty and Famines: An Essay on Entitlement and Deprivation. London: OUP, 1981, 

p. 65, 75–78. 

538

 Tunzelmann Alex. Indian Summer., p. 120. 

539

 Ibid., p. 121, 342. 

540

 Ibid., p. 120. 

541

 Гольдберг Н. Некоторые особенности индийской армии в годы Второй мировой 

войны // Очерки по Новой истории стран Среднего Востока. М., 1951, с. 40, 43, 44, 48. 

542

 Prasad B., ed. India and the War. Official History of the Indian Armed Forces in 

the Second World War. New Delhi, 1963. 

543

 Черчилль Уинстон. Указ. соч. т. 4, с. 52, 74–78. 

544

 Там же, с. 79, 81, 82. 

545

 Там же, с. 83–87. 

546

 Там же, с. 87– 91. 

547

 Там же, с. 92–93. 

548

 Qanugo Bhupen. The Quit India Movement, 1942 // A Centenary History, Vol. lll, 

p. 493, 494. 

549

 TOP. Vol. l, № 308, 1970. 

550

 Проект  декларации  английского  правительства,  представленный  Стаффор-

дом  Криппсом // Абул  Калам  Азад.  Указ.  соч.,  с. 320–322; Новейшая  история 

Индии, с. 410, 411. 

551

 Qanungo Bhupen. The Quit India Movement, p. 503–504; Абул  Калам  Азад. 

Указ. соч., c. 1–121. 

552

 Ibid., p. 504. 

553

 The Cambridge Short History of India, p. 962. 

554

 Fischer Louis. A Week with Gandhi, p. 15. 

555

 The Cambridge Short History of India, p. 961. 

556

 TOP, Vol. l, № 543, 1970. 

557

 Qanungo Bhupen. The Quit India Movement, p. 509–510, 512. 

558

 Fischer Louis. A Week with Gandhi, p. 58, 63. 

559

 Qanungo Bhupen. The Quit India Movement, p. 519, 525. 

560

 Ibid., p. 526. 

561

 Из  перехваченного  полицией  письма  активиста  компартии  Индии  в  Бомбее 

Шарафа Атхара Али руководителю этой партии П.Ч. Джоши, датированного 

17 мая 1942 г. [TOP. Vol.ll, № 90 (Enclosure 2). 1971]. 

 

 

792

 

562

 Gopal S., ed. Selected Works of Jawaharlal Nehru (далее – SWJN). Vol. XII, New 

Delhi, 1979, p. 325–330. 

563

 Неру Дж. Открытие Индии, с. 491, 514. 

564

 Там же, с. 515. 

565

 Черчилль Уинстон. Указ.соч., т. 4, с. 150, 151. 

566

 Там же, с. 101. 

567

 SWJN. Vol. Xll, 1979, p. 346–367, 378–379. 

568

 Quanungo Bhupen. The Quit India Movement, p. 538. 

569

 SWJN, Vol. Xll, p. 386–400. 

570

 Quanungo Bhupen. The Quit India Movement, p. 540, 541. 

571

 SWJN, Vol. Xll, p. 436–453. 

572

 Qanungo Bhupen. The Quit India Movement, 1942, p. 552, 553. 

573

 Quit India Resolution. August 7–8, 1942. Bombay // Varnika, p. 74–77. 

574

 Tendulkar D.G. Mahatma, Vol. 6, p. 199. 

575

 Varnika, p. 83, 86. 

576

 Ibid. 

577

 О деятельности Аруны Асаф Али см.: Васильева Л.А. Легенда национально-

освободительного движения Аруна Асаф Али // Выдающиеся женщины Индии 

ХХ века. М.: ИВ РАН, 2002, с. 136–165. 

578

 Brown J.M. Modern India, p. 311–314. Когда Индия уже находилась на пороге 

независимости, Черчилль сказал Неру, тогда вице-премьеру Временного прави-

тельства: «Вы победили двух величайших врагов человека – ненависть и страх». 

Эту же мысль он позже высказал сестре Неру В.Л. Пандит и при этом добавил: 

«Я надеюсь, что вы не держите зла против нас за то, что мы сажали вас в тюрь-

мы». А также отметил, что «одной из больших ошибок, которые британцы до-

пустили в Индии, было то, что у них не было социальных контактов с индийцами». 

[Pandit Vijaya Lakshmi. Op. cit., p. 283–284]. 

579

 Philips C.H. and Wainwright M.D., eds. The Partition of India. Policies and Per-

spectives 1935–1947. London, 1970, p. 747. 

580

 Fisher L. The Life of Mahatma Gandhi, p. 508. 

581

 Varnika, p. 87–89; Неру Дж/. Открытие Индии, с. 625; О событиях, связанных 

с «августовской революцией», см.: Абул Калам Азад. Указ. соч., с. 62–150; Че-

решнева Л.А. Августовская революция 1942 г. в Индии. М.: ИНИОН РАН, 2007. 

582

 http://pakistaniat.com/2007/02/09/jinnah-maulana-fazlur-rehman-jui-freedom-fighter. 

The Muslim League’s call for a direct action, 29 July 1946 // Pandey B.N., ed. Select 

Documents, p. 197–198. 

583

 Hauner Milan. India in Axis Strategy. Germany, Japan, and Indian Nationalists in 

the Second World War. Stuttgart: Klett-Cotta, 1981, p. 654–663. 

584

 Вose’s letter to Woermann 05.07.1941 // German Foreign Office 195/139182. 

585

 Bose S. Ch. The Indian Struggle, p. 441–442. 

586

 Райков А.В. Опаснейший час Индии. Липецк, 1999, с. 80–91; см. также: Ти-

хонов Ю.Н. Указ. соч., с. 199–204. 

587

 Conversation between S.Ch.Bose and A.Hitler on 27 May 1942 in the presence of 

the Foreign Minister Ribbentrop, the Secretary of State Keppler and Walter Hewel // 

German Foreign Office 1314/350373–87. 

 

 

793

 

588

 Шелленберг  Вальтер.  Лабиринт.  Мемуары  гитлеровского  разведчика.  М.: 

«Дом Бируни», 1991, с. 247. 

589

 Цит. по: Milan Hauner. Указ.соч., p. 561. 

590

 TOP. Vol. l, Nos 104, 157, 158. 

591

 Райков А.В. Опаснейший час Индии, с. 184–186. 

592

 Lebra J.S. Jungle Alliance, Japan and the Indian National Army. Singapore, 1971, 

p. 221. 

593

 Murrey Williamson, Millett Allan. A War to be Won. Fighting the Second World 

War. Cambridge, Massachussetts, and London, England: The Belknap Press of Har-

vard University Press, 2000, p. 192–195. 

594

 М.Н.  Рой  в  своих  мемуарах  писал,  что  ко  времени  Первой  мировой  войны 

индийские революционеры с надеждой смотрели на Германию в борьбе против 

Великобритании. После посещения Японии в 1915 г., где он встретил Раш Беха-

ри Боса, М.Н. Рой отметил: «Я был весьма удивлен, что Р.Б. Бос верил в то, что 

наша  миссия  освобождения  Индии  может  быть  завершена  только  в  рамках 

большей миссии Японии по освобождению Азии от господства белых…» [Roy M.N. 

M.N. Roy’s Memoirs. Bombay, 1964, p. 1–6]. 

595

 Murrey Williamson, Millett Allan. Op. cit., p. 295–298. 

596

 Singh Mohan. Leaves from My Diary. Lahore, 1946, p. 252–271; Об ИНА и 

С.Ч. Босе см. также: Shah Nawaz Khan. My Memories of INA and Its Netaji. Delhi, 

1946; H. Mukherjee. Bow of the Burning Gold. A Study of Subhas Chandra Bose. 

New Delhi, 1977; Challenge. A Saga of India’s Struggle for Freedom (Ed. Board – 

N.R. Ray, Kalpana Joshi (Dutt) and others). PPH, New Delhi, 1984. 

597

 Singh Mohan. Leaves from My Diary, р. 286. 

598

 Отставной  индийский  генерал  Хабибулла  рассказывал  авторам  этой  книги 

в 1964 г., как англо-индийская армия, в которой он участвовал в качестве офи-

цера, «громила японцев и ИНА в бирманских болотах». 

599

 Toye Hugh. The Springing Tiger. Subhas Chandra Bose – A Study of a Revolu-

tionary. London: Cassell, 1959, p. 224–230]. Однако в индийском народе распро-

странено  мнение,  что  Бос  не  только  вступил  на  индийскую  землю,  но  даже 

первым поднял там трехцветный флаг «независимой Индии». Об этом, в частно-

сти, говорили Ф.Н. Юрлову некоторые индийцы во время его поездки из Имфа-

ла к индийско-бирманской границе в 1977 г. 

600

 Райков А.В. Опаснейший час Индии, с. 262–274. 

601

 Fischer Louis. A Week with Gandhi, p. 26, 29, 58. 

602

 TOP, Vol. 6, 1976, p. 418. 

603

 Ghosh K.K. The Indian National Army // The Second Front of the Indian Inde-

pendence Movement. Meerut, 1969, p. 199, 233–237; см. также: Challenge. A Saga 

of India’s Struggle for Freedom. New Delhi: PPH, 1984; Райков А.В. Опаснейший 

час  Индии,  с. 252–262; Шаститко  П.М.,  Выхухолев  В.В. «Тальвар»  поднимает 

флаг. Рассказ о восстании бомбейских моряков в 1946 г. М.: Наука, 1982. 

604

 О восстании писали поэмы, ставили драмы. Через 20 лет после этого события 

авторам  этой  книги  довелось  присутствовать  в  Калькутте  на  спектакле  «Кол-

лол» («Девятый  вал»),  посвященном  героям  этого  восстания.  Переполненный 

зал с энтузиазмом воспринимал все происходившее на сцене. 

 

 

794

 

605

 Азад Абул Калам.Указ. соч., с. 162. 

606

 TOP. Vol. V. 1974, p. 1175, 1236–1237. 

607

 Tendulkar D.G.Mahatma. Vol. VII, p. 11. 

608

 Ibid., p. 11–13, 17–18. 

609

 The Amrita Bazar Patrika. Calcutta. 23.02.1946. 

610

 The New York Times. 24.02.1946. 

611

 Юрлов Ф.Н. Индийское общество в годы Второй мировой войны // Война и 

общество в ХХ веке: в трех книгах; Книга 2. Война и общество накануне и в пери-

од Второй мировой войны, М.: Наука, 2008, с. 345–381. 

612

 TOP, Vol. 9, Enclosure to № 8, 1980. 

613

 TOP, Vol. 8, № 11, 1979. 

614

 A Centenary History. Vol. III, p. 643. 

615

 Bhatia Vinod, Mahajan Sneh. On the Eve of the Transfer of Power: Congress–

Muslim League Interaction // A Centenary History, Vol. III, p. 683. 

616

 Wolpert Stanley. The New History of India, p. 342. 

617

 Perti R.K. The Cabinet Mission // A Centenary History. Vol. III, p. 663. 

618

 The Cabinet Mission Plan for the Constitution of India, 16 May 1946 // Pandey B.N., 

ed. Select Documents, p. 186–190. 

619

 Wolpert Stanley. The New History of India, p. 343. 

620

 Perti R.K. The Cabinet Mission, p. 663. 

621

 Congress’ objections to the Cabinet Mission Plan: Congress President Abul Kalam 

Azad to Lord Pethick Lawrence, 20 May 1946 // Pandey B.N., ed. Select Documents, p. 191. 

622

 Wolpert Stanley. The New History of India, p. 343. 

623

 Perti R.K. A Cabinet Mission, p. 664. 

624

 The Muslim League’s acceptance of the Plan, 6 June 1946 // Pandey B.N. History 

of the Nationalist Movement. Select Documents, p. 192. 

625

 Wolpert Stanley. The New History of India, p. 344. 

626

 Perti R.K. The Cabinet Mission, p. 668–670, 673. 

627

 TOP, vol. VII, № 94, p. 233, 234. 

628

 Ibid. 

629

 Field Marshal Viscount Wavell to H.M. King George VI. Vicerigal Lodge, Simla, 

8 July 1946 // TOP, vol. VII, Appendix, p. 1091–1095. 

630

 Ibid. 

631

 Ibid., p. 1990. 

632

 Bhatia Vinod, Sneh Mahajan. On the Eve of the Transfer of Power: Congress–

Muslim League Interaction, p. 688; The Muslim League’s call for a direct action, 

29 July 1946 // Pandey B.N., ed. Select Documents, p. 197–198. 

633

 Bhatia Vinod, Sneh Mahajan. On the Eve of the Transfer of Power, p. 689–691; 

Кашин  В.П.  Великая  калькуттская  резня:  подоплека  и  особенности // Южная 

Азия. Конфликты и компромиссы. М.: ИВ РАН, 2004, с. 73–83. 

634

 The Interim Government. 1. The personnel of the first Interim Government, 

24 August 1946 // Pandey B.N., ed., p. 199. 

635

 Bhatia Vinod, Mahajan Sneh. On the Eve of the Transfer of Power, p. 695. 

636

 Lord Wavell’s attempts to bring the Muslim League into the Interim Government, 

11 September, 1946 // Pandey B.N., ed. Select Documents, p. 201. 

 

 

795

 

637

 M.A. Jinnah to Lord Wavell on the Muslim League’s decision to join the Govern-

ment, 13 October, 1946; Reconstitution of the Interim Government, 25 October, 1946 

// Pandey B.N., ed. Select Documents, p. 201, 202. 

638

 The Muslim League decision to boycott the Constituent Assembly, 21 November, 

1946 // Pandey B.N., ed. Select Documents, p. 205, 206. 

639

 Wolpert Stanley. The New History of India, p. 345. 

640

 Цит. по: Bhatia Vinod, Mahajan Sneh. On the Eve of the Transfer of Power, p. 711. 

641

 The Muslim League’s demand for the dissolution of the Constituent Assembly, 31 

January, 1947 // Pandey B.N., ed. Select Documents, p. 207. 

642

 Fischer Louis. The Life of Mahatma Gandhi, p. 574–585. 

643

 Kripalani J.B. Op. cit., p. 254–263. 

644

 Луис Маунтбэттен (1900–1979) лорд, контр-адмирал, английский военный и 

политический деятель. В 1941–1943 гг. был советником, а затем руководителем 

спецопераций британских вооруженных сил. В 1943–1946 гг. занимал пост глав-

нокомандующего  вооруженными  силами  союзников  в  Юго-Восточной  Азии. 

В 1946–1947 гг. командовал крейсерской эскадрой Средиземноморского флота. 

Индийцы  отмечали  его  динамичность,  способность  вести  переговоры  с  разны-

ми, зачастую неуступчивыми политическими партнерами, его умение добивать-

ся  цели.  Как  отмечает  историк  Раджни  Котхари, «Маунтбэттен  в  кратчайшее 

время и без колебаний провел хирургическую операцию по разделу Индийского 

субконтинента» [Kothari Rajni. Politics in India, 1970, p. 74]. 

645

 TOP. Vol. X, 1981, р. 90–94. 

646

 Stephens Ian. Pakistan. London: Ernest Benn. 1963, p. 125. 

647

 Das M.N. India Wins Independence // A Centenary History, Vol. III, p. 734. 

648

 Tendulkar G.M. Mahatma, Vol. 8, p. 22, 23. 

649

 Jinnah’s Interview with Mountbatten, 10 April 1947 // Mauntbatten Papers (MP) 191 

№ 46. 

650

 Patel’s Interview with Mountbatten, 24 April 1947 // MP 90 № 90. 

651

 Top Secret Note by C. Auchinleck, 11 May 1946, p. 740 // MP 40. 

652

 Suhrawardy’s Interview with Mountbatten, 26 April 1947; MP № 100, Jinnah’s 

Interview with Mountbatten, 26 April 1947 // MP 192, № 98. 

653

 Auchinleck’s Interview with Viceroy, 14 April, 1947 // MP 192, № 64. 

654

 Resolution № 1 of Akali Dal, 14 April, 1947 // MP 120; см.: Кашин В.П. Раздел 

Панджаба, 1947 год // Индия. Общество, власть, реформы. М.: «Восточная лите-

ратура» РАН, 2003, с. 164–187. 

655

 Amrit Kaur’s Interview with Mountbatten, 3 May 1947; MB 193, No 116, Khi-

zar’s Interview with Viceroy, 3 May 1947 // MP 193, No 115. 

656

 SS to Viceroy, 9 May 1947 // MP 176. 

657

 Паничкин Ю.В. Образование Пакистана и пуштунский вопрос. М.: Научная 

книга, 2005, с. 59. 

658

 Gandhi to Mountbatten, 8 May, 1947 // CWMG, Vol. 87. 

659

 Patel’s Statement, 9 May 1947 // TOP. Vol.10, № 375. 

660

 Азад А.К. Указ. соч., с. 266. 

661

 Note by Pandit Nehru, 11 May, 1947 // TOP. Vol.10, № 406. 

662

 Secret Cabinet, Extract from I.B. (47) 28

th

 Meeting (London), 28 May, 1947 // MP 24. 

 

 

796

 

663

 Ibid. 

664

 Statement of 3 June 1947 // TOP, Vol. X1, № 45; Partition Plans, April–May 1947: 

(a) Alan Campbell – Johnson’s account of the first plan, 14 April 1947; (b) Lord Is-

may’s account, 2–19 May 1947; (c) Jawaharlal Nehru to Lord Mauntbatten, 1 May 

1947; (d) V.P.Menon to Vallabhai Patel, 10 May 1947; (e) The Final Plan, 3 June 

1947 // Pandey B.N., ed. Select Documents, p. 211–217; Заявление  английского 

правительства от 3 июня 1947 г. // Азад Абул Калам. Указ. соч., с. 341–347. 

665

 Prakash Indra. A Review of the History and Work of the Hindu Mahasabha, p. 242–244. 

666

 Jawaharlal Nehru’s Speech, 3 June 1947 // Pandey B.N., ed. Select Documents, p. 218. 

667

 Tendulkar D.G. Mahatma, Vol. 8, p. 4; см.: Черешнева Л.А. Проблема незави-

симости и раздела колониальной Индии в 1939–1947 гг. (Борьба политических 

сил) – автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора исторических 

наук. Липецк.: Липецкий государственный педагогический университет, 2009. 

668

 Pyarelal (Pyarelal Nayyar). Mahatma Gandhi: The Last Phase. 2 vols. Ahmedabad: 

Navajivan, 1998, vol. 2, p. 255. 

669

 Nehru, Patel and Kripalani’s Interview with Mauntbatten, 10 June, 1947 // MP № 193. 

670

 Das M.N. India wins Independence // A Centenary History, Vol. III, p. 777. 

671

 Tendulkar D.G. Mahatma, Vol. 8, p. 16. 

672

 Das M.N. India wins Independence, p. 779. 

673

 Pyarelal (Pyarelal Nayyar). Mahatma Gandhi. Vol. 2, p. 368. 

674

 Tendulkar D.G. Mahatma. Vol. 8, p. 111. 

675

 Растянников  В.Г.  Аграрная  революция  в  многоукладном  обществе.  Опыт 

независимой Индии. М., «Наука», 1973, с. 109; Растянников В.Г., Дерюгина И.В. 

Модели сельскохозяйственного роста в ХХ веке, с. 74. 

676

 Гордон  Л.А.,  Егорова  М.Н.  Рабочий  класс  независимой  Индии.  М.:  Наука, 

1968, с. 66. 

677

 Левковский А. И. Особенности развития капитализма в Индии, с. 326–329, 347–359. 

678

 Гордон Л.А., Егорова М.Н. Указ. соч., с. 55; Гордон Л.А. Религиозно-кастовый 

состав населения Индии // Касты в Индии. М., 1965, с. 231. 

679

 Котовский Г.Г., отв. ред. Классовая борьба в современной индийской деревне 

(1947–1965). М.: «Наука», 1969, с. 8, 9, 10–12. 

680

 Гордон Л.А., Егорова М.Н. Указ. соч., с. 183–197. 

681

 Левковский А.И. Особенности развития капитализма в Индии, с.367; Гордон Л.А., 

Егорова М.Н. Указ. соч., с. 8, 11. 

682

 Неру Дж. Открытие Индии, с. 55. 

683

 Varnika, p. 105. 

684

 Ibid. 

685

 Das M.N. India Wins Independence, p. 799. 

686

 Уолперт Стенли. Джинна – творец Пакистана, с. 7. 

687

 Varnika, p. 96. 

688

 Tunzelmann Alex von. Indian Summer, p. 215, 217. 

689

 Butalia Urvashi. The Other Side of Silence: Voices from the Partition of India, p. 65. 

690

 Pandey Gyanendra. Remembering Partition: Violence, Nationalism and History in 

India. Cambridge: Cambridge University Press, 2001, p. 88–91 // Цит.  по: Tunzel-

mann Alex von, Op. cit. p. 214. 

 

 

797

 

691

 Lateef Shahida. Muslim Women in India: Political and Private Realities. New 

Delhi: Zed Book, 1990, p. 7. 

692

 Roberts Andrew. Eminent Churchillians. London: Weidenfeld and Nicolson, 1994, 

p. 127 // Цит. по: Tunzelmann Alex von, Op. cit. p. 229. 

693

 Ziegler Philip. Mauntbatten Revisited. Austin: University of Texas, 1955, p. 22. 

694

 Fisher Louis. The Life of Mahatma Gandhi, p. 520. 

695

 Prakasa Sri. Pakistan: Birth and Early Days. Meerut: Meenakshi Prakashan, 1965, 

p. 38. 

696

 Campbell-Johnson Alan. Mission with Mountbatten. London: Robert Hale, 1951, 

p. 200–201. 

697

 Fisher Louis. The Life of Mahatma, p. 516. 

698

 Baxter Craig. Op. cit., p. 37. 

699

 Patel to Nehru, 3 August, 1947, M.O. Mathai Papers, 2A File of Correspondence 

between Nehru and V. Patel // Цит. по: Brown Judith. Nehru: A Political Life. New 

Haven and London: Yale University Press, 2003, p. 174. 

700

 CWMG. Vol. 90, p. 550–556. 

701

 Wolpert Stanley. A New History of India, p. 335. 

702

 Birla G.D. Op. cit., p. 324–325. 

703

 Nehru’s broadcast, 30 January, 1948 // SWJN. Vol. 5, p. 35–35; Tendulkar D.G. 

Mahatma, vol. VIII, p. 288. 

704

 Payne Robert. The Life and Death of Mahatma Gandhu. New York: E.P.Dutton 

and Co., 1966, p. 637–641 // Цит. по: Guha Ramachandra. India after Gandhi, p. 22. 

705

 Brown Judith M. Modern India, p. 333–334. 

706

 В 1964 г.  во  время  поездки  авторов  книги  в  г.  Талчер  в  штате  Орисса,  нас 

познакомили с человеком, который назвал себя «королем». Он разъезжал в рос-

кошном мерседесе с персональным номером, на котором было выбито: «Маха-

раджа  Талчера».  Однако  местные  власти  не  очень  признавали  его  княжеское 

достоинство.  Они  даже  не  дали  ему  возможности  выступить  на  состоявшемся 

там собрании, хотя и пригласили в президиум. Некоторые из местных руково-

дителей говорили о нем, как об «угнетателе и эксплуататоре». 

707

 Lord Mauntbatten’s address to the Constituent Assembly of India, 15 August 1947 

// Pandey B.N., ed. Select Documents., 1979, p. 246–247. 

708

 Wolpert Stanley. A New History of India, p. 354. 

709

 Ibid., p. 354; Шаумян Т.Л. Кашмирская проблема: новые подходы и перспективы 

// Международный конгресс востоковедов. Труды, том 3, М., 2007, с. 1105–1107. 

710

 Новейшая история Индии, с. 518–519. 

711

 Там же, с. 515; Menon V.P. The Story of the Integration of Indian States. Bom-

bay: Orient Longmans, 1956, p. 96. 

712

 Narayan Jayaprakash. Socialism, Sarvodaya and Democracy, p. 79–87. 

713

 The Cambridge Shorter History of India, p. 1069. 

714

 Ibid., p. 974–975.  

715

 Ambedkar B.R. Speech Delivered in the Constituent Assembly of India on 25

th

 November 

1949 // Thus Spoke Ambedkar (Selected Speeches). Vol. II. Jullundur (India), 1969, 

p. 169–190. 

716

 Конституция Индии. М.: Изд-во иностранной литературы, 1956, ст. 395. 

 

 

798

 

717

 Индийский  социолог  А.  Бетей,  высоко  оценив  принятие  основного  закона 

страны, заметил однако, что «конституция может указывать направление, в ко-

тором мы должны двигаться. Но как далеко мы сможем продвинуться и с какой 

скоростью, решит социальная структура». [Beteille Andre. Constitutional Morality 

// EPW. October 4, 2008, p. 35–42]; Историк  Рамчандра  Гуха  сравнил  процесс 

выработки Конституции Индии с принятой почти в то же время (в ноябре 1946 г.) 

конституцией Японии (вступила в силу в мае 1947 г.). В феврале 1946 г. 24 аме-

риканца (16 из них военные), пишет Гуха, собрались в Токио. Через неделю они 

подготовили  проект  конституции,  который  был  переведен  на  японский  язык  и 

затем обсужден в парламенте Японии. При этом любая поправка, даже космети-

ческая, подлежала одобрению американцами [Guha R. India after Gandhi, p. 122, 123; 

см. также Молодяков В.Э., Молодякова Э.В, Маркарьян. История Японии: ХХ век. 

М.: ИВ РАН, изд-во «Крафт+», 2007, с. 245–259; Emmerson John K. Arms, Yen 

and Power. The Japanese Dilemma. Tokio: Charles E. Tuttle Co. 1976, p. 40–50]. 

Из  более  поздних  основных  законов  отметим  Конституцию  Российской  Феде-

рации, которая была принята всенародным голосованием 12 декабря 1993 г. Она 

была выработана группой специалистов и политиков в период с начала октября 

1993 г., но не обсуждалась в представительном законодательном органе – учре-

дительном собрании или парламенте. 

718

 Nehru Jawaharlal. J.Nehru’s Objectives Resolution in the Constituent Assembly, 

31 January 1947 // Pandey B.N., ed. Select Documents, p. 206–207. 

719

 Конституция Индии, с. 53. 

720

 The Constitution of India with Comments. Selective Comments by P.M. Bakshi. 

New Delhi: Universal Law Publishing Co., 2000, p. 4, 5. 

721

 Ibid., articles 52–72. 

722

 Ibid, p. 351–354; Плешова  М.А.  Конституционный  процесс  в  Индии (1991–

2000) // Юрлов Ф.Н., ред. Индия в глобальной политике. Внешние и внутренние 

аспекты. М.: ИВ РАН. 2003, с. 227–249. 

723

 The Constitution of India, articles 14–35; article 246, List II – State List. 

724

 Конституция Индии, ст. 356, 365. 

725

 The Constitution of India, article 50. 

726

 Ходатенко  Е.Н.  Судебная  система  Индии // Индия  сегодня.  М.:  Институт 

востоковедения РАН. Арияварта-Пресс. 2005, c. 144–149. 

727

 The Constitution of India, article 231. 

728

 Флорин/  Егоров  В.Н.  Государственный  административный  аппарат  незави-

симой Индии. М., 1975; The Constitution of India … Articles 308 –323. 

729

 Bose Sugata. Some of the Parts // Outlook. 11.01.2010, p. 4–5. 

730

 The Constitution (Seventh Amendment) Act, 1956. 

731

 Правовое регулирование национальных отношений. М., 1980, с. 18. 

732

 The Constitution of India, article 350A. 

733

 The Constitution of India. 2000, articles 344 (1) and 351. 

734

 Agnihotri Rama Kant. Multilinguality for India // Seminar 590. New Delhi, Octo-

ber 2008, p. 37, 38; Rao Srinivasa S. India’s Language Debates and Education of 

Linguistic Minorities // EPW. September 6, 2008, p. 63, 64. 

735

 Гхош Аджой Кумар. Статьи и речи, c. 296, 301. 

 

 

799

 

736

 Golwalkar M.S. Bunch of Thoughts. Bangalore: Jagrana Prakashan, 1966, p.133–135, 

212–214. 

737

 Bharatiya Jana Sangh. Election Manifesto. New Delhi, 1957, p. 1. 

738

 Janata. Bombay. 12.02.1956. 

739

 The Constitution of India, p. 4, 5. 

740

 Ганди Индира. Статьи, речи, интервью. М.: Изд-во Прогресс, 1975, с. 415. 

741

 Sunday. New Delhi. 20.09.1962. 

742

 Franda Marcus F. West Bengal and the Federalizing Process in India. Princeton: 

New Jersey, 1968, p. 158. 

743

 Котовский Г.Г. Индия в новейшее время // Антонова К.А., Бонгард-Левин Г.М., 

Котовский Г.Г. История Индии. Изд-во «Мысль», М., 1979, с. 489–491. 

744

 Nehru Jawaharlal. India Today and Tomorrow. New Delhi: Indian Council for 

Cultural Relations. 1959, p. 5. 

745

 Неру Дж. Автобиография, с. 576, 615. 

746

 Там же, с. 615, 617. 

747

 Nehru Jawaharlal. India and the World. London: G.Allen & Unwin Ltd., 1936, p. 27, 28. 

748

 Rao Ramana M.V. A Short History of Indian National Congress. New Delhi, 1959, 

p. 255. 

749

 Котовский Г.Г. Индия в новейшее время, с. 493. 

750

 Ghose Sankar. Socialism and Communism in India, p. 204. 

751

 The First Five Year Plan. New Delhi: Planning Commission, Government of India. 

1958, p. 9. 

752

 Ibid., p. 209. 

753

 Brown Judith M. Nehru. A Political Life, p.236–243. 

754

 Цит. по: Ghose Sankar. Socialism and Communism in India, p. 205. 

755

 Цит. по: Ibid., p. 206. Об общественно-политических взглядах Неру см. так-

же: А.И. Чичеров. Джавахарлал Неру и независимая Индия. М., «Наука», 1990; 

О.В. Мартышин. Политические взгляды Неру. М., «Наука», 1981; Р.А. Ульянов-

ский. Вступительная статья к книге Дж. Неру. «Взгляд на всемирную историю», 

т. I, «Прогресс», М., 1981; он же: Политические портреты борцов за националь-

ную  независимость.  М., 1980; Э.Н.  Комаров.  Джавахарлал  Неру:  социально-

политические  воззрения  и  историческая  роль // Мировоззрение  Джавахарлала 

Неру. М., Главная редакция восточной литературы, 1973. 

756

 Malavia K.D. Democracy and Socialism. Draft Resolution for the 68

th

 Session of 

the Indian National Congress at Bhubaneshwar. New Delhi (s.a.), p. 1–7. 

757

 Котовский Г.Г. Индия в новейшее время, с. 520–522. 

758

 Nehru Speaks. New Delhi: Congress Forum for Socialist Action, 1972, p. 34. 

759

 Котовский Г.Г. Индия в новейшее время, с. 522–524. 

760

 Растянников В.Г., Дерюгина И.В. Модели сельскохозяйственного роста в ХХ веке, 

с. 605; об аграрных реформах в Индии см.: Котовский Г.Г. Аграрные реформы 

в Индии. М., 1959; Ульяновский Р.А. Реформа аграрного строя // Экономика со-

временной Индии. М., 1960; Растянников В.Г., Максимов М.А. Развитие капита-

лизма  в  сельском  хозяйстве  современной  Индии.  М.: 1965; Г.Г.  Котовский. 

Земельная  реформа  в  Индии 50–60-х  годов  и  проблемы  ограничения  частного 

землевладения // Индия:общество, власть, реформы. ИВ РАН, М., Вост. лит., 2003, 

 

 

800

 

с. 239–265; Растянников  В.Г.  Аграрная  революция  в  многоукладном  обществе. 

Опыт независимой Индии. М., 1973; Торнер Даниэль. Аграрный строй Индии. М., 

1959;  Нилов/Юрлов  Ф.Н.  Преобразования  леводемократического  правительства 

Западной  Бенгалии  в  деревне // Индия 1984. Ежегодник.  М., 1986, с. 82–103; он 

же: Леводемократические правительства в штатах Индии. М., 1987, с. 228–273. 

761

 Растянников В.Г. Земельная реформа в Индии. Индия сегодня. Справочно-

аналитическое издание. ИВ РАН. М., 2005, с. 315–317. 

762

 Jannuzi Tomasson F. Agrarian Crisis in India. The Case of Bihar. Bombay, Cal-

cutta, etc.: Sungam Books, 1974, p. 169–194. 

763

 Narayan Jayaprakash. Socialism, Sarvodaya and Democracy, p. 166–167. 

764

 Котовский Г.Г. Индия в новейшее время, с. 524–525. 

765

 Растянников В. Г., Дерюгина И.В. Модели сельскохозяйственного роста в ХХ веке, 

с. 78–79. 

766

 Миронова  Е.И.  Этапы  «зеленой  революции»  Индия 1981–1982. Ежегодник. 

М.: Главная редакция восточной литературы, 1983, с. 67–82; Растянников В.Г., 

Дерюгина  И.В.  Урожайность  хлебов  в  России. 1795–2007. М.:  ИВ  РАН, 2009, 

с. 16–20. 

767

 Подробно см. Noorani A.G. Into the Sunset // Frontline. September 12–25, 2009; 

В книге «Моя жизнь. Моя страна» Л.К. Адвани, один из лидеров Бхаратия джа-

ната  парти,  отмечает,  что  сразу  же  по  получении  известия  об  убийстве  Ганди, 

глава РСС Голвалкар направил телеграммы премьер-министру Дж. Неру, замес-

тителю премьер-министра Сардару Пателю и сыну М.К. Ганди – Девдасу Ганди. 

В них он выразил скорбь по поводу «жестокого и фатального нападения на ве-

ликого человека». В тот же день Голвалкар послал телеграммы всем отделениям 

РСС  с  инструкцией  объявить 13-дневный  траур,  как  того  требует  индусский 

обычай,  чтобы  почтить  «трагическую  смерть  глубокочтимого  Махатмы». 

На следующий же день после убийства Ганди Голвалкар в письме Неру осудил 

преступление, совершенное Годсе [Advani L.K. My Country. My Life. New Delhi: 

Rupa and Co., 2008, p. 71–75]. Представляет  интерес  и  такой  факт.  По  данным 

историка  Р.  Манчандры,  уже  в  наше  время  ежегодно 15 ноября  в  день  казни 

Натурама  Годсе  его  почитатели  собираются  в  Пуне,  чтобы  перед  урной  с  его 

прахом, а также картой неразделенной Индии принести клятву добиться отмены 

вивисекции родины [Manchandra Rita. Beyond Partition // EPW. August 16, 2008, p. 27]. 

768

 Baxter Craig. Op. cit., p. 27. 

769

 Ibid., p. 52; см.: Jaffrelot Christophe. The Hindu Nationalist Movement and Indian 

Politics, 1925 to the 1990s. New Delhi: Penguin India, 1999. 

770

 Nehru on Communalism. New Delhi: Sampradyikta Virodhi Committee. 1965, 

p. 223–224. 

771

 Цит. по: Noorani A.G. Power Drive // Frontline. April 11–24, 2009. 

772

 INC. Fourth General Election, 1967, New Delhi, p. 62–73. 

773

 CPI. Political Thesis (Adopted at the Second Congress, 28 February to 6 March 

1948) // Documents of the History of the Communist Party of India. Vol. VII, 1948–

1950. New Delhi, 1976, p. 40. 

774

 CPI. Guidelines of the History of the Communist Party of India. New Delhi: PPH, 

1974, p. 77, 78. 

 

 

801

 

775

 Documents of the History of the Communist Party of India. Vol. VII, p. 460–461. 

776

 Ibid., p. 462–464. 

777

 Ibid., p. 463. 

778

 Правда. М., 21.10.1951. 

779

 Documents of the History of the Communist Party of India. Vol. VII, p. X, XIV. 

780

 CPI. Guidelines, p. 88–89. 

781

 INC. The Fourth General Elections. A Statistical Analysis. New Delhi, 1967, p. 64–65. 

782

 IBID., p. 66–73, 88–91. 

783

 New Age. 31.03.1957. 

784

 New Age. 24.03.1957. 

785

 Nair M.N.Govindan. Challenge of Kerala // New Age. Monthly. April 1957, p. 9–12. 

786

 Namboodiripad E.M.S. Kerala. Problems and Possibilities, p. 68. 

787

 Vasudev Uma. Indira Gandhi. Revolution in Restraint. Delhi, Bombay, etc.: Vikas 

Publishing House Pvt Ltd, 1974, p. 257, 258. 

788

 Vasudev Uma, Op. cit., p. 267. 

789

 Во  время  выступления  Неру  перед  высшими  чиновниками  МИД  Индии 

в январе 1963 г. секретарь по иностранным делам И.Д. Гундевия задал ему во-

прос: «Что  может  произойти  с  государственными  службами  Индии,  если  ком-

мунисты  выиграют  на  выборах  и  завтра  придут  к  власти  в  центре – в  Нью 

Дели?»  Далее  Гундевия  пишет: «Неру  задумался  над  моим  вопросом,  оглядел 

комнату,  а  затем  сказал: “Коммунисты,  коммунисты,  коммунисты,  почему  все 

вы так озадачены коммунистами и коммунизмом? Что такого коммунисты мо-

гут  сделать,  чего  мы  не  можем  сделать  и  не  сделаем  для  страны?  Почему  вы 

думаете,  что  коммунисты  могут  когда-либо  прийти  к  власти  в  центре?”  После 

долгой  паузы  он  сказал,  произнося  слова  медленно  и  очень  подчеркнуто: 

“Опасность для Индии, обращаю ваше внимание на это, исходит не от комму-

низма,  а  от  правого  индусского  коммунализма”» [Gundevia Y.D. Outside the 

Archives. New Delhi: Sangam Books, 1984, p. 209–210]. 

790

 Vasudev Uma. Op. cit., p. 276. 

791

 Mathur D.B., Mohan Lal Sharma and Basu Deo Sharma. Kerala. Politics of Polari-

sation // Iqbal Narain, ed. State Politics in India. New Delhi: Meenakshi Prekashan, 

1976, p. 184, 185. 

792

 Регинин/Чичеров  А.И.  Индийский  национальный  конгресс.  Очерки  идеоло-

гии и политики. Изд-во «Наука». М., 1978. c. 94. 

793

 Нилов/Юрлов  Ф.Н.  Леводемократические  правительства  в  штатах  Индии, 

c. 16, 17. 

794

 Юрлова  Е.С.  Индира  Ганди:  путь  к  власти // Восток (Oriens), 2008, № 4, 

с. 96–108. 

795

 INC. The Fourth General Elections, p. 62–73, 88–91. 

796

 Ibid., p. 1,2. 

797

 Чакраварти Раджагопалачари (1878–1972) – видный деятель Конгресса, участ-

ник  кампаний  несотрудничества,  премьер  Мадрасского  президентства  с 1937 г., 

выступал за сотрудничество с Англией во Второй мировой войне, против движе-

ния  «Прочь  из  Индии!»,  генерал-губернатор  Индии (1948–1950), министр  внут-

ренних  дел  Индии.  Отказал  Неру  в  его  просьбе  заменить  смертный  приговор 

 

 

802

 

коммунистам – участникам крестьянского восстания в Теленгане на более мягкий. 

После  этого  их пути разошлись. В 1952–1954 гг. Раджагопалачари был главным 

министром штата Мадрас. Известен своими переводами на английский язык «Ма-

хабхараты», «Рамаяны» и других классических произведений, за что стал первым 

обладателем высшей государственной награды Индии – ордена Бхарат Ратна. 

798

 Masani M.R. Congress Misrule and the Swatantra Alternative. Bombay, 1966, 

p. XII, XV–XVI; Masani M.R. Why Swatantra? Bombay, 1967, p. 1. 

799

 The Amrita Bazar Patrika. Calcutta, 01.01.1964. 

800

 Jawaharlal Nehru’s Speeches. Vol. V. March 1963–May 1964. Publication Divi-

sion. Ministry of Information and Broadcasting, Government of India. New Delhi. 

1968, p. 228. 

801

 Gandhi Indira. Forword to the First Volume of Selected Works of Jawaharlal 

Nehru, p. 806–810. 

802

 India 1994. A Reference Annual. New Delhi: Publication Division. Ministry of 

Information and Broadcasting. Government of India, p. 914. 

803

 Проблемы экономического и социального развития независимой Индии. М., 

1967;  Л.И.  Рейснер  и  Г.К.  Широков.  Современная  индийская  буржуазия.  М., 

1966; О.В. Маляров. Концентрация капитала и производства в Индии. М., 1968. 

804

 Регинин/Чичеров.  Индийский  национальный  конгресс:  очерки  идеологии  и 

политики (60-е и первая половина 70-х годов), с. 86, 87. 

805

 The Statesman. 13.02.1966. 

806

 Калантар (газета на бенгальском яз.). Калькутта. 03.10.1966. 

807

 Нилов / Юрлов Ф.Н. Западная Бенгалия: политические проблемы, с. 73–111. 

808

 Комаров  Э.Н.,  Чичеров  А.И.  Тенденции  политического  развития  современ-

ной Индии; Нилов / Юрлов Ф.Н. Некоторые вопросы формирования политики и 

идеологии  партии  Бангла  конгресс (1964–1967) // Идеологические  проблемы 

современной  Индии. «Наука»,  М., 1970; Плешова  М.А.  Штат  Уттар-Прадеш: 

социально-политические проблемы. «Наука», М., 1974. 

809

 Sengupta Arjun. Indira Gandhi’s Economic Reforms // Mainstream. Annual 1995, 

p. 25. 

810

 Юрлов  Ф.Н.  Проблемы  коммунистического  движения  Индии:  опыт  Комму-

нистической  партии  Индии  (марксистской).  М.:  Институт  общественных  наук, 

1985. 

811

 Нилов / Юрлов  Ф.Н.  Леводемократические  правительства  в  штатах  Индии, 

с. 120–125; он же. Западная Бенгалия: политические проблемы, с. 147–150, 162–164. 

812

 Naxalbari and After. A “Frontier” Anthology. Two Volumes. Calcutta, 1978. 

813

 Gatade  Subhash. Naxalbari after three decades. Heroes of a Greek tragedy? // 

Mainstream, February 27, 1999, p. 21–26. 

814

 Advani L.K. My Country. My Life, p. 738. 

815

 Нилов / Юрлов Ф.Н. Леводемократические правительства в штатах Индии, 

с. 65–72. 

816

 Katju Manjari. Vishva Hindu Parishad and Indian Politics. New Delhi: Orient 

Longman Ltd., 2003, p. 1–4; 142–145. 

817

 Баджранг Бали – одно из имен обезьяны Ханумана, последователя и защит-

ника Бога Рамы. 

 

 

803

 

818

 Клюев Б.И. Религия и конфликт в Индии, с. 210–221. 

819

 Vajpayee A.B. Bharatiya Jana Sangh // Pattabhiram M., ed. General Election in 

India 1967. Bombay, etc.: Allied Publishers, 1967, p. 73–82. 

820

 Election Commission of India Report on the Fourth General Election in India. 

1967. New Delhi, p. 62–73, 88–91. 

821

 Ibid. 

822

 The Times of India. 15.05.1967. 

823

 The Statesman, 09.11.1969. 

824

 Ghosh Atulya. The Split. Jayanti, Calcutta, 1970, p. VII–X, 3–8. 

825

 The Times of India. 18.11.1969. 

826

 India 1973. A Reference Annual. New Delhi: Publication Division. Ministry of 

Information and Broadcasting. Government of India, 1973, p. 269. 

827

 Frank Katherine. Op. cit., p. 308. 

828

 The Times of India. 20.01.1971. 

829

 ДМК – региональная  партия,  основана  в 1949 г.  в  Тамилнаду.  Ее  история 

восходит к Джастис парти, основанной в 1916 г. В 1944 г. последнюю возглавил 

Перияр, но назвал ее Дравидар кажагам [см.: Arooran Nambi. Tamil Renaissance 

and Dravidian Nationalism 1905–44, Koodal publishers, 1980, Madurai: 152–251]. 

После 1947 г. Дравидар кажагхам потребовала отделения от Индийского Союза. 

Казначеем этой партии был Кондживарам Натараджан Аннадураи (1909–1969), 

которого  называли  просто  «Анна»,  что  означает  «старший  брат».  В 1949 г. 

он  разошелся  с Перияром  и  основал ДМК, отказался от  требования отделе-

ния  штата  и  переименовал  штат  Мадрас  в  штат  Тамилнаду.  В 1967 г.  стал 

его главным министром. После его смерти один из известных актеров, член 

ДМК,  Рамачандран  назвал  эту  партию  Всеиндийской  ДМК  им.  Анна (All 

India Anna DMK). 

830

 The Times of India. 31.03.1971; India 1973. A Reference Annual. New Delhi, 1973. 

831

 India 1973. A Reference Annual. New Delhi, 1973. 

832

 Frank Katherine. Op. cit., p. 328. 

833

 Sengupta Arjun. Indira Gandhi’s Economic Reforms // Mainstream. Annual 1995, 

p. 21, 26. 

834

 India 1994. A Reference Annual. New Delhi: Publication Division. Ministry of 

Information and Broadcasting. Government of India, 1994, p. 13, 18, 20. 

835

 Report on the Fifth General Election to the House of the People in India. 1971. 

Vol. II (Statistical). Election Commission of India. New Delhi, 1973; Kumar Radha. 

The History of Doing. New Delhi: Zubaan, 2007, p. 103. 

836

 Юрлова Е.С. Социальное положение женщин и женское движение в Индии. 

М.: «Наука», 1982, главы 2, 3, 4. 

837

 Report of the Committee on the Status of Women in India. Ministry of Education 

and Social Welfare. New Delhi, 1974. 

838

 The Current. 28.07.1973. 

839

 Nayar Kuldip. The Judgement. Inside Story of the Emergency in India. New Delhi, 

etc.: Vikas Publishing House Pvt Ltd., 1977, p. 7. 

840

 Ghosh Sankar. Indira Gandhi, the Resurgent Congress and Socialism. New Delhi: 

AICC, 1975, p. 1–36. 

 

 

804

 

841

 Malhotra Inder. Indira Gandhi. A Personal and Political Biography. London, 

Sydney, etc.: Hodder&Stoughton,1989, p. 155, 156. 

842

 Ibid., p. 145–147. Авторы  монографии  в  то  время  работали  в  Дели  и  имели 

возможность непосредственно наблюдать за тем, как широко и в деталях обсу-

ждалось все это в средствах массовой информации. 

843

 Беседа авторов с министром железных дорог Лалит Нараян Мишрой в Дели 

в июне 1974 г. 

844

 The Times of India. 20.05.1975. 

845

 Malhotra Inder. Indira Gandhi, p. 162. 

846

 Moraes Dom. Indira Gandhi. Boston: Little, Brown and Co., 1980, p. 220. 

847

 Kothari Rajni. State against Democracy. In Search of Humane Governance. New 

Delhi: Ajanta Publications, 1988, p. 291–292. 

848

 Dhar P.N. Indira Gandhi. The ‘Emergency’ and Indian Democracy. New Delhi: 

OUP, 2000, p. 300–351. 

849

 Malhotra Inder. Indira Gandhi, p. 168–169/ 

850

 Nayar Kuldip. The Judgement. Inside Story of the Emergency in India, p. 1–55, 

158; Pandit Vijaya Lakshmi. Op. cit., p. 1–9. 

851

 Gandhi Indira. Broadcast to the Nation, over the Air. June 26, 1975. // Selected 

Speeches and Writings of Indira Gandhi. Vol. III. (September 1972–March 1977). 

Publication Division. Ministry of Information and Broadcasting. New Delhi, 1984, p. 177. 

852

 Как  светское  государство  Индия  не  имеет  официальной  религии.  Все  граж-

дане имеют равные права на свободу совести, вольны отправлять религиозные 

обряды и проповедовать любую религию по своему выбору или быть атеистами. 

Конституция не допускает дискриминации граждан по религиозным признакам 

со стороны государства [Constitution of India, 2000, p. 3]. 

853

 Luce Edward. In Spite of the Gods, p. 186. 

854

 Malhotra Inder. Op. cit., p. 194, 195. 

855

 Gandhi Indira. Why Emergency. Free rendering of broadcast in Hindi over the Air. 

New Delhi, June 27, 1975 // Indira Gandhi. Selected Speeches and Writings. Vol. III. 

September 1972 – March 1977. Publication Division. New Delhi, 1984, p. 178. 

856

 Beteille Andre. Constitutional Morality // EPW. 2008, October 4, p. 35–42. 

857

 Malhotra Inder. Оp. cit., p. 171. 

858

 Thakur Janardan. All the Janata Men. New Delhi et al.: Vikas Publishing House, 

1977, p. 3. 

859

 The Times of India. 27.03.1977. 

860

 Malhotra Inder. Оp. cit., p. 198. 

861

 Нилов / Юрлов  Ф.Н.  Роль  органов  деревенского  самоуправления  в  деятель-

ности правительства Левого фронта// Нилов Ф.Н. Леводемократические прави-

тельства в штатах Индии, с. 273–288. 

862

 Юрлов Ф. Индия. Бхаратия джаната парти – путь к власти // Азия и Африка 

сегодня. 2003, № 7, с. 30–36; № 8, с. 24–30. 

863

 Jayakar Pupul. Indira Gandhi: An Intimate Biography. Pantheon Books. New 

York, 1993, p. 253–254, 263–264. 

864

 Limaye Madhu. Janata Party Experiments: An Insider’s Account of Opposition 

Politics. Vol. I. Delhi: B.R.Publishing Corporation, 1994, p. 451. 

 

 

805

 

865

 Chandran Ramesh. The Battle for Chikmaglur // Illustrated Weekly of India. 

05.11.1978. 

866

 Varnika, p. 1. 

867

 Thakur Janardhan. All the Janata Men. Vikas Publishing House. New Delhi, 1979, 

p. 148–150; Chandra Jag Parvesh. Verdict on Janata. Delhi: Metropolitan Book Co., 

1979, p. 26, 96. 

868

 The Constitution of India, article 352; Austin Granville. Working the Democratic 

Constitution: The Indian Experience. New Delhi: OUP, 1999, p. 409–430. 

869

 Bhambhri C.P. Bharatiya Janata Party. Delhi: Shipra Publications, 2001, p. 245; 

см. также: Чичеров А.И. Джавахарлал Неру и независимая Индия. «Наука»: М., 

1990, с. 243. 

870

 Kurian V. Mathew. Economic Changes from Nehru to Narasimha Rao. What Les-

sons Do we Draw? // Mainstream. 24.09.1995, p. 11–13. 

871

 См.: Юрлова Е.С. Кастеизм – фактор политический жизни // Котовский Г.Г., 

отв.  ред.  Экономическое,  социальное  и  политическое  развитие  Индии (1947–

1987). М.: «Наука», 1989, с. 245–252. 

872

 INC(I). Minutes of the All India Congress Committee Meeting. Bombay, 20–21

st

 

October, 1983. New Delhi, 1983. 

873

 Gandhi Indira. Presidential Address. 77

th

 Session of Indian National Congress. 

Calcutta (1983). New Delhi, 1983, p. 7. 

874

 India Today. 16–31 May, 1980. 

875

 В  декабре 1983 г.  в  Калькутте  прошла  сессия  Конгресса,  на  которой  было 

отмечено 100-летие  Национальной  конференции  Индийской  ассоциации.  Вся 

политическая  тональность  этой  сессии  свидетельствовала  о  том,  что  Раджив 

Ганди является «наследником» высшей власти в партии и правительстве. В ча-

стности,  приглашения  делегациям  из  ряда  стран,  в  том  числе  СССР,  были  на-

правлены от его имени, а не президента Конгресса Индиры Ганди. Ф.Н. Юрлову 

довелось принять участие в этой сессии и встречах с И. Ганди и Р. Ганди. 

876

 Guha Ramachandra. India after Gandhi, p. 550. 

877

 The Times of India. 30.03.1982. 

878

 Weiner Myron. Sons of the Soil: Migration and Ethnic Conflict in India. Princeton: 

Princeton University Press, 1978, Chapter 3; Guha Amalendu. Little Nationalism 

Turned Chauvinist: Assam’s Anti-Foreigner Upsurge 1979–1980 // EPW Annual 

Issue, October 1980. 

879

 Baruah Sanjib. India Against Itself: Assam and the Politics of Nationality. 

Phiadelphia: University of Pennsylvania Press, 1999, Chapter Five. С 1980 по 1982 г. 

представители властей и лидеры ассамского движения вели напряженные пере-

говоры. Однако решения проблемы не было найдено. Конфликт продолжался и 

приобрел драматические формы. В феврале 1983 г. толпа ассамских индусов и 

племен  убила  более  сотни  бенгальских  мусульман [Murty T.S. Assam, the 

Difficult Years: A Study of Political Developments in 1979–83. New Delhi: Himala-

yan Books, 1983]. 

880

 India Today. 16–31.07.1981, p. 75; Mathew George. Politicisation of Religion: 

Conversion to Islam in Tamil Nadu // EPW, 19 June, 1982. 

881

 The Constitution of India. First Schedule. The States. 

 

 

806

 

882

 White Paper on the Punjab Agitation. New Delhi. Government of India Press, 

1984, p. 67–90. 

883

 Frankel F.R. and Rao M.S.A., eds. Dominance of State Power in India: Decline of 

Social Order. Vol. 2. Delhi: OUP, 1990, p. 451. 

884

 Time. 27 October, 2003. 

885

 Guha Ramachandran. India after Gandhi, p. 568. 

886

 Singh Parwant and Harji Malik, eds. Punjab: The Fatal Miscalculation. New Delhi, 

1985, p. 133. 

887

 Anklesaria Shahnaz. Fallout of Army Action: A Field Report // EPW. 28 July, 1984. 

888

 Nehru B.K. Nice Guys finish Second. New Delhi: Viking, 1997, p. 627–641. 

889

 Varnika, p. 371. 

890

 Gandhi Sonya. Rajiv. New Delhi: Penguin Books, 1994, p. 20. 

891

 Ibid., p. 93. 

892

 India Today. 30.11.1984; Varadarajan Siddharth. India after Indira, 25 years on // 

The Hindu. 01.11.2009; Gurpreet Singh. We felt safe under his rule // Frontline. 

Jan. 30 – Feb.12, 2010.  

893

 The Times of India. 04.12.1984; EPW, 22–29.12.1984; The World Almanac 

and Book of Facts 2007. New York: World Almanac Books, p. 782; Venkatesan 

V. Bhopal Gas Disaster // Frontline. Dec. 19, 2009 – Jan. 1, 2010, p. 32–40. 

В связи с 25-летием трагедии в Бхопале, начиная с декабря 2009 г., в Индии 

проходили  массовые  выступления  с  требованием  увеличения  компенсации 

жертвам  взрыва  на  заводе.  Раздавались  также  призывы  подвергнуть  рас-

смотрению  в  индийском  суде  вопроса  об  ответственности  Андерсона.  Эта 

тема обсуждалась в правительстве Индии и парламенте. Вместе с тем власти 

США  заявили,  что  это  дело  закрыто  и  не  подлежит  дальнейшему  обсужде-

нию [The Hindu. 20.08.2010]. 

894

 Nehru’s Birthday Number // Mainstream. New Delhi, 1984, р. 25. 

895

 The Patriot. New Delhi. 06.12.1984. 

896

 The Patriot. 06.01.1985; INC(I). The Centenary Resolve. Bombay, 1985, p. 7–84; 

West Bengal. Calcutta. 01–16.11.1984, p. 385. 

897

 INC(I). The Centenary Resolve, р. 7–8. 

898

 India Today. 31.12.1985; Sunday. 29 October – 1 November, 1986. 

899

 Sunday. 21–27 July, 1985; 2–8 October, 1988; EPW. 07.09.1985. 

900

 Bannerjie Indranil. The New Maharajas // Sunday. 6–12 December 1987. 

901

 Nadakarni M.V. Farmers’ Movements in India. New Delhi: Allied Publishers, 1987. 

902

 India Today. 15.09.1985; EPW. 05.10.1985. 

903

 India Today. 15.01.1986. 

904

 India Today. 31.07.1986. 

905

 Sunday. 1–7 December, 1985. 

906

 The Indian Express. 21.12.1985; The Times of India. 11.02.1986. 

907

 Kumar Radha. The History of Doing, p. 166–169. 

908

 Ibid., p. 97; Eve’s Weekly. 29.03 – 04.04.1986] 

909

 Advani L.K. Op. cit., p. 365. 

910

 Ibid., p. 360. 

911

 The Statesman. 20.04.1986; 01.05.1986. 

 

 

807

 

912

 Об этом см.: Глушкова Ирина. Из индийской корзины. М.: «Восточная лите-

ратура» РАН, 2003, с. 72–78. 

913

 Advani L.K. Op. cit., p. 366, 367, 931–933. 

914

 People’s Union for Democratic Rights. Bhagalpur Riots. New Delhi, 1990. 

915

 Sunday. 24–30 July, 1988. 

916

 Sunday. 27 August – 02 September 1989; India Today. 15.09.1989. 

917

 India Today. 16.06.1988. 

918

 Sunday. 09–15 July, 1989. 

919

 Сафронова  А.Л.  Особенности  межобщинных  отношений  в  Южной  Азии: 

прошлое  и  настоящее  сингало-тамильского  противостояния // Вестник  Моск. 

ун-та. Сер. 13. Востоковедение, 2009, № 4, c. 3–27. 

920

 Ananth V. Krishna. V.P.Singh (1931–2008) // EPW. December 6, 2008, p. 21. 

921

 Guha Thakurta Paranjoy, Ragheraman Shankar. Divided we Stand. Los Angeles, 

L., New Delhi: Sage Publications, 2007, p.139–140, 149. 

922

 Decan M.V. The Indian Media // Bouton M.Marshall and Oldenburg Philip (eds). 

India Briefing, 1989. Boulder: Westview Press, 1989. 

923

 Sunday. 1–7 October, 1989. 

924

 Ramakrishnan Venkitesh. Icon of Justice // Frontline. December 06–19, 2008. 

925

 Srinivas M.N. Social Change in Modern India. California, 1966; Irshchik E.F. 

Politics and Social Conflict in South India: The Non-Brahman Movement and Tamil 

Separatism 1916–29. California, 1969; Kothari R., ed. Caste in Indian Politics. New 

Delhi, 1970; Dumont L. Homo Hierarchicus. London, 1972. 

926

 Куценков  А.А.  Эволюция  индийской  касты.  М.:  Изд-во  «Наука», 1983, 

с. 302. 

927

 Кудрявцев М.К. Кастовая система в Индии. М.: «Наука», 1992, с. 5. 

928

 Klass Morton. Caste: Emergence of the South Asian Social System. Philadelphia: 

University of Pennsylvania Press, 1980. 

929

 Beteille Andre. Caste in Contemporary India // Fuller C.J., ed. Caste Today. Delhi: 

OUP, 1997 p. 177. 

930

 Yadav K.C. India’s Unequal Citizens. A Study of Other Backward Classes New 

Delhi: Manohar, 1994, p. 215–245. 

931

 Report of the Backward Classes Commission. Publication Division. Government 

of India. New Delhi, 1980, Part l, p. 56, 63–64. 

932

 The Hindustan Times. 12.08.1983. 

933

 Link. 26.01.1986, p. 33; 25.01.1987, p. 40. 

934

 Buniyadi Sangarsh (Voice of the Backward and Oppressed), 1984, № 3, p. 15. 

935

 Link. 21.04.1985. см.: Murugkar Lata. Dalit Panther Movement in Maharashtra: A 

Sociological Appraisal. Bombay: Popular Prakashan. 1991. 

936

 Sunday. 3–9 December, 1989. 

937

 http://www.milligazette.com.15.01.2007/ 

938

 Singh V.P. Affirmative Action in India // Mainstream 18.05.1996. 

939

 Ibid. 

940

 Юрлова Е.С. Индия. От неприкасаемых к далитам, с. 330–333. 

941

 Report of the Backward Classes Commission. Vol. III to VII, p. 145. 

942

 Advani L.K. Op. cit., p. 375–378. 

 

 

808

 

943

 Davis Richard H. The Iconography of Rama’s Chariot // David Ludden, ed. Mak-

ing India Hindu: Religion, Community, and the Politics of Democracy in India. New 

Delhi: OUP, 1996. 

944

 Advani L.K. Op. cit., p. 378–379. 

945

 www.outlookindia.com/ 01.06.2009/ 

946

 Advani L.K. Op. cit., p. 380. 

947

 Jaffrelot Christophe. The Hindu Nationalist Movement and Indian Politics, 1925 to 

the 1990s. New Delhi: Penguin India, 1999, p. 420–422. 

948

 Brass Paul. The Production of Hindu–Muslim Violence in Contemporary India. 

New Delhi: OUP, 2003, p. 110–123. 

949

 Advani L.K. Op. cit., p. 385–386. 

950

 Frontline. 15–25.10.1991. 

951

 27

th

 Report of the Commissioner for Scheduled Castes and Scheduled Tribes 

1979–1980. New Delhi, 1981, p. 289. 

952

 Link. 13–20.11.1988, с. 33. 

953

 Шанкарачарья – титул  религиозных  вождей  шиваизма,  возглавляющих  мо-

нашеские ордена и монастыри. 

954

 Беседа Юрловой Е.С. с Нирмалой Дешпанде в штаб-квартире ХСС 14 февра-

ля 1989 г. 

955

 26

th

 Report of the Commissioner for Scheduled Castes and Scheduled Tribes 

1978–1979. New Delhi, 1980, p. 182–185. 

956

 Omvedt Gail. Capitalist Structure and Rural Classes in India // EPW. 1981, № 52, 

р. A–156. 

957

 Vasanthi Devi V. A Cry for Justice // Frontline. June 24 – July 07. 2000. 

958

 Беседа Юрловой Е.С. с проф. Сундарамом 22 феврале 1983 г. в Мадрасе. 

959

 Беседа Юрловой Е.С. с Н. Шармой 23.01.1989 г. в Дели. 

960

 Тилак – кастовый  знак,  чаще  всего  налобный,  свидетельствующий  об  опре-

деленном  статусе  (кастовом,  семейном  или  сектантском)  индивида.  Наносится 

с помощью краски, лака, различных паст. 

961

 Беседа Юрловой Е.С. с Канши Рамом 30.01.1989 г. в Дели. 

962

 India Today. 16–31.07.1981, с. 75. 

963

 Организации  Семьи  хиндутвы  предпочитают  гандистское  название  бывших 

неприкасаемых – хариджаны. 

964

 India Today. 16–31.07.1981, p. 76. 

965

 The Indian Express. 05.11.2002. 

966

 Беседа Е.С. Юрловой с В. Бедекаром в Бомбее 4 февраля 1989 г. 

967

 Srinivas M.N. National Building in Independent India. New Delhi, 1976, p. 34. 

968

 Agnivesh Swami. Reforming Hinduism from within // Outlook India. 05.11. 2002; 

см.: Юрлова Е.С. Новая вера для нового статуса (Религиозные обращения низших 

каст) // Южная Азия. Конфликты и компромиссы. М.: ИВ РАН, 2004, с. 115–136. 

969

 Punalekar S.P. Aspects of Caste and Class in Social Tensions: A Study of Ma-

harashtra Riots. Surat, 1981, p. 63. 

970

 The Times of India. 20.12.1993. 

971

 EPW. 27.01.1990, p. 184. 

972

 Gill Y.S. Bahujan Samaj Party Trades in Caste // New Age. 12.04.1987. 

 

 

809

 

973

 Беседа Е.С. Юрловой с Канши Рамом 24 января 1983 г. 

974

 India 2004. A Reference Annual, p. 9, 12–14, 16. 

975

 Этот статус присваивается партиям, набравшим не менее 4% голосов избира-

телей  на  выборах  в  парламент  или  имеющих  поддержку  не  менее 4% голосов 

избирателей на выборах в законодательные собрания в 4 штатах. 

976

 EPW. 30.10.1999, p. 3099. 

977

 Юрлова Е.С. Партия большинства народа – вверх по ступеням власти // Ва-

нина Е.Ю., ред. Разговор с Мариной и Олегом Плешовыми: политические сим-

волы и реалии Южной Азии. М.: ИВ РАН, 2010. 

978

 Panandiker V.A. Pai, ed. The Politics of Backwardness: Reservation Policy in 

India. New Delhi, 1997, p. Vl; см.: Е.С. Юрлова. Касты приспосабливаются к но-

вым условиям // Индийские  исследования  в  странах  СНГ. Материалы  научной 

конференции. М.: ИВ РАН, 2007, с. 336–352. 

979

 Paul Sharda. 1977 General Elections in India. New Delhi: Associated Publishing 

House, 1977, p. 235–236. 

980

 Растянников В.Г., Дерюгина И.В. Модели сельскохозяйственного роста в ХХ веке, 

с. 605. 

981

 Economic Survey 1994–95. New Delhi. Ministry of Finance, p. S-10, 156–157, 158, 159. 

982

 Parasuram T.V. World Bank report praises pre-reform Indian economy // The 

Times of India. 18.09.1996. 

983

 Document: Recent Economic Developments and Prospects for 1994–95 // Main-

stream. February 11, 1995, p. 12. 

984

 India Today. June 30, 1991, p. 118. 

985

 Sengupta A. Sustainable Economic Reform // Mainstream. February 22, 1995, p. 27. 

986

 India Today. June 30, 1991, p. 118. 

987

 Ibid., р.129. 

988

 Selected Speeches of Indira Gandhi. January 1966 – August 1969. New Delhi: Ministry 

of Information and Broadcasting, 1971, p. 304. 

989

 Document:  State of the Economy and Economic Reforms. Mid-Term Appraisal of 

the Eighth Five Year Plan (1992–1997) drafted by the Planning Commission: // Main-

stream, February 17, 1996, p. 11, 13. 

990

 Document: An Enduring Quest for Cooperation. Prime Minister’s Address at Hum-

boldt University (February 5, 1994) // Mainstream, February 19, 1994, p. 35. 

991

 Document: State of Economy and Economic Reforms. Mid-Term Appraisal of the 

Eighth Five-Year Plan // Mainstream, February 17, 1996, p. 13; Special Report – In-

dia: Biggest Tiger of All // Foreign Affairs, vol. 72, No 3 (Summer 1993), p. 14. 

992

 Document: State of Economy and Economic Reforms // Mainstream, February 17, 

1996, p. 13. 

993

 Economic Survey 1994–95, p. 12, 14; Hезависимая газета. 21.03.1997. 

994

 Document: Recent Economic Developments and Prospects for 1994–95 // Main-

stream. February 11, 1995, p.12; Финансовые известия. 23.02.1996. 

995

 Document: Recent Economic Developments and Prospects for 1994–95, p. 17, 19. 

996

 Gupta S.P. Mid-Year Review of the Economy 1995–96. Delhi. Konark  Publishers, 

1996, p. 155, 156. 

997

 Mehta Jaya. Union Budget «Pro-Poor» Exercise // Mainstream. March 25, 1995, p. 5. 

 

 

810

 

998

 The Economic Times. Bombay. January 3, 1995. 

999

 Rekhi Kanwal S. Reforms are Disappointing // India Today. January 15, 1994, p. 100. 

1000

 Финансовые известия. 23.02.1996. 

1001

 The Times of India. 27.07.1996. 

1002

 Gandhi M.K. India of My Dreams. Ahmedabad, 1949, p. 175. 

1003

 Aiyar Swaminathan S. Anklesaria. No Escape from Fund-Bank Supervision// The 

Times of India, March 13, 1992. 

1004

 Dutt Ruddar. Dangers of Foreign Direct Investments Inflow // Mainstream. Janu-

ary 21, 1995, p. 12. 

1005

 Dandavate Madhu. Alienation from Gandhian Ethos // Indian Express, March 13, 

1996; Madhu Dandavate. Finance Minister’s Tall Claims and Half Truths // The 

Times of India. March 4, 1996. 

1006

 EPW. February 10, 1996, p. 330. 

1007

 Church George J. Launch of Economic Cold War // Time. July 3, 1995, p. 30–31. 

1008

 Pani Narendar. Advantage Authoritarianism // The Times of India. 04.11.1996. 

1009

 Narayanan K.R.. Liberal Values and Human Rights // Mainstream. February 24, 

1996, p. 9. 

1010

 Malkani K.R. West Vs the Rest. In Praise of Protectionism // The Times of India. 

18.03.1997. 

1011

 Gupta S.P. Mid-Year Review of the Economy, 1995–96. Delhi: Konark Publishers, 

1996, p. 143–145, 148. 

1012

 Kasbekar Kiron. Xenophobia will not take us anywheres // The Economic Times, 

September 27, 1995. 

1013

 Narayanswamy R. Privatisation in Eastern Europe and Its Implications for South 

Asia // The International Seminar on Reform, Conflict and Change in CIS and East 

Europe, 23–26 Nov., 1993, New Delhi, p. 3. 

1014

 The Constitution of India, articles 243–243 ZG. 

1015

 Bandyopadhyay D., Saila K.Ghosh and Buddhadeb Ghosh. Dependency versus 

Autonomy: Identity Crisis of India’s Panchayats // EPW. 20.09.2003. 

1016

 Mahi Pal. Panchayati Raj and Rural Governance: Experiences of a Decade // 

EPW. 10.01.2004. 

1017

 Беседа  Юрлова  Ф.Н.  с  членами  панчаята  деревни  Мубаракпур  дистрикта 

Бхагпат штата Уттар-Прадеш 27 января 2004 г.; о деятельности панчаятов 

см.  Плешова  М.А.  Демократия  в  Индии.  Проблемы  местного  самоуправления. 

М.: ИВ РАН, «Наука». 1992; Ф.Н. Нилов / Юрлов. Леводемократические прави-

тельства в штатах Индии. Изд-во «Наука», М., 1987, с. 242–288. 

1018

 Advani L.K. Op. cit., p. 387–388. 

1019

 Jaffrelot Christophe. India’s Silent Revolution: The Rise of the Low Castes in 

North Indian Politics. London: Permanent Black, 2003, p. 348. 

1020

 Конституция Индии, ст. 62. 

1021

 Юрлова Е. Индия: касты и межкастовые отношения живут и изменяются // 

Азия и Африка сегодня, 2006, № 11, с. 13–19. 

1022

 Advani L.K. Op. cit., p. 399. 

1023

 Sunday. 06–12.12.1992. 

1024

 Sunday. 13–19.12. 1992. 

 

 

811

 

1025

 Advani L.K. Op. cit., p. 406–409. 

1026

 McKean Lise. Divine Enterprise: Gurus and Hindu Nationalist Movement. Uni-

versity of Chicago Press. Chicago, 1996, p. 315. 

1027

 India Today. 17.12.1992. 

1028

 Purandare Vaibhav. The Sena Story. Mumbai: Business Publications, 1999, p. 369; 

см. также Клюев Б.И. Религия и конфликт в Индии, с. 222–224. 

1029

 Padgoankar Dilip, ed. When Bombay Burned. New Delhi: UBSPD, 1993, p. 42–104. 

1030

 White Paper on Ayodhya. Government of India. February 1993. Extracts // Bham-

bri C.P. Bharatiya Janata Party. Perephery to Centre. Shipra, New Delhi, 2001, p. 293–328. 

1031

 Venkatesan J. Liberhan Commission submits report // The Hindu. 01.07.2009.  

1032

 The Hindu. 29.11.2009. 

1033

 The Hindu. 01.10.2010. 

1034

 Advani L.K. Op. cit., p. 481. 

1035

 Advani L.K. Op. cit., p. 480. В своих выступлениях Ваджпаи нередко исполь-

зовал сравнения и метафоры из индийской истории, мифов и легенд. Чакравью-

ха – это  боевое  формирование  в  форме  колеса,  в  котором  человек  или  группа 

людей оказываются окруженными противниками и почти не имеют шансов вы-

браться  из  этой  ситуации.  В  древнем  индийском  эпосе  «Махабхарата»  на 13-й 

день битвы между Кауравами и Пандавами, последние оказались окруженными 

со всех сторон. Однако при помощи бога Кришны Пандавам удалось выбраться 

из этого окружения и на следующий день нанести поражение Кауравам. 

1036

 The Telegraph. Calcutta, 30.11.1996. 

1037

 The Times of India. 26.10.1996. 

1038

 Беседа Ф.Н. Юрлова с И. Гуптой в декабре 1997 г. 

1039

 Юрлова Е.С. Президент Индии К.Р. Нараянан // Азия и Африка сегодня, М., 

2001, № 4, с. 47–51. 

1040

 The Hindustan Times. 03.04.1998. 

1041

 The Hindu. 29.03.1998. 

1042

 Юрлов  Ф.  Индия.  Зигзаги  коалиционной  политики // Азия  и  Африка  сего-

дня, 1999, № 8, с. 16–21. 

1043

 Frontline. August 09–22, 1997. 

1044

 The Hindu. 01.04.1998. 

1045

 Frontline. August 9–22, 1997. 

1046

 The Times of India. 25.12.1997. 

1047

 Frontline. August 9–22, 1997. 

1048

 The Times of India. 06.05.1999. 

1049

 The Indian Express. 27.04.1999. 

1050

 Frontline. Nov.13–26, 1999. 

1051

 Outlook. 19.10.1999. 

1052

 Юрлов Ф. Индия. Время коалиций // Азия и Африка сегодня, 2000, № 3, 

с. 18–24. 

1053

 Frontline. Nov. 13–26, 1999. 

1054

 Frontline. Oct. 23–Nov. 5, 1999. 

1055

 Юрлов Ф. Индийский национальный конгресс – во власти и в оппозиции // 

Азия и Африка сегодня, 2004, № 1, с. 28–34. 

 

 

812

 

1056

 The Hindustan Times. 20.09.1999. 

1057

 Юрлов Ф.Н., отв. ред. Демократия в Индии. М.: ИВ РАН, 2002, с. 3–83. 

1058

 India Today. Aug. 30,1999, p. 22, 23. 

1059

 Free Press Journal. Oct. 26,1999. 

1060

 India Today. Oct. 27,1999. 

1061

 Frontline. 21.12.2002 – 03.01.2003. 

1062

 Varadarajan Siddharth, ed. Gujarat: The Making of a Tragedy. New Delhi. Pen-

guin Books, 2002. 

1063

 Bhatia Bela. A Step Back in Sabarkantha // Seminar. May, 2002; The Hindu. 01.03.2009. 

1064

 Куценков  А.А.  Межобщинный  конфликт:  природа,  движущие  силы,  дина-

мика // Южная  Азия:  конфликты  и  компромиссы.  Материалы  научной  конфе-

ренции. М., Институт востоковедения РАН, 2004, c. 66–69. 

1065

 The Telegraph. 22.11.2002. 

1066

 Bidwai Praful. The road to Gujarat // Frontline. Oct. 25 – Nov. 07, 2008. 

1067

 The Indian Express. 16.12.2002. 

1068

 The Hindu. 26.12.2002. 

1069

 The Indian Express. 9.01.2003. 

1070

 The Indian Express. 25.12.2002. 

1071

 Frontline. 21.12.02 – 03.01.2003. 

1072

 The Hindu. 18.12.2002. 

1073

 Outlook. 30.12.2002. 

1074

 Friese Kai. Hijacking India’s History // The New York Time. 30.12.2002. 

1075

 Ванина Е.Ю. История в политике: борьба за прошлое в современной Индии 

// Южная Азия: конфликты и компромиссы. Материалы научной конференции. 

М.: ИВ РАН, 2004, с.138–168; 

Санкритьяян Рахул. От Волги до Ганга. М., 2002; Дандекар Р.Н. От вед к инду-

изму. Эволюционирующая мифология. М. : «Восточная литература» РАН, 2002. 

1076

 Юрлов Ф. Бхаратия джаната парти – путь к власти // Азия и Африка сегодня. 

2003, № 8, с. 24–30. 

1077

 Frontline, April 24 – May 07, 2004. 

1078

 National Democratic Alliance. An Agenda for Development, Good Governance, 

Peace, and Harmony. Elections to the 14

th

 Lok Sabha, April–May 2004 // 

www.bjp.org/April 8, 2004. 

1079

 Frontline. April 24 – May 07, 2004. 

1080

 www.expressindia.com/ 27.05.2004. 

1081

 The Times of India. 31.03.2004. 

1082

 www.expressindia.com/ 27.05.2004. 

1083

 Outlook. 03.05.2004. 

1084

 The Indian Express. 14.06.2004. 

1085

 Lok Sabha Elections 2004. Manifesto of the Indian National Congress, p. 3. 

1086

 Ibid., p. 4–7. 

1087

 Ibid., p. 10, 11,14–15. 

1088

 14

th

 Lok Sabha 2004. CPI(M) Election Manifesto; CPI Election Manifesto; Hu-

man Development Report 2003. Published for the United Nations Development Pro-

gramme (UNDP). New York. Oxford: OUP. 2003, p. 238. 

 

 

813

 

1089

 www.newindpress. 11.05.2004. 

1090

 The Deccan Herald. 16.05.04. 

1091

 Election Commission of India – General Elections 2004. National Summary. 

09.06.2004; Results. National Summary of votes and seats // www.indianembassy.ru/ 

1092

 www.eci.gov.in/ 07.06.2004. 

1093

 Results. National Summary of Votes and Seats, Compared with Those Won in the 

1999 election // www.eci.gov.in/ 

1094

 The Indian Express. 14.06.2004. 

1095

 www.newindpress/18.05.2004. 

1096

 The Hindu, 19.05.2004. 

1097

 Frontline, June 05–18, 2004. 

1098

 The Deccan Herald. 16.05.04; The Telegraph, 25.05.04. 

1099

 The Hindu, 19.05.2004, 27.05.2004. 

1100

 The Hindu. 28.05.2004. 

1101

 The Deccan Herald. 16.05.2004. 

1102

 www.newindpress / 28.05.2004. 

1103

 The Telegraph. 28.05.2004. 

1104

 President’s Address to the Joint Session of Parliament. 07.06.2004; Common 

Minimum Programme of the United Progressive Alliance; Юрлов  Ф.  Индийская 

демократия в действии // Азия и Африка сегодня. 2004, № 10, с. 22–26, № 12, 

с. 19–24. 

1105

 The Hindu.12.12.2008. 

1106

 Юрлов Ф. Индия: опыт реформ и модернизации // Азия и Африка сегодня, 

2006, № 5, с. 2–7. 

1107

 Юрлов Ф. Управится ли ученый с миллиардной страной // Российская феде-

рация сегодня, 2007, № 23, с. 58, 59. 

1108

 Outlook. July 22, 2007, p. 68. 

1109

 Юрлова  Е.  Индия:  женщины  на  пути  перемен // Азия  и  Африка  сегодня. 

2008, № 9, с. 13–17. 

1110

 Юрлова  Е.  Президент  Индии – Пратибха  Патил // Азия  и  Африка  сегодня, 

2007, № 12, с. 47–50. 

1111

 Chitambaram P. Finance Minister of India. Reforms lead the Way // Week. New 

Delhi. 31.12.2006, p. 22, 23. 

1112

 Aiyar Shankar. The Other India Story // India Today. 08.09.2008, p. 34, 35; Datt 

Gaurav, Ravallion Martin. Shining for the Poor Too? // EPW, 13.02.2010, p. 59; 

см. также Горячева А.М. Концептуальные и методологические проблемы оцен-

ки  бедности  в  Индии  Индийские  исследования  в  странах  СНГ.  М.:  ИВ  РАН, 

2007, с. 201–216; Как пишет А.М. Горячева, в Индии много сторонников мнения, 

что  процесс  изменения  масштабов  бедности  имеет  в  последние 15 лет  скорее 

хаотический характер год от года, нежели устойчивую тенденцию к значитель-

ному сокращению [Горячева А.М. Указ. соч., с. 202]. 

1113

 Aiyar Shankar. Оp. cit., p. 34. 

1114

 The Times of India. 11.08.2009. 

1115

 The Hindu. 17.11.2008. 

1116

 The Hindu. 12.12.2008. 

 

 

814

 

1117

 Rajalakshmi T.K. School question // Frontline. July 18–31, 2009. 

1118

 President Pratibha Patil’s address to the Parliament. 12

th

 February 2009 // 

www.presidentofindia.nic.in/ 

1119

 The Hindu. 03.03.2009. 

1120

 Lok Sabha Elections 2009. Manifesto of the Congress // 

www.aicc.org.in/new/election 2009 – new.php. 

1121

 BJP 2009 Manifesto // http://www.bjp.org. 

1122

 Computations by CSDC based on Election Commission Data. Verdict 2009 // EPW, 

May 23, 2009, p. 9, 10. 

1123

 The Indian Express. 29.05.2009; Frontline. June 6–19, 2009. 

1124

 www.ndtv.com/ 28.05.2009. 

1125

 Ramakrishnan V. Strategic Choice // Frontline. June 20–July 03, 2009. 

1126

 Bidwai Praful. Reading the Verdict // Frontline. June 06–19.2009. 

1127

 Paul Sharda. 1977 General Elections in India. New Delhi: Associated Publishing 

House, 1977, p. 230–236. 

1128

 Подробнее  см.  Клюев  Б.И.  Итоги  парламентских  выборов  в  Индии  (сен-

тябрь–октябрь 1999 г.)  и  Юрлов  Ф.Н.  Новый  раунд  коалиционной  политики // 

Демократия в Индии. М., ИВ РАН, 2002. 

1129

 The Hindu. 16.04.2009. 

1130

 EPW. 23 May, 2009. 

1131

 Frontline. June 06–19, 2009. 

1132

 www.bjp.org/10.07.2009. 

1133

 Bharatiya Janata Party National Executive Meeting, 20–21 June, 2009, Presiden-

tial Speech // www.bjp.org/ 10.07.2009. 

1134

 http://news/rediff.com/report/2009/ju/13. 

1135

 Basu Deepankar. The Left and the 15

th

 Lok Sabha Elections // EPW. 30.05.2009, 

p. 10–15; Haridas K. The Left Debacle in Kerala // EPW. 30.05.2009, p. 15–17. 

1136

 Press Communique. The Central Committee of the Communist Party of India 

(Marxist) met in Delhi on June 20 and 21, 2009 // http:// www.cpm.org. 22.06. 2009. 

1137

 National Election Study 2009, weighted data. Sample Size: 2849. Votes in per 

cent and swing in percentage points; Юрлова Е.С. Партия большинства народа – 

вверх по ступеням власти // Разговор с Мариной и Олегом Плешовыми: полити-

ческие символы и реалии Южной Азии. М.: ИВ РАН, 2010. 

1138

 Юрлова  Е.  Индия:  мусульмане  и  мусульманки.  Проблемы  религиозного 

меньшинства  в  многоконфессиональном  обществе // Азия  и  Африка  сегодня, 

2007, № 10, с.19–21. 

1139

 The President of India, Smt. Pratibha Devisingh Patil’s address to the Joint Ses-

sion of 15

th

 Lok Sabha in New Delhi. 04.06.2009 // The Hindu.04.06.2009. 

1140

 www.nytimes.com/2009/07/07. 

1141

 Ramakrishnan V. Promises to keep // Frontline. July, 18–31, 2009. 

1142

 Bidwai Praful. UPA’s early drift // Frontline, July 18–31, 2009. 

1143

 Interview of Montek Singh Ahluwalia, the deputy chairman of the Planning Com-

mission // www.outlookindia.com/ 27.07.2009. 

1144

 см.:  Нилов/Юрлов  Ф.Н.  Некоторые  аспекты  отношений  между  центром  и 

штатами // Индия 1981–1982. Ежегодник. М.: «Наука», 1983. 

 

 

815

 

1145

 Five Year Plan 2002–2007. Vol. lll. Planning Commission. Government of India. 

p. 79. 

1146

 Ганди Индира. Статьи, речи, интервью, с. 415. 

1147

 Five Year Plan 2002–2007, p. 74, 76, 77. 

1148

 Ibid., p. 36, 37,48, 54, 58, 65, 81, 87,126, 133; Маляров О.В. Бюджетный про-

цесс и бюджетная политика государства в Индии. М.: ИВ РАН, 2006, c. 27, 41. 

1149

 Five Year Plan 2002–2007, р. 79. 

1150

 Sharda Paul. 1977 General Elections in India, р. 235, 236. 

1151

 The Constitution of India, аrticles 356, 357. 

1152

 Guha Thakurta Paranjoy, Raghuraman Shankar. Divided We Stand. India in a 

Time of Coalitions, p. 40, 71. 

1153

 World Affairs. New Delhi, Vol. II, № 1, Jan.–March 1998, p. 19. 

1154

 Yurlov Felix N. India: Democracy and Formation of a Multiparty System, 

p. 1192–1202. 

1155

 См.: Нилов/Юрлов Ф.Н. Леводемократические правительства в штатах Индии. 

1156

 Белокреницкий  В.Я.  Политическая  система  и  политическая  культура  в  му-

сульманских странах Южной Азии (к  постановке вопроса) // Индия в глобаль-

ной политике. Внешние и внутренние аспекты. М.: ИВ РАН, 2003, с. 146–150. 

1157

 Jawaharlal Nehru's Speeches, March 1963 – May 1964. Vol. 5, New Delhi: Publi-

cation Division. Government of India, 1968, p. 69. 

1158

 Gandhi Indira. Selected Speeches and Writings, Vol. III, p. 256. 

1159

 см.:  Юрлов  Ф.Н.  Индия.  Уроки  реформ // Азия  и  Африка  сегодня.  1998, 

№ 11,  с. 6–12; № 12, с. 28–33; Юрлов  Ф.Н.  Опыт  социальной  демократии 

в Индии, с. 188–215. 

1160

 The New India: Progress Through Democracy, р. 4. 

1161

 Gandhi Indira. Aspects of our Foreign Policy, р. 2. 

1162

 Gandhi Indira. The Years of Endeavour, р. 346, 359. 

1163

 В  Индии  индусов 80,5%, мусульман – 13,4%, христиан – 2,3, сикхов – 1,9, 

джайнов – 0,4, буддистов – 0,8% 

[http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001]. 

1164

 Подробно см.: Юрлов Ф.Н. Глава 25. Индия // История Востока в шести томах. 

Т. 6: Восток в новейший период (1945–2000 гг.), с. 544–586. 

1165

 Цит. по: Gandhi Indira. The Years of Endeavour, р. 359. 

1166

 См.: Юрлов Ф.Н. Россия и Индия в меняющемся мире. 

1167

 Kothari Rajni. Soviet Developments in Wider Perspective, р. 71. 

1168

 Ibid., p. 68. 

1169

 The Patriot. 05.11.1991. 

1170

 The Times of India. 04.03.1992; The Statesman. August 08.08.1991. 

1171

 Kothari Rajni. Soviet Developments in Wider Perspective, p. 72. 

1172

 India Today. August 31, 1991, p. 108/ 

1173

 Prahalad C.K. Globalisation: pitfalls, pain and potential, p. 13. 

1174

 Seminar. August 2007, № 576, p. 34. 

1175

 Mishra Chaturanan. National and Global Actions: Essentials for Inclusive Growth 

// Mainstream. Jan. 24. 2009. 

1176

 President Pratibha Patil’s Address to the Parliament, 12 February, 2009. 

 

 

816

 

1177

 EPW. February 21, 2009, № 8. 

1178

 The Hindu. 05.02.2009. 

1179

 Singh Randhir. On the Question of Socialism Today // Mainstream. February 15–21. 

2008. 

1180

 Капур Дж.Ч. Наше будущее: потребительство или гуманизм, c. 180–181. 

1181

 Sen Amartya. “I prefer to Fight Today’s Battles”. Interview. 

1182

 Kabra K.N. Reflections on Socialist Perspectives // Mainstream. July 25 and Au-

gust 1, 1992, p. 23–28; 30–31. 

1183

 The Times of India. 01.02.05; The Economist. The World in 2006, p. 95. 

1184

 Chandrasekhar C.P. Steady Inflow // Frontline. 12–15.09.2009. 

1185

 The Hindu. 25.04.06; 30.11.2009. 

1186

 Котин  И.Ю.  Побеги  баньяна:  миграция  населения  Индии  и  формирование 

«узлов» Южно-Азиатской диаспоры. СПб: Петербургское Востоковедение, 2003; 

Yurlov F.N. Diaspora: Experience of Indian Diaspora for Russia // Eurasian Report. A 

Journal of Eurasian Foundation. Summer 2008, Vol. 2, № 2, New Delhi, p. 29–43. 

1187

 Юрлов Ф. Индийская диаспора в Америке // Азия и Африка сегодня. 2001, 

№ 5 и № 6. 

1188

 Wadhwa Vivek. Are Indians Model Immigrants? // Business Week online. 

14 September, 2006. 

1189

 Автор  книги  об  индийцах  из  Силиконовой  долины  Чидананд  Раджгхатта 

пишет: «Если говорить просто, 500 тысяч индийцев, по 50 тысяч в год, прибыли 

в США за последнее десятилетие (1990–2000 г.). Они представляют собой луч-

шее, что есть в Индии, – сливки индийского таланта. Те, кто приехали в Амери-

ку  раньше – в 1980-е  годы,  достигли  вершин  в  бизнесе  и  профессиональной 

карьере. Они смогли использовать волну технологического взрыва в США, ко-

торый  начался  благодаря  деятельности  таких  крупных  компаний,  как  Хьюлетт 

Паккард,  Майкрософт,  Сиско  и  других» [New Generation of Indian Americans 

Creating Waves in US // NDTV-MSNBC Online. 10.08.2000; Итоги. М. 26 июня, 2006]. 

1190

 Фирсова  И.  Впечатляющие  масштабы  научно-технического  прогресса. // 

Индия сегодня. Приложение к журналу Азия и Африка сегодня, август 2000, с. 25. 

1191

 The Indian Express. 15.09.2000. 

1192

 Deccan Chronicle. 13.07.2000. 

1193

 The India Post. California-Chicago-New York. 21.04.2000. 

1194

 The India Tribune. Chicago, New York and Atlanta, 06.05.2000. 

1195

 http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/07/17/ 

1196

 The Sunday Times of India Review, December 31, 1995; Lahiri Jhumpa. The 

Namesake.Boston, NY: A Mariner Book, Houghton Mifflin Company, 2003; Desai 

Kiran. The Inheritance of Loss. NY: Grove Press, 1971. 

1197

 Vedanta in America // Vedanta Society of St.Louis. St.Louis, Missouri, 2000. 

1198

 Kennedy Miranda. The Indian Lobby. How The Indian-American Community 

Flaxes Political Muscle In Washington DC // The Caravan. New Delhi, January 2010, 

p. 32–39. 

1199

 The Indian Express. 03.11.2000. 

1200

 The Hindu. 08.01.2009, 09.01.2009. 

1201

 http:// presidentofindia.nic.in/sp090109.html/ 

 

 

817

 

1202

 Giridhardas Anand. India Calling // www. nytimes.com/2008/11/23weekinreviews/ 

1203

 www.outlookindia.com/11.03.2009/ 

1204

 Puri Anjali. Free from India? // Outlook. August 18, 2008, p. 24–36. 

1205

 Ганди  Индира.  Мир,  сотрудничество,  неприсоединение.  М.: «Прогресс», 

1985, с. 192. 

1206

 См. в этой связи: Horn Robert C. Soviet-Indian Relations. Issues and Influences, 

p. 9–10. 

1207

 Индира Ганди. Внешняя политика Индии, c. 191. 

1208

 Haksar P.N. India’s Foreign Policy and Its Problems. New Delhi, 1989, p. 214–217. 

1209

 Ibid., p. 222–224. 

1210

 Индира  Ганди.  Мир,  сотрудничество,  неприсоединение, c. 207, 208; Keynote 

Address to the Seventh Conference of Heads of State and Government of Nonaligned 

Countries by Mrs Indira Gandhi, Prime Minister of India. Delhi, 7 March, 1983 // K.P. Misra. 

Nonaligned Movement. India’s Chairmanship. New Delhi, 1987, р. 95–96; 100–102. 

1211

 Ibid., p. 95–96; 100–102. 

1212

 Statement by Prime Minister Rajiv Gandhi as Chairman of the Movement of Non-

aligned Countries, Harare, 2 September 1986 // K.P. Misra. Nonaligned Movement, 

p. 219–227. 

1213

 Ibid., p. 194, 323, 324;Тузмухамедов Р.А. Движение неприсоединения и меж-

дународное право. М.: «Наука», 1989. 

1214

 Индийский вестник. Бюллетень посольства Индии в России. 2003, № 2, c. 2, 3. 

1215

 Синха Яшвант. Аспекты внешней политики Индии. Министерство иностран-

ных дел. Нью-Дели, 2003, c. 69, 70, 202. 

1216

 Bharatiya Jana Sangh. Election Manifesto. General Elections in India 1967. 

Ed. M. Patabhiram, Bombay, et al. 1967, p. 205. 

1217

 Interview of India’s External Affairs Minister to India Today (June 14, 2004); to 

Outlook (June 7, 2004). 

1218

 President’s Address to the Joint Session of Parliament. 07.06.2004; Interview of 

India’s External Affairs Minister to India Today (June 14, 2004); to Outlook (June 7, 

2004). 

1219

 В число членов ДН входили бывшие республики СССР: Беларусь, Туркме-

нистан  и  Узбекистан.  Статус  наблюдателя  имели  Азербайджан,  Армения,  Ка-

захстан, Киргистан, Таджикистан, Украина. 

1220

 Frontline. Sept. 23–Oct. 06.2006. 

1221

 www.expressindia.com/ 16.09.2006. 

1222

 Ghosh Partha S. Beyond the Rhetoric // Frontline. Sept. 23–Oct.06.2006. 

1223

 Cherian John. Return to NAM // Frontline. Sept.23–Oct.06.2006. 

1224

 Ibid. 

1225

 Pandit Vijaya Lakshmi. Op. cit., p. 206/ 

1226

 Ibid., p. 218. 

1227

 Nambiar Vijay K. Permanent Representative of India to the UN. An Essay on 

India’s Case for a Permanent Seat in the UN Security Council // 6

th

 Asian Security 

Conference on United Nations, Multilateralism and International Security. January 

27–29 2004, New Delhi. 

1228

 Gandhi Indira. Selected Speeches and Writings. Vol. lll, p. 704. 

 

 

818

 

1229

 Jawaharlal Nehru’s Speeches. March 1963–May 1964. New Delhi, 1968. Vol. V, 

p. 201. 

1230

 Ibid., p. 204–205, 207. 

1231

 Gandhi Indira. Address to U.N. General Assembly. October 23, 1970 // The Years 

of Endeavour, p. 702–708. 

1232

 Независимая газета. 11.04.1997. 

1233

 Nambiar Vijay K. Op. cit. 

1234

 Rajamani Lavanya. Democratisation of the United Nations // EPW. 09.12.1995, р. 3141. 

1235

 Mainstream. 27.05.1993, p. 7; 20.05.1995, p.3. 

1236

 Koshy Ninan. Restructuring UN Security Council // Mainstream. 07.10.1995, p.7, 8. 

1237

 Kumar Jeevan. Democratisation of UN // The Deccan Herald. 03.01.1994. 

1238

 Kissinger Henry. Diplomacy. New York: Touchstone, 1995, p. 250. 

1239

 Nauriya Anil. United Nations and the Iraq War // EPW. 17.02.1996, p. 391, 394. 

1240

 Ganguly Sumit, Brian Shoup and Andrew Scobell, eds. US–Indian Stratigic Co-

operation into the 21

st

 century. London and New York: Routledge, 2006, p. 205–206. 

1241

 Российская газета. 13.12.2006. 

1242

 Cherian John. Return to NAM // Frontline. Sept.23–Oct.06.2006. 

1243

 The Hindu. 29.09.2006; Frontline. Oct. 07–20.2006. 

1244

 Гопал Сарвепалли. Джавахарлал Неру. Биография. Том 2, с. 38–47. 

1245

 The London Declaration of the Commonwealth Prime Ministers, April 28, 1949 // 

The Modern Law Review. 12 (3), 1949: p. 351–4. 

1246

 Aso Rock Commonwealth Declaration. Commonwealth Secretariat. 8 December 

2003 // www.thecommonwealth.org/ 

1247

 Baladas Ghoshal. Recent Trends in South Asia // K.P.Misra, V.D.Chopra, eds. 

South Asia–Pacific Region. Emerging Trends. New Delhi: International Institute for 

Southern Asia-Pacific Studies, 1988, p. 69–84; Кауль Т.Н. Индия и Азия. М.: «Про-

гресс», 1989, c. 114–115. 

1248

 Declaration of the Fourteenth SAARC Summit // сalcuttanews.net/ 04.04.2007; 

The Dawn. 04.04.2007. 

1249

 The Hindu. 29.04.2010; 30.04.2010. 

1250

 Ibid. 

1251

 Naidu G.V.C. India and South East Asia: Look East Policy // World Focus. New 

Delhi. September 2004, p. 10. 

1252

 Chairman’s Statement of the Fifth ASEAN–India Summit. Cebu, Philippines, 

14 January 2007 // www.12thaseansummit.org.ph/ 

1253

 The Hindu. 26.10.2009. 

1254

 BIMSTEC Summit Declaration // World Focus. September 2004, p. 23, 24. 

1255

 BIMSTEC Summit. Address by Prime Minister Manmohan Singh // World Focus. 

September 2004, p. 21, 22. 

1256

 The Hindu. 13.11.2008, 14.11.2008. 

1257

 Цит.  по: Chakraborty  Debashis, Sengupta Dipankar. IBSAC (India, Brazil, 

South Africa, China): A Potential Developing Country Coalition in WTO Nego-

tiations. CSH Occasional Paper. 2006 № 18. Centre de Sciences Humaines. New 

Delhi, 2006, р. 18. 

1258

 The Hindu. 29.11.2009. 

 

 

819

 

1259

 Никонов  В.А.  Пробуждение  БРИК  (текст  подготовлен  по  итогам  первой 

конференции экспертов и политологов БРИК, состоявшейся в Москве в декабре 

2008 года). М.: «Форум», 2009, с. 8, 9. 

1260

 Frontline. 04–17 July, 2009; Михаэль Либиг. Страны БРИК: на пути к новой 

экономической модели // news.km.ru / 27.07.2009. 

1261

 Время новостей. 28.09.2009. 

1262

 The Hindu. 17.04.2010; Время новостей. 19.04.2010. 

1263

 Шанхайская  организация  сотрудничества:  от  становления  к  всестороннему 

развитию (материалы Третьего заседания Форума ШОС. Китай, г. Пекин, 19–21 мая, 

2008 г.). Под ред. А.В. Лукина. М.: МГИМО–Университет, 2008; Комиссина И.Н., 

Куртов А.А. Шанхайская организация сотрудничества; Глущенко Ю.Н. Россия и 

проблемы борьбы с международным терроризмом в Центральной Азии // Кока-

рев К.А., ред. Россия в Азии: проблемы взаимодействия. М.: Российский инсти-

тут стратегических исследований, 2006. 

1264

 Kahn Jeremy. India’s Helping Hand Gets Burned // Newsweek. 02.11.2009, p. 10. 

1265

 Frontline. 04–17.07.2009. 

1266

 Ibid. 

1267

 The Hindu.11.08.2009; The Hindu, 07.04.2010, 

1268

 Mohan C. Raja. Impossible Allies. Nuclear India, United States and the global 

order. New Delhi: India Research Press, 2006., p. 283. 

1269

 Vajpayee  A.B. Inaugural Address at the Eponymous International Conference. 

New Delhi // www.outlookindia.com/ 09.07.2003. 

1270

 Pandit Vijaya Lakshmi.Op. cit., p. 194–197. 

1271

 Nehru Jawaharlal. India’s Foreign Policy, p. 2. 

1272

 Ibid., p. 2–3. 

1273

 UN General Assembly, Official Records, Second Part, First Session, Plenary 

Meeting, 25 October 1946, p. 732 // Цит. по: Mohanty Arun. Pages from the History 

of Establishment of Diplomatic Relations between India and Russia – Eurasian Re-

port. A Journal of Eurasian Foundation. New Delhi, Vol. 1, № 2, Summer 2007, p. 14. 

1274

 Nehru to Mrs Pandit, 14 November 1946 // SWJN. Second Series. New Delhi: 

Jawaharlal Nehru Memorial Fund, 1984–1981 (Vol. 1–11), vol. I, p. 539. 

1275

 Asian Relation Organisation. Asian Relations, being Report of the Proceedings 

and Documentation of the First Asian Relation Conference. New Delhi, 1948, p. 24, 24. 

1276

 Ватс Бхагат. Интриги против Индии. М. 1971, с. 125. 

1277

 Menon Kumara Padmanabha Sivasankara. Memories and Musings. Bombay: Allied, 

1979, p. 222. 

1278

 Mohanty Arun. Op. cit., p. 13. 

1279

 Горошко  Г.Б.  Из  истории  установления  советско-индийских  дипломатиче-

ских отношений // Народы Азии и Африки, 1982, № 3, с. 33. 

1280

 The Statesman. 08.01.1947 // Цит. по: Mohanty Arun, op. cit., p. 15. 

1281

 См.: Юнель А.И. Гл. V. СССР и Индия на завершающем этапе борьбы Ин-

дии за независимость (1945–1947) // СССР и Индия. М.: Главная редакция вос-

точной литературы, 1987, с. 117–133. 

1282

 Позже В.Л. Пандит писала, что Неру хотел направить ее послом в Вашингтон, 

но Маулана Абул Калам Азад настоял на том, чтобы назначить на этот пост Асаф 

 

 

820

 

Али (члена Рабочего комитета Конгресса), который сам стремился к этому. После 

этого Пандит, которая вообще не хотела работать за рубежом, так как была мини-

стром в правительстве Уттар-Прадеш и членом Учредительного собрания Индии, 

согласилась стать послом в СССР [Pandit Vijaya Lakshmi. Оp. cit., p. 227, 235]. 

1283

 Подробнее см.: Шустов В. Посол Кирилл Васильевич Новиков // Междуна-

родная жизнь. М., 2002, № 4. 

1284

 Печатнов В. Как Сталин и Молотов писали Черчиллю. По документам ста-

линского архива // Время новостей. 01.09.2009. 

1285

 Pandit Vijaya Lakshmi. Оp. cit., p. 237–238. 

1286

 Ibid., p. 244. 

1287

 Ibid., p. 240, 244, 245, 248. Cм. также: Горошко Г.Б. К вопросу об установле-

нии  дипломатических  отношений  между  СССР  и  Индией // Индия 1988. Еже-

годник. М.: Наука, 1990, с. 264–279. 

1288

 Menon K.P.S. The Flying Troika, p. 26–33. 

1289

 Неру – Кришне Менону, 26 июня 1948 г. Цит. по: Гопал Сарвепалли. Джава-

харлал Неру. Биография, т. 2, с. 37. 

1290

 Записки Неру от 11 и 12 сентября 1948 г. // Гопал С. Указ. cоч., т. 2, с. 37. 

1291

 Гопал С. Указ. соч., т. 2, с. 47, 48. 

1292

 Неру – С. Радхакришнану, 6 февраля 1950 г. // Гопал С. Указ. соч., т. 2, с. 53. 

1293

 Неру – В.Л. Пандит, 10 мая 1950 г. и 29 мая 1950 г. // Гопал С. Указ. соч., т. 2, 

с. 55, 56. 

1294

 Записка Неру Баджпаи от 6 февраля 1950 г.; Неру – Радхакришнану, 5 марта 

1950 г. ; Неру – главным министрам, 15 июля 1950 г. // Гопал С. Указ. соч., т. 2, 

с. 56, 57, 96. 

1295

 Правда. 9 августа 1953 г. 

1296

 Menon K.P.S. The Flying Troika, p. 58–59. 

1297

 Менон К.П.Ш. Джавахарлал Неру в Советском Союзе // Индия. К 100-летию 

со  дня  рождения.  Джавахарлал  Неру (1889–1989). Ежеквартальный  иллюстри-

рованный журнал посольства Республики Индия в СССР. М., 1989, с. 32–35. 

1298

 Там же, с. 36. 

1299

 Menon K.P.S. The Flying Troika, p. 119. 

1300

 Ibid., p. 131–132. 

1301

 ХХ съезд Коммунистической партии Советского Союза. 14–25 февраля 1956 г. 

Стенографический отчет, т. 1. М.: Госполитиздат, 1956. 

1302

 Stein Arthur. India and the Soviet Union: the Nehru Era. Chicago: University of 

Chicago Press, 1969, p. 297. 

1303

 См.: Bannerjee Jyotirmoy. India in Soviet Global Strategy. Calcutta: South Asia 

Books, 1977, p. 157. 

1304

 Гопал С. Указ. соч., т. 2, с. 269. 

1305

 Киссинджер  Генри.  Дипломатия.  М.: «Ладомир», 1997, с. 477. Любопытна 

хронология событий, имевших место непосредственно перед принятием такого 

решения. 16 мая 1956 г.  Насер  объявил  об  установлении  дипломатических  от-

ношений  с  КНР  и  непризнании  правительства  Чан  Кай-Ши,  что  было  прямым 

вызовом США. Характерна в этой связи настойчивость Индии в признании Ки-

тая, несмотря на возражения США. 

 

 

821

 

1306

 Kyle Keith. Suez. N.Y.: St. Martin’s Press, 1991, p. 85, 130 // Цит.  по:  Кис-

синджер Генри. Указ. соч., с. 477. 

1307

 Киссинджер Генри. Указ. соч., с. 474–475. 

1308

 Телеграмма Кришны Менона из Лондона Неру, 29 сентября 1956 // Гопал С. 

Указ. соч., т. 2, с. 278. 

1309

 Киссинджер Генри. Указ. соч., с. 487.  

1310

 Там же, с. 488. 

1311

 Неру Даллесу, 31 октября 1956 г. // Гопал С. Указ. соч., т. 2, с. 279. 

1312

 Неру – Идену, 1 ноября 1956 г. // Гопал С. Указ. соч., т. 2, с. 280. 

1313

 Pandit Vijaya Lakshmi. Op. cit., p. 295–297. 

1314

 Цит. по: Киссинджер Генри. Указ. соч., с. 995. 

1315

 Там же, с. 95. 

1316

 По данным политолога Олега Филимонова, погибло около 2500 венгров, из 

них  около 1000 человек  в  столкновениях  с  советскими  войсками,  а  остальные 

«во внутривенгерском гражданском конфликте».Советские войска потеряли 720 

человек убитыми [Олег Филимонов. Мифы о восстании. К 50-летнему юбилею 

венгерских событий 1956 года // Полит.ру. 4 марта 2010 г.]. 

1317

 Цит. по: Гопал С. Указ. соч., т. 2, с. 285–287. 

1318

 Киссинджер Генри. Указ. соч., с. 502–503. 

1319

 Гопал С. Указ. соч., т. 2, с. 290. 

1320

 Там же, с. 292, 293. 

1321

 Правда. 01.12.1973; см.:  Лебедева  Н.Б.  Международные  отношения  в  зоне 

Индийского океана. М.: Наука, 1991. 

1322

 Коптевский  В.Н.  Новый  этап  советско-индийского  экономического  сотруд-

ничества  на  рубеже 70–80-х  годов // Индия 1981–1982. Ежегодник.  М.:  Наука, 

1983, с. 15–28. 

1323

 Коптевский  В.Н.  Экономическое  и  техническое  сотрудничество  СССР 

с  Индией // Индия 1983. Ежегодник. М.: Наука, 1985, с. 17–29; он же. СССР–

Индия.  Четверть  века  плодотворного  экономического  и  научно-технического 

сотрудничества // Индия 1980. Ежегодник. М.: Наука, 1982, с. 63–79. 

1324

 The Times. 26.06.1974 // Horn R., op. cit., p. 99. 

1325

 Правда. 25.10.1974. 

1326

 Правда. 24.02.1976. 

1327

 Peking Review, № 23. 04.06.1976, p. 7–8 // Horn R. Op. cit., p. 131. 

1328

 The Statesman. 10.06.1976; 12.06.1976; 14.06.1976. 

1329

 Horn R. Op. cit., p. 137. 

1330

 The Indian Express. 25.03.1977. 

1331

 The Statesman. 27.04.1977. 

1332

 The Statesman. 21.10.1977. 

1333

 The Times India. 17.12.1978. 

1334

 The Statesman. 31.01.1979. 

1335

 Horn R. Op. cit., p. 169. 

1336

 Overseas Hindustan Times. 06.03.1980. 

1337

 Ганди Индира. Внешняя политика Индии, с. 19–23. 

1338

 Los Angeles Times. 17.01.1980. 

 

 

822

 

1339

 ТАСС. 14.02.1980. 

1340

 The Statesman. 06.05.1980; 09.05.1980. 

1341

 ТАСС. 15 июня 1980. 

1342

 СССР–Индия. Дружбе крепнуть. Визит Леонида Ильича Брежнева в Респуб-

лику Индию. 8–11 декабря 1980 г. М.: Политиздат, 1980. 

1343

 КПСС. Съезд, 26-й. Москва. 1981. М.: Политиздат, 1981, т. 1. 

1344

 Bowles Chester. America and Russia in India // Foreign Affairs, July 1971, p. 649. 

1345

 Dixit J.N. Anatomy of a Flawed Inheritance. Indo-Pak Relations 1970–1994. 

Delhi: Konark Publishers Pvt. Ltd., 1995, p. 221–222. 

1346

 Mishra Brajesh. From Ahimsa to Atom Bomb // The Week. 31.12.2006. 

1347

 The Hindu. 15.02.2007. 

1348

 Независимая газета. 06.12.2004. 

1349

 См.: Выступление В. Путина на конференции в Мюнхене «Глобальные кризи-

сы – глобальная ответственность» 10 февраля 2007 г. // Российская газета. 12.02.2007. 

1350

 Joint Statement on the Outcome of the Official Visit of H.E. Mr. Vladimir V. 

Putin, President of the Russian Federation to the Republic of India. 25.01.2007// 

www.meaindia.nic.in/2007/01/25/ 

1351

 См., напр.: Заявление секретаря Совета безопасности РФ С. Иванова // «Не-

зависимое  военное  обозрение».  Приложение  к  Независимой  газете. 9–15 июня 

2000 г. 

1352

 Военная доктрина Российской Федерации // Российская газета. 10.02.2010. 

1353

 Feldstein Martin. The Underfunded Pentagon // Foreign Affairs. March/April 

2007, р. 134–140; Время новостей. 06.02.2007. 

1354

 Время новостей. 15.10.2009. 

1355

 Военная доктрина Российской Федерации // Российская газета. 10.02.2010. 

1356

 The Times of India. 29.03.1999. 

1357

 Российская газета. 12.02; 21.02. 2007. 

1358

 Независимая газета. 22.06.2000; Ramachandran R. Towards a New Arms Race 

// Frontline. July 22 – Aug. 04, 2000. 

1359

 The Hindu. 12.05.2001. 

1360

 The Deccan Herald. 18.05.2001. 

1361

 Talbott Strobe. Engaging India., p. 211. 

1362

 www.outlookindia.com/ 14.02.2007. 

1363

 The Hindu. 17.02.2007. 

1364

 Prime Minister Shri Atal Bihari Vajpayee’s Statement at the Address by the 

President of the United States of America Mr William J. Clinton to two Houses of 

Parliament. March 22, 2000 // www.meadev.gov.in/  

1365

 Индийский вестник. Бюллетень Посольства Индии в России. 2003, № 3, c. 11; 

Lok Sabha Elections 2004. Manifesto of the Indian National Congress, p. 26–27. 

1366

 Joint Statement on the Outcome of the Official Visit of H.E. Mr. Vladimir V. 

Putin. 

1367

 Joint Declaration by the Russian Federation and the Republic of India. 

03.12.2004; The Indian Express. 03.02.2003; Индийский вестник. 2003, № 3, c. 2, 11. 

1368

 Joint Statement on the Outcome of the Official Visit of H.E. Mr. Vladimir V. 

Putin. 

 

 

823

 

1369

 The Hindu. 15.02.2007; По вопросу о сотрудничестве между Россией, Индией 

и Китаем см.: Титаренко М.Л. Россия. Безопасность через сотрудничество. Вос-

точно-азиатский вектор. «Памятники исторической мысли». М., 2003, c. 101–108; 

Белокреницкий  В.Я.  Стратегический  треугольник  Россия–Китай–Индия:  реаль-

ность конфигурации // Китай в мировой политике. РОССПЭН. М., 2001, с. 352–397; 

Уянаев С.В. Россия–Индия–Китай: не блок, а система партнерства в интересах 

развития  и  мира // Российско-китайские  отношения.  Состояние,  перспективы. 

Институт  Дальнего  Востока  РАН.  М., 2005, c. 190–204; Широков  Г.К.,  Лунев 

С.И. Россия, Китай и Индия в современных глобальных процессах. Московский 

общественный  научный  фонд.  М., 1998; Яковлев  А.  Россия,  Китай  и  Индия 

в условиях биполярного мира. Институт Дальнего Востока РАН. М., 1996. 

1370

 Время новостей. 08.09.2006. 

1371

 Barua Amit. India and Russia. Firming Up a Friendship // Frontline. 18–31.12.2004. 

1372

 India. Vision 2020. The Report. Planning Commission. Government of India. New 

Delhi. 2004, p. 114.  

1373

 http:// india.gov.in/ 26.02.2007. 

1374

 Шварц И. Бизнес с мозгами // Коммерсантъ Guide. 25.01.2007, c. 33. 

1375

 Chenoy Anuradha M. India and Russia. The Real Meaning of the Visit; Amit Barua. 

India and Russia. Firming Up a Friendship // Frontline. 18–31.12.2004; Российская 

газета. 03.12.2004, 04.12.2004. 

1376

 Индийский вестник. 2008, № 6, с. 2. 

1377

 Российская газета. 15.02.2007. 

1378

 The Deccan Herald. 05.12.2004; 24.10.2007. 

1379

 Dikshit Sandip. India for Strategic relations with US, Russia // The Hindu. 15.08.2009. 

1380

 Российская газета. 08.12.2009. 

1381

 http:// www.kremlin.ru/transcripts/6259/ 

1382

 Isaaks Harold. Scratches on Our Mind. White Plains. New York: M.E. Sharpe, 

1980, p. 265–285. 

1383

 Clymer Kenton. Jawaharlal Nehru and the United States, the Preindependence 

Years // Diplomatic History 14 (Spring 1990), p. 147. 

1384

 Hess Gary. America Encounters India, 1941–1947. Baltimore: John Hopkins, 

1971, p. 14. 

1385

 Цит.  по: Venkataramani M.S. and Shrivastava B.K. Quit India, The American 

Response to the 1942 Struggle. New Delhi: Vikas, 1979, p.53–54. 

1386

 Roosevelt to Churchill, 10 March 1942 // Foreign Relations of the United States 

(FRUS), 1942. Vol. I, p. 615–616. 

1387

 Fischer Louis. A Week with Gandhi, p. 24. 

1388

 Hess Gary. America Encounters India, 1941–1947, p. 82. 

1389

 Об отношении США к Индии в тот период см.: Лунев С.И. Индия и США. 

Межгосударственные отношения. М.: «Наука», 1987, с. 9–12. 

1390

 Pandit Vijaya Lakshmi. Op.cit., p. 186–187; Text of Grew’s 29 January 1945 

press conference remarks// FRUS, 1945, vol. VI, p. 249. 

1391

 Memorandum of conversation with Roosevelt, 15 March 1945 // FRUS, 1942. 

Vol. I, p. 121–125. 

1392

 Nehru Interview with the press, 28 October 1945 // SWJN, vol. 14, p. 457–458. 

 

 

824

 

1393

 Nehru letter to Asaf Ali, 21 December, 1946 // SWJN, Second Series, vol. I. New 

Delhi: Jawaharlal Nehru Memorial Fund, 1984, p. 556; Формально посольство Ин-

дии  в  США  было  открыто  после  провозглашения  независимости  Индийского 

союза. 

1394

 Memorandum of call by India’s Appointed Ambassador Asaf Ali on Secretary 

Marshall, 26 February 1947 // FRUS, 1947, vol. III, p. 147–149. 

1395

 См.: Спор о принадлежности Кашмира: у истоков проблемы // Белокрениц-

кий В.Я., Москаленко В.Н., Шаумян Т.Л. Указ. соч., с. 155–176; Lamb A. Kash-

mir. A Disputed Legacy. 1846–1990. Hertingforbury: Roxford Books, 1991. 

1396

 Embassy New Delhi to State Department, 15 August, 1949 // FRUS, 1949, Vol. VI, 

p. 1732. 

1397

 State Department to New Delhi, 25 August 1949, and 5 September 1949 // FRUS, 

1947, vol. III, p. 1733–34, 1736–38. 

1398

 Pandit Vijaya Lakshmi. Op. cit., p. 252–253. 

1399

 Letters from Nehru to Mrs Pandit, 10 and 29 May 1950 // Цит.  по:  Гопал  С. 

Указ. соч. т. 2, с. 56. 

1400

 Department of State policy Statement on India, 1 December 1950 // FRUS, 1950, 

vol. V, p. 1476–80. 

1401

 McGhee. Envoy to the Middle World. New York: Harper & Row, 1983, p. 293–295. 

1402

 Kux Dennis. The United States and Pakistan 1947–2000. Disinchanted Allies. 

Woodrow Wilson Center Press, Washington, D.C. Baltimore and London: The John 

Hopkins University Press, 2001, p. 34. 

1403

 Draft statement proposed by the National Security Council on South Asia, 22 

January 1951 // FRUS, 1951, vol. VI, p. 1650–1653. 

1404

 Kux Dennis. The United States and Pakistan 1947–2000, p. 51, 52. 

1405

 Dulles’ report of his May 22, 1953, meetings with Nehru // FRUS, 1954–54, vol. 9, 

p. 119–121. 

1406

 “Assesment of the Soviet Threat to Pakistan and the Armed Forces Needed to 

Meet This Threat”, memorandum dated December 1952, presented to Dulles by Ayub 

Khan, May 23, 1953, Pakistan 1953 folder, SoA (…) Office Files, DSR, NA; Memo-

randum of May 23, 1953, meeting between Dulles and Gen. Ayub Khan // FRUS, 

1952–54, vol. 9, pt. 1 132–34. 

1407

 The New York Times. February 26, 1954 // Цит.  по: Kux Dennis. The United 

States and Pakistan 1947–2000, p. 63. 

1408

 Memorandum of January 14, 1954, Meeting (of Dulles) with the President // 

FRUS, 1954–54, vol. 9, p. 453–54. 

1409

 National Security Council Document 5409, “United States Policy Toward South 

Asia”, 19 February 1954 // FRUS, 1952–54, vol. IX, p. 1091–92. 

1410

 National Intelligence Estimate, “Prospects for Northern Tier and Consequences”, 

22 June 1954 // FRUS, 1952–54, vol. IX, p. 516–20. 

1411

 31 December 1953 // SWJN, vol. 3, p. 472. 

1412

 Letter of 15 September 1954 // SWJN, vol. 4, p. 48.  

1413

 Eisenhower Dwight D. The White House Years. A Personal Account. Waging 

Peace 1956–1961. New York: Doubleday&Co, 1965, p. 106–114. 

1414

 Kux Dennis. Enstranged Democracies, India and the United States, p. 150. 

 

 

825

 

1415

 Statement of Policy toward South Asia, NSC 5701, 10 January 1957, p. 36 // Цит. 

по: Kux Dennis, Enstranged Democracies, India and the United States, p.154. 

1416

 Report of the 3 January 1957 Meeting of the National Security Council, p. 25–27 

// Цит. по: Kux Dennis, Enstranged Democracies, India and the United States, p. 154. 

1417

 Ayub Khan M. Friends Not Masters. A Political Autobiography. New York, etc.: 

OUP, 1967, p. 154, 155. 

1418

 Kux Dennis. Enstranged Democracies, India and the United States, p. 166; Gopal 

Sarvepalli. Jawaharlal Nehru. A Biography, vol. III, p. 104. 

1419

 Embassy Karachi Telegram to the State Department, December 23, 1959 // FRUS, 

1958–60, vol. 15, p. 197–201. 

1420

 Beschloss Michael. Mayday: Eisenhower, Khrushchev and the U-2 Affair. New 

York: Harper and Row, 1986, p. 60. 

1421

 Eisenhower Dwight D. The White House Years. A Personal Account. Waging 

Peace 1956–1961. New York: Doubleday&Co, 1965, p. 546–547. 

1422

 Kux Dennis. The United States and Pakistan 1947–2000, p. 113. 

1423

 Letter to Ambassador Ellsworth Bunker from Assistant Secretary G. Lewis Jones, 

13 July 1960 // Цит.по: Kux Dennis. Enstranged Democracies, India and the United 

States, p. 169. 

1424

 Задуманная как образец американской высокотехнологичной помощи, АЭС 

в  Тарапуре  стала  объектом  острых  американо-индийских  противоречий  после 

того, как в 1974 г. Индия произвела взрыв ядерного устройства. США наложили 

на нее санкции и прекратили поставки обогащенного урана более чем на 30 лет. 

1425

 Memorandum from Vice-President Johnson to President Kennedy, 23 May 1961 

«Mission to Southeast Asia, India and Pakistan» // Kux Dennis. Enstranged Democra-

cies, India and the United States, p. 190. 

1426

 Kux Dennis. The United States and Pakistan 1947–2000, p. 118. 

1427

 Memorandum of conversation between President and Ayub, July 11, 1961 // FRUS, 

1961–63, vol. 19, p. 74. 

1428

 Kux Dennis. The United States and Pakistan 1947–2000, p. 123. 

1429

 Ibid., p. 131; Kux Dennis. Enstranged Democracies, India and the United States, 

p. 205; о вооруженном конфликте между Китаем и Индией см. Главу 39. 

1430

 Цит. по: Kux Dennis. Enstranged Democracies, India and the United States, p. 229. 

1431

 Frontline. May 12–25, 2001. 

1432

 Ibid. 

1433

 Hufbauer Gary, Schott Jeffrey, Elliott Kimberly Ann. Economic Sanctions Recon-

sidered: Supplemental Case Histories. Washington: Institute for International Economics. 

1990, р. 324. 

1434

 Frontline. May 12–25, 2001. 

1435

 Dutt V.P. India’s Foreign Policy. New Delhi: Vani Educational Books, 1984, р. 55, 56. 

1436

 Foreign Affairs Record. April 1966, р. 74, 75. 

1437

 Dutt V.P. Op. cit., р. 61. 

1438

 Telegram from the Department of State to the Embassy in India /1/ 362. Washing-

ton, July 26, 1966 // FRUS, 1964–1968, Volume XXV. South Asia. 

1439

 Mellor John W., ed. India: A Rising Middle Power. Boulder, Colorado: Westview 

Press, 1979, р. 1. 

 

 

826

 

1440

 Cohen Stephen Philip. India. Emerging Power, р. 274. 

1441

 Nixon Richard. What the President Saw: A Nation Coming Into its Own // Time. 

29 July, 1985, р. 27. 

1442

 The Statesman. 04.01.1978. 

1443

 Horn R. Op. cit., p. 157. 

1444

 Cohen Stephen Philip. India. Emerging Power, р. 1. 

1445

 Talbott  Strobe. Engaging India. Diplomacy, Democracy and the Bomb. 

Washington, D.C.: Brookings Institution Press, 2004, р. 7–9. 

1446

 Talbott Strobe. Engaging India, p. 6, 7; см. также: Лунев С.И. Индия и США.  

1447

 Document l. India – US Relations: A Vision for the Twenty-First Century // 

World Affairs. Vol. 4, April – June 2000, No 2, р. 126. 

1448

 The Hindu. 20.07.2000. 

1449

 Mainstream. 17.10.1998, p. 14; Посол США в Индии Честер Боулс еще в на-

чале 1950-х годов писал, что Америка не может рассчитывать на «истинно дру-

жеские индийско-американские отношения до тех пор, пока мы не будем готовы 

согласиться с правом Индии иметь свою точку зрения». Однако многие амери-

канцы  настаивали  на  том,  что  «тот,  кто  не  с  нами,  должен  быть  обязательно 

против нас». Это приводило к тому, что Америка теряла много потенциальных 

друзей не только в Индии, но и во всем мире [Bowles Chester. Ambassador’s Re-

port, p. 164; он же: Mission to India. A Search for Alternatives in Asia (To the Mem-

ory of Jawaharlal Nehru). New Delhi: B.I. Publications, 1974]. 

1450

 The New York Times. 27.08.2001; см. Главу 41. 

1451

 The Indian Express. 18.05.2001. 

1452

 The Times of India. 16.11.2001; Sify news.com/ 17.11.2001. 

1453

 Interview of India’s External Affairs Minister to Outlook (June 7, 2004) and to 

India Today (June 14, 2004). 

1454

 Frontline. Nov. 20 – Dec. 03, 2004. 

1455

 www.hindu.com/12.18.2000. 

1456

 Совместное заявление премьер-министра Сингха и президента Обамы // 

www.whitehouse.gov/the-press-office/joint-statement-between-prime-minister-dr-

singh-and-president-obama. November 24, 2009/ 

1457

 The Times of India. 26.11.2009. 

1458

 Kux Dennis. The United States and Pakistan 1947–2000, p. 69. 

1459

 National Intelligence Estimate, “Prospects for Northern Tier and Consequences”, 

22 June 1954 // FRUS, 1952–54, vol. IX, p. 516–20. 

1460

 SWJN, vol. 3, p. 472, 503. 

1461

 Письмо Неру к Паниккару, 12 ноября 1953 г. // Гопал С. Указ. соч., т. 2, с. 177. 

1462

 Hoffman Steven A. India and the China Crisis. Berkeley: University of Califor-

nia Press, 1990, p. 97–98. После  индийско-китайской  войны 1962 г.  в  США 

рассматривалась возможность использования ядерного оружия в случае, если 

Китай во второй раз начнет войну против Индии. Это нашло отражение в рас-

секреченных  американских  документах.  В  беседе  президента  США  Джона 

Кеннеди  с  министром  обороны  Робертом  Макнамарой  последний  сказал: 

«До того, как мы примем на себя какое-то определенное обязательство защи-

щать Индию против Китая, мы должны признать: чтобы выполнить это обяза-

 

 

827

 

тельство,  если  произойдет  какая-то  массивная  китайская  атака,  мы  должны 

будем использовать ядерное оружие. Любая серьезная атака Китая на любую 

часть  этого  региона  потребует  использования  Америкой  ядерного  оружия,  и 

это  предпочтительнее  ввода  большого  количества  американских  солдат». 

На это Кеннеди ответил: «Мы должны защитить Индию, и поэтому мы защи-

тим Индию», если она подвергнется нападению [Giridharadas Anand. 63 Tapes 

Reveal Kennedy and Aids Discussed Nuclear Arms in a China–India Clash // The 

New York Times. August 26, 2005]. 

1463

 Мукимджанова Р.М. Пакистан, Южная Азия и политика США. 60-е годы – 

начало 70-х годов. М., 1974. 

1464

 Kux Dennis. The United States and Pakistan 1947–2000, p. 130. 

1465

 Цит. по: Horn Robert C. Soviet-Indian Relations, p. V. 

1466

 Bowles Chester. Mission to India, p. 166–177. 

1467

 Белокреницкий В.Я., Москаленко В.Н. История Пакистана: ХХ век, с. 231, 232. 

1468

 Kavic Lorne. India’s Quest for Security: Defence Policies, 1947–1965. Berkeley, 

CA: University of California Press, 1967, p. 196–200. 

1469

 Белокреницкий В.Я., Москаленко В.Н., Шаумян Т.Л. Указ. соч., с. 93. 

1470

 Rusk Dean. As I Saw it. Oral History. N.Y.: W.W.Norton & Co, 1990 p. 36. 

1471

 Мукимджанова Р.М. Пакистан, Южная Азия и политика США, с. 94–109. 

1472

 Kux Dennis. Enstranged Democracies, India and the United States, p. 240. 

1473

 Белокреницкий В.Я., Москаленко В.Н., Шаумян Т.Л. Указ. соч., с. 231. 

1474

 По некоторым данным, тогда же Советский Союз впервые предложил Паки-

стану  вооружение [Choudhury G.W. India, Pakistan, Bangladesh and the Major 

Powers: Politics of a Divided Subcontinent. New York: Free Press, 1975, p. 56–57]. 

1475

 The Hindu. 22.07, 23.07.1968. 

1476

 Horn Robert. Op. cit., p. 57. 

1477

 Jackson Robert. South Asian Crisis: India, Pakistan and Bangladesh. New York: 

Praeger, 1975, p. 172. 

1478

 Horn Robert. Op. cit., p. 61. 

1479

 Chopra Pran. India’s Second Liberation. Cambridge, Mass.: M.I.T.Press, 1974, p. 84. 

1480

 Киссинджер Г. Указ. соч., с. 660, 661. 

1481

 Там же, 662. 

1482

 Menon K.P.S. The Indo-Soviet Treaty. Setting and Meaning. Delhi, Bombay, etc.: 

Vikas Publications, 1971; Договор о мире, дружбе и сотрудничестве между Рес-

публикой Индия и Союзом Советских Социалистических Республик. Статья lX 

// Приложение к книге Кауля Т.Н. «Азия и Индия». М.: Прогресс, 1989, с. 202. 

1483

 Horn Robert. Op. cit., p. 64. 

1484

 Chopra Pran. Оp. cit., p. 90. 

1485

 Frank Katherine. Indira: The Life of Indira Nehru Gandhi. New Delhi: Harper-

Collins Publishers, 2007, p. 334–335. 

1486

 Kissinger Henry. White House Years. Boston: Little Brown, 1979, p. 878. 

1487

 The Statesman. 09.11.1971. 

1488

 Dixit J.N. Anatomy of a Flawed Inheritance. Indo-Pak Relations 1970–

1994.Delhi: Konark Publishers Pvt. Ltd., 1995, p. 29–30; Белокреницкий  В.Я., 

Москаленко В.Н. История Пакистана: ХХ век, с. 238–242. 

 

 

828

 

1489

 Dobrynin Anatoly. In Confidence. Moscow’s Ambassador to America’s Six Cold 

War Presidents. Seattle and London: University of Washington Press, 1995, p. 236. 

1490

 Ibid. 

1491

 Ibid., р. 237. 

1492

 Ibid., p. 238. 

1493

 Cohen Stephen Philip. India. Emerging Power, р. 274. 

1494

 The Statesman. 05.02.1972; Белокрениций В.Я., Москаленко В.Н., Шаумян Т.Л. 

Указ. соч., с. 99–101. 

1495

 Правда. 18.03.1972. 

1496

 Acharya Alka. India–China Relations: Towards a «Shared Vision» // EPW, Janu-

ary 26 – February 1, 2008, p. 10–13. 

1497

 Jiang Zemin. Carrying forward generations of friendly and good neighbourly rela-

tions and endeavouring toward a better tomorrow for all // Strategic Digest. New 

Delhi: Institute for Defence Studies and Analysis. January 1997, p. 17–20. 

1498

 Santhanam K., Kandapalli Srikanth, eds. Asian Security and China 2000–2010. 

Institute for Defence Studies and Analyses. New Delhi: Shipra, 2005, p. 279–289. 

1499

 Cheng Ruisheng. Transforming Historical Sino-Indian Relations // World Affairs. 

October–December 2001, p. 5. 

1500

 Zhang Li. Indo-Pakistan Relations and South Asian Security // South Asian Stud-

ies Quarterly. Sichuan University, 2002, № 1. 

1501

 Hua Han. China and South Asia // Santhanam K., Kandapalli Srikanth, eds. Asian 

Security and China 2000–2010, p. 290–300. 

1502

 Ibid. 

1503

 Как  Индия  боролась  и  борется  с  этими  трудностями  см.:  Супрунова  Л.Л. 

Опыт модернизации образования в Индии. М.: Прогресс-Традиция, 2009. 

1504

 Rice Condoleezza. Promoting the National Interest // Foreign Affairs. New York. 

January/February 2000, p. 45, 46, 50. 

1505

 Ibid. 

1506

 Ibid., р. 56. 

1507

 Campaign 2000. New World, New Deal. A Democratic Approach to Globaliza-

tion // Foreign Affairs. March/April 2000, p. 89, 90. 

1508

 Khalilzad Zalmay, ed. The United States and Asia: Toward a New U.S. Strategy 

and Force Posture. Rand 2001, р. Xlll. (Далее – Rand) // Rand.org/publications / MR 

/ MR 1315; Буш Джордж У. – 43-й президент Соединенных Штатов Америки // 

Office of International Information Programs, U.S. Department of State, 2001, р. 1. 

1509

 Rand, р. XVl. 

1510

 The New York Times. 25.11.2001. 

1511

 Stern Jessica. Pakistan’s Jihad Culture // Foreign Affairs. November/December 2000, 

p. 125. 

1512

 Ibid., p. 121. 

1513

 www.sify.com/ 17.10.2001; The New York Times. 25.11.2001. 

1514

 The New York Times. 05.11.2001. 

1515

 The Dawn.com/ 01.11.2001. 

1516

 Cohen Stephen Philip. India. Emerging Power, р. 300. 

1517

 The New York Times. 05.11.2001. 

 

 

829

 

1518

 The Dawn.com/ 01.11.2001. 

1519

 Gaan Narottam, Das Sudhansubala. Indo-US Relations Towards a Rapproche-

ment: From Post Cold War to Post September 11 // India Quarterly. A Journal of In-

ternational Studies. Indian Council of World Affairs. New Deli. July–December, 

2000, Nos 3 and 4, p. 177–2004. 

1520

 The Hindustan Times. 24.12.2001; The Indian Express. 25.12.2001. 

1521

 Express India.com/ 22.10.2001. 

1522

 Santhanam K. and the IDSA Insight Team. Iraq War 2003. Rise of the New «Unilater-

ism». Institute for Defence Studies and Analyses. New Delhi, 2003, p. 2, 4–6, 9–11, 164. 

1523

 Frontline. 02.08 – 15.08.2003. 

1524

 The Indian Express. 14.04.2003. 

1525

 Santhanam K. and the IDSA Insight Team. Iraq War 2003. Rise of the New «Uni-

laterism», p. 2, 4–6, 9–11, 164. 

1526

 Sharma Rajan. Iraq. The New World Disorder // Frontline. 01–14.02.2003. 

1527

 Feigenbaum Evan A. India’s Rise, America’s Interest. The Fate of the U.S.–

Indian Partership // Foreign Affairs. March/April 2010. 

1528

 Ibid. 

1529

 Ibid. 

1530

 The Times of India. 27.10.2010. 

1531

 Nehru J. Massive Aggression on Our Frontiers. Broadcast from All India Radio, 

Delhi. October 22, 1962 // Nehru Jawaharlal. Speeches. Vol. Four. 1957–1963. New 

Delhi: Publication Division. Ministry of Information and Broadcasting. Government 

of India, р. 226–230. 

1532

 См.: Юрлов Ф.Н. Индия: Военная доктрина и вооруженные силы // Восток. 

М., 2009, № 3 и № 4. 

1533

 Pant K.C. Philosophy of Our Defence // Singh Jasjit and Vecaric V., eds. Non-

Provocative Defence: The Search for Equal Security. New Delhi: Lancer Interna-

tional, 1989, р. 212–213. 

1534

 Singh Jasjit. The Role of Air Power // Chellaney Brahma, ed. Securing India’s 

Future in the New Millennium. New Delhi: Orient Longman, 1999, p. 113. 

1535

 Govil Suren P. The Role of Naval Power // Chellany Brahma, ed. Securing India’s 

Future in the New Millennium, p. 124. 

1536

 Muralidharan Sukumaran. The Need to Safeguard Oil Resources // The Economic 

and Political Weekly. March 30, 1991. 

1537

 Bhagwat Niloufer. War in Iraq: Business by Other Means // World Affairs. 2006, 

Autumn, Number Three, p. 112, 113, 116. 

1538

 The Hindu. 18.01.2007. 

1539

 Ibid. 

1540

 Annual Report of the Ministry of Defence, 2005–2006 // http://mod.nic.in/report/pdf. 

1541

 Chellaney B. Securing India’s Future in the New Millenium, p. 529. 

1542

 Ibid. 

1543

 Ibid., p. 528–529, 533. 

1544

 Sinha Yashwant. Asian Security. Long-term Trends and Implications // Santha-

nam K., Kandapalli Srikanth, eds. Asian Security and China 2000–2010, p. 5. 

1545

 Chellaney B. Op. cit., p. 534. 

 

 

830

 

1546

 Chellaney B. Op. cit., p. 557. 

1547

 Noorani A.G. Imperial Dreams // Frontline. Dec. 30, 2006 – Jan. 12, 2007. 

1548

 См.: Harold James. The Roman Predicament: How the Rules of International 

Order Create Politics of Empire. New Jersey: Princeton University Press, 2005; Porter 

Bernard. Empire and Superempire: Britain, America and the World. New Haven: Yale 

University, 2006. 

1549

 The Hindu. 03.10.2008; 22.10.2008. 

1550

 Chellaney B. Op. cit, p. 567. 

1551

 Ibid., p. 570. 

1552

 Шилин  А.А.  Стратегический  баланс  в  Южной  Азии.  М.: «Научная  книга», 

2004, c. 16–27; Сафронов  И.  Братство  по  оружию // Коммерсантъ Guide. 

26.01.2007, c. 32. 

1553

 Nehru  Jawaharlal. Manufacture of MIG Aircraft. From reply to debate in Raja 

Sabha, June 23, 1962 // Nehru Jawaharlal’s Speeches. Vol. lV, p. 447–450. 

1554

 См.: Кауль Т.Н. Индия и Азия. Приложение 3. Ташкентская декларация, с. 196–198. 

1555

 Шилин А.А. Указ. соч., с. 51–52. 

1556

 Москаленко В.Н. Внешняя политика Пакистана. М., 1984, с. 255. 

1557

 Ганди Индира. Внешняя политика Индии, с. 295–296. 

1558

 Содержательный  анализ  стратегии  Китая  в  сфере  военной  безопасности  и 

модернизации вооруженных сил Народно-освободительной армии Китая дается 

в главе «Вооруженные силы» в монографии Б.Н. Кузыка и М.Л. Титаренко «Ки-

тай–Россия 2050: стратегия соразвития». Институт Дальнего Востока РАН, Ин-

ститут экономических стратегий РАН. М., 2006, с. 492–524. 

1559

 Шилин А.А. Указ. соч., с. 78–79. 

1560

 Ганди Индира. Внешняя политика Индии, с. 231, 232. 

1561

 Шилин  А.А.  Указ.  соч.,  с. 139–141, 166–167; Баранов  С.А.  Вооруженные 

силы // Индия сегодня. М.: ИВ РАН, Арияварта-Пресс, 2005, с. 151–155. 

1562

 Rediff News. 13.12.2007; Frontline. May 24–June 06.2008. 

1563

 The Hindu. 22.01.2007. 

1564

 The Hindu. 23.10.2008; PTI. 08.11.2008. 

1565

 Цит.  по: Santhanam K., Kondapalli Srikanth (eds). Asian Security and China 

2000–2010, p. 82. 

1566

 Fisher Richard D. Jr. China’s Missle Modernization and Space Warfare Plans // 

Santhanam K., Kondapalli Srikanth (eds). Asian Security and China 2000–2010, 

p. 152–181. 

1567

 Arbatov Alexei and Dvorkin Vladimir, eds. Nuclear Deterrence and Non-

Proliferation. Carnegie Moscow Center. Moscow, 2006, р. 44; см.  также Gennady 

Chufrin, Vyacheslav Belokrenitsky, Vladimir Moskalenko, Tatiana Shaumyan. Chap-

ter 12. South Asia // Arbatov Alexei, Dvorkin Vladimir, eds. Nuclear Weapons After 

the Cold War. M.: R.Elinin Publishing House, 2008, p. 319–351; Время  новостей. 

26.01.2007. 

1568

 Макиенко  К.В.  Индийский  оружейный  рынок:  конкуренция  обостряется // 

Национальная оборона. 2006, № 8, ноябрь, с. 12–19. 

1569

 Annual Report of the Ministry of Defence, 2005–2006 // http://mod.nic.in/reports/pdf. 

1570

 The Hindu. 01.09.2007. 

 

 

831

 

1571

 Joint Statement between Prime Minister Dr. Singh and President Obama // 

www.whitehouse.gov/the-press-office/joint-statement. November 24, 2009. 

1572

 Российская газета. 18.11.2008. 

1573

 Российская  газета. 04.12.2004; Независимая  газета. 01.12.2004, 03.12.2004; 

Сафронов И. Братство по оружию. Коммерсантъ Guide. 25.01.2007, с. 32; Мазин А. 

Индийский ВПК и амбиции Дели // Азия и Африка сегодня. 2007, № 12, с. 2–9; 

Юрлов Ф. Индия в мировой политике // Азия и Африка сегодня. 2005, № 7, с. 32–36. 

1574

 http://www.nytimes.com/2007/01/26. 

1575

 The Hindu. 19.10.2007. 

1576

 Известия. 26.01.2007; Russia, India Cement Nuclear Ties // 

www.nytimes.com/aponline/AP-India-Russia.html/ 2007.01.26/ 

1577

 Время новостей. 30.08.2007. 

1578

 The Age. New Delhi. 02.08.2009; Время новостей. 27.07.2009. 

1579

 Bidwai Praful. H-bomb or a fizzle? // Frontline. 12–25.09.2009. 

1580

 Российская газета. 08.12.2009; Время новостей. 07.12.2009, 08.12.2009. 

1581

 РИА Новости. 12.03.2010; Независимая газета. 12.03.2010; Cherian John. In-

dia & Russia Stronger ties // Frontline. Mar. 27– Apr. 09, 2010. 

1582

 Nehru Jawaharlal. Atomic Energy for Peace and Progress of Mankind // Desai 

Balvant A.,ed. Atoms for Peace. Delhi, 1975, p. 10; Bhatia Shyam. India’s Nuclear 

Bomb. Delhi, 1979, p. 121. 

1583

 Ганди  М.К.  Атомная  бомба  и  ахимса // Хариджан, 7 июля 1946 г. – В  кн.: 

Мохандас Карамчанд Ганди. Моя жизнь. М.: «Наука», 1969, c. 567. 

1584

 Talbott Strobe. Dealing with the Bomb in South Asia // Foreign Affairs. 

March/April 1999, p. 112. 

1585

 Varadarajan  Siddharth. Declassified Documents Reveal Chester Bowles Junket 

Diplomacy // The Hindu. 17.08.2008. 

1586

 Ibid. 

1587

 Ibid. 

1588

 Ганди Индира. Мир, сотрудничество, неприсоединение, c. 147, 149, 166, 167. 

1589

 Vinod M.J. Nuclear Proliferation in South Asia: Problems and Prospects // Main-

stream. 06.05.1995, p. 9. 

1590

 Bhutto Zulfikar Ali. If I am Assisinated. Delhi, 1979, p. 137, 138. 

1591

 Subrahmanyam K. Nuclear India in Global Politics // World Affairs. Vol. 2, No 3, 

July-September 1998, p. 28. 

1592

 Jha Prem Shankar. Why India Went Nuclear // World Affairs. Vol. 2, No 3, 

July/September 1998, p. 82. 

1593

 Ibid., p. 91; Сотников В.И. Ядерная проблема в индийско–пакистанских от-

ношениях (вторая половина XX–начало XXl в.). М.: Научная книга. 2003. 

1594

 Jha Prem Shankar. Why India Went Nuclear // World Affairs. Vol. 2, No 3, 

July/September 1998, p. 92. 

1595

 Каменнов П.Б. Оборонное строительство // Титаренко М.Л., гл. ред. Китай-

ская Народная Республика в 2004–2005 гг. Политика, экономика, культура. М.: 

Институт  Дальнего  Востока  РАН. 2005, c. 230–241; Sify network. New Delhi. 

28.08.2001. 

1596

 Ahmed Tufail. Western Double-Speek on NPT // Mainstream. 13.05.1995, p. 5. 

 

 

832

 

1597

 Current History. A Journal of Contemporary World Affairs. Philadelphia, USA. 

May 1999, p. 204, 205. 

1598

 The Hindustan Times. 06.05.1995. 

1599

 Jha Prem Shankar. Why India Went Nuclear, p. 85. 

1600

 Singh Jaswant. Against Nuclear Aparteid // Foreign Affairs. Vol. 77, No 5, Sep-

tember/October 1998, р. 41–43. 

1601

 Talbott Strobe. Engaging India, p. 116, 117. 

1602

 Jha Prem Shankar. Why India Went Nuclear, p. 85, 96. 

1603

 Дискуссия о том, было ли взорвано Индией в 1998 г. термоядерное устрой-

ство,  продолжилась  и  позже,  в  том  числе  и  среди  индийских  ученых.  Однако 

руководители  этими  испытаниями  и  причастные  к  ним  политические  деятели 

твердо придерживались официальной точки зрения [Bidwai Praful. H–bomb or a 

fizzle? // Frontline. 12–25.09.2009; Bidwai Praful and Vanaik Achin. South India on a 

Short Fuse: Nuclear Politics and the Future of Global Disarmament. Delhi: OUP, 

2001]. 

1604

 Chellaney Brahma. Nuclear-Deterrent Posture // Chellaney Brahma (ed.). Secur-

ing India’s Future in the New Millennium. Orient Longman Ltd. New Delhi. 1999, 

p. 202–209; Сhengappa Raj. Weapons of Peace: The Secret Story of India’s Quest to 

Be a Nuclear Power. New Delhi: HarperCollins, India, 2000; Ченгаппа  Радж.  Как 

создавалось ядерное оружие Индии // Азия и Африка сегодня, 2003, № 4, с. 54; 

№ 11, c. 57, 58. 

1605

 Document ll. The text of a letter sent on 11 May 1998, to President Bill Clinton 

from Prime Minister Atal Bihari Vajpayee // World Affairs. July–September 1998, 

p. 178–179. 

1606

 Document l. Statement by Prime Minister Shri Atal Bihari Vajpayee in Parliament 

on 27 May, 1998 // World Affairs. July–September 1998, p. 174–177. 

1607

 Talbott Strobe.Engaging India. Diplomacy, Democracy and the Bomb, p. 81, 82. 

1608

 Singh Jaswant. Against Nuclear Aparteid, p. 41–43. 

1609

 Президент  Билл  Клинтон.  Совместное  заявление  для  печати  с  канцлером 

Гельмутом Колем. Потсдам, Германия, 13 мая 1998 г. 

1610

 Talbott Strobe. Engaging India, p. 82. 

1611

 Дипломатический вестник. 1998, № 6, c. 31. 

1612

 Document V. Statement of the Ministry of Foreign Affairs of the People’s Repub-

lic of China. 11 May, 1998 // World Affairs. July–September 1998, p. 186. 

1613

 Document lV. Joint Communique of the Five Permanent Members of the UN 

Security Council on the India–Pakistan Nuclear Tests // World Affairs. July–

September 1998, p. 183–185; Talbott Strobe. Engaging India, p. 80, 81. 

1614

 Document Vl. US–China Joint Statement on South Asia 27 June, 1998 // World 

Affairs. July–September 1998, p. 187–189. 

1615

 Индия.  Перспективы – специальный  номер.  Нью  Дели,  август–сентябрь 

1998, c. 26. 

1616

 Киссинджер  Генри.  Нужна  ли  Америке  внешняя  политика?  К  дипломатии 

для XXl в. М.: Научно-издательский центр «Ладомир», 2002, c. 167, 169. 

1617

 Talbott Strobe. Engaging India, p. 51. 

1618

 Ibid., p. 73. 

 

 

833

 

1619

 Talbott Strobe. Dealing with the Bomb in South Asia // Foreign Affairs. March/ 

April 1999, p. 76. 

1620

 The Times of India. 29.03.1999. 

1621

 Plate Tom. Nukes Keep You Safe // The Moscow Times. 23.06.1999. 

1622

 Talbott Strobe. Engaging India, p. 96, 97. 

1623

 Ibid., p. 179, 180, 208. 

1624

 Ibid., p. 143, 148, 149. 

1625

 Ibid., p. 171; India Today. 11.01.1999, p. 34. 

1626

 Talbott, Engaging India, p. 181, 182. 

1627

 The New York Times. 27.08.2001. 

1628

 Ibid. 

1629

 CNN.com.01.05.2001; The Washington Post. 02.05.2001; The New York Times. 

01.05.2001. 

1630

 The Hindu. 12.05.2001. 

1631

 www.outlookindia.com/ 14.05.2001. 

1632

 The Deccan Herald. 18.05.2001. 

1633

 The Hindu. 21.01.2003. 

1634

 The Indian Express. 05.01.2003. 

1635

 The Hindu. 05.01.2003. 

1636

 Сотников  В.И.  Ядерная  проблема  в  индийско-пакистанских  отношениях 

(вторая половина ХХ в. – ХХl в.), c. 170–191; Юрлов Ф.Н. Индия. Ядерные ис-

кушения и реальная политика // Азия и Африка сегодня. М., 1996, № 7, с. 56–59; 

№ 8, с. 58–62; Он  же:  Индия.  И  щит,  и  меч // Азия  и  Африка  сегодня. 1999, 

№ 12, с. 30–35; Он же: Индия: ядерные проблемы и вызовы // Пакистан, страны 

Южной  Азии  и  Среднего  Востока:  история  и  современность.  Сборник  статей 

памяти  Ю.В.  Гонковского.  М.: «Научная  книга», 2004, с. 117–134; Gennady 

Chufrin, Vyacheslav Belokrenitsky, Vladimir Moskalenko, Tatiana Shaumyan. Chap-

ter 12. South Asia // Arbatov Alexei, Dvorkin Vladimir, eds. Nuclear Weapons After 

the Cold War. M.: R.Elinin Publishing House, 2008, p. 319–351. 

1637

 The New York Times. 05.01.2003. 

1638

 Sibal Kanwal. US–India Nuclear Cooperation // The Indian Express. 27.04.2006. 

1639

 Frontline. Sept. 23–Oct. 06, 2006. 

1640

 Frontline. March 25–April 07, 2006. 

1641

 Ibid. 

1642

 Frontline. Sept. 23–Oct. 06, 2006.  

1643

 Ibid. 

1644

 Excerpts from Prime Minister's Reply to Discussion in Rajya Sabha on Civil Nuclear 

Energy Cooperation with the United States on 17.08.2006 // The Hindu. 01.10.2006. 

1645

 The Hindu. 01.10.2006. 

1646

 Ibid. 

1647

 См.: Arbatov Alexei, Dvorkin Vladimir, eds. Nuclear Deterrence and Non-

Proliferation, p.12; Arbatov Alexei, Dvorkin Vladimir, eds. Nuclear Weapons After 

the Cold War. 

1648

 The Hindu. 10.10.2006; Khan A.Q. Nuclear Rogue. Not off the Hook Yet // India 

Today, February 16, 2004, p. 46–52. 

 

 

834

 

1649

 http://www.washingtonpost.com/ 2006/12/18/ 

1650

 http://www.nytimes.com/ 2006/12/18/ 

1651

 The Hindustan Times. 01.09.2007. 

1652

 Sifynews. 01.09.2007. 

1653

 The Hindu. 05.01.2007. 

1654

 The Deccan Chronicle. 19.12.2006. 

1655

 The Hindustan Times. 25.07.2007. 

 

 

835

 

 

жүктеу/скачать 6,09 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: