История тУризма ответственный редактор и
жүктеу/скачать 9,92 Mb. Pdf көрінісі
|
| Ибн Джубайр — поэт, путешественник географ из Андалусии. Был
сыном государственного служащего. Учился в Гранаде, изучал Коран, хади- сы, право и литературу. Первое морское путешествие совершил как хадж в Мекку в 1183 г. Посетил Сицилию, Александрию и знаменитый маяк, Каир, совершил поездку в Иерусалим, Медину, Мекку, Дамаск, Мосул, Акру, Багдад и Басру. Издал книгу «Путешествия Ибн Джубайра». В отличие от своих современников, Ибн Джубайра в своей книге не просто перечисляет географические названия и описывает памятники, он дает углубленный анализ в наблюдении за географические данными, а также в культурных, религиозных и политических вопросах. Марко Поло (1254—1323) — венецианский путеше- ственник, первый европеец, исследовавший Азию. Его отец Николо и дядя Маттео, занимаясь торговлей, слу- чайно прибыли в резиденцию монгольского хана Кублая, сына Чингисхана; хан отправил их к папе Римскому, чтобы выхлопотать у него присылку нескольких миссионеров, в том числе ученых людей, сведущих в науках и христи- анском учении, по возможности сотни православных свя- щенников. В 1269 году венецианцы вернулись в родной город. Здесь пробыли три года и, закупив новые товары, в 1271 г. отправились в Китай. Предприняв новую поездку к хану в 1271 г., Николо и Маттео взяли с собою молодого Марко Поло. Папа Римский, не дожидаясь, пока найдется 100 миссионеров, как просил Хубилай, послал с купцами двух ученых монахов, которые не выдержали трудности путешествия, возвратились с полпути, отдав братьям Поло все подарки и послания папы китайскому императору. Путь их лежал через Иерусалим, Сирию, Армению, Мосул, знаменитый по всему востоку тончайшим шелком — муслином Багдад. В городе Тебризе на севере Ирана они побывали на крупнейшем в мире рынке жемчуга — лучшие сорта свозили с персидского залива, из Шри-Ланки и Восточной Африки. Так, покупая и продавая, пуская в оборот деньги и товары, купцы медленно приближались к своей цели. Побывали они и в Северной Индии. От Венеции до Китая путешествие заняло долгих три года. Хубилай достойно принял купцов, которые еще в первый приезд сумели располо- жить к себе хана. Марк был представлен к императору и тут же занесен в списки придворных. Хан, оценив ум и смелость юноши, разрешил ему осмотреть свои владения. Вскоре Марко Поло сделался особо доверенным лицом хана. Он давал ему сложные поручения, требовавшие разъездов по всей стране. Начал он разведчиком в только что завоеванных странах, а закончил назначением на должность хана в городе Янчжоу, на Великом канале близ реки Янцзы. Кроме того, был послом в Индии. Таким образом, Марко Поло 75 Марко получил возможность изучить жизнь Китая. Венецианца интере- совали и география Китая, и его природные богатства, государственное устройство, быт китайцев. Марко Поло изучил монгольский язык, местные обычаи и добил- ся расположения хана. Его назначили в свиту приближенных и давали поручения, связанные с поездками в различные отдаленные области вла- дений. Поло воспользовался этим, чтобы собирать сведения о странах и народах. Он пробыл не то в плену, не то в гостях в Орде — около 20 лет. В 1292 г. хан отпустил трех путешественников с богатыми дарами; они отправились к океану и через Кохинхину, Суматру, Цейлон, Трапезунд и Константинополь вернулись в Венецию в 1295 г. В своих записках Марко Поло сообщил некоторые сведения об увиденном: «…Опишу вам диковин- ный дворец государя здешнего народа. Сказать по правде, дворец здесь большой и крыт чистым золотом, так же точно, как у нас свинцом крыты дома и крыши… Жемчуга тут обилие, он розовый и очень красив, круглый, крупный». Он писал о государственном устройстве Китая, о технических изобретениях — компасе и печатных досках, бумажных деньгах и т.д. Европейцам обещал большое богатство и захват торговых путей в морях южной Азии, по которым между странами Востока велась ожив- ленная торговля, находившаяся в руках арабских, индийский, малайских и китайских купцов. В Венеции Марко Поло благодаря своему богатству достиг высо- кого положения и получил прозвание Masse rMillioni. В 1298 году Поло во время войны Венеции с Генуей служил начальником галеры, попал в плен к генуэзцам, которые обращались с ним хорошо и вскоре отпу- стили. Впоследствии Марко Поло был возведен в звание члена Великого Совета в Венеции. В плену он продиктовал рассказ о своих путешестви- ях Рустичиано, романисту из города Пизы, который и записал рассказы Марко Поло о его путешествии в Китай, о приключениях, пережитых им, обо всем, что он видел в Китае и других азиатских странах. Рассказы эти составили целую книгу, впоследствии ставшую знаменитой — «Книгу о разнообразии мира». В 1307 году Марко Поло выпустил новое, уже им самим отредактиро- ванное издание. Книга Марко Поло была переведена почти одновременно на несколько языков, ее издали в Париже, Испании, германском городе Аугсбурге и Лондоне. Книга имела колоссальный успех у читателей. Ее значение для науки объясняется не столько приключениями, о которых в ней рассказывается, сколько тем, что она намного расширила представ- ление европейцев о Китае и о тех странах Азии, где побывал Марко Поло. Многие сведения об отдаленных странах и территориях Марко Поло почерпнул из рассказов других путешественников и торговцев и никогда там не бывал. В его повествованиях есть описание России (Руссии) как далекой холодной страны, простирающейся до самого Северного океана: 76 «Эта страна очень велика и разделяется на многие части; она граничит с поляр- ной страной. Жители ее христиане и следуют греческому обряду в церковном слу- жении. Мужчины очень красивы, белы, высокого роста; женщины также белы и высо- ки, с русыми волосами, которые носят очень длинными. Эта земля платит дань царю западных татар и примыкает к восточным пределам его государства. Она изобилует разными мехами: горностаевыми, собольими, куньими, лисьими, ласочкиными, а так- же воском. В ней много рудников, из которых добывается и серебро». Схема путешествий Марко Поло Марко Поло приписывается ознакомление европейцев с китайски- ми изобретениями, компасом и печатными досками, а также с векселем. Современники критически и с недоверием относились к его книгам и сведе- ниям. Азия, по тогдашнему представлению европейцев, была страной чудес и диковин, населенной чудовищными народами; поэтому современники и даже последующие поколения не сумели оценить произведения Марко Поло и представляли их как сказки о неведомых странах. Кроме того, текст со временем искажался многочисленными добавле- ниями переводчиков и переписчиков. Интерес к его работам возник лишь по происшествии длительного времени, множество книг с записками Марко Поло было издано в XIX в. Лучшее издание оригинального текста путеше- ствия Марко Поло с примечаниями осуществлено во Франции — Pauthier, Lelivre de Marco Polo, Paris, 1865. На русском языке произведения Марко Поло опубликованы в 1861—1862 гг. в «Чтениях Московского общества истории и древностей российских», том I—IV. |