Издано Департаментом общественной информации Организации Объединенных Наций
Факты ООН Консультативное заключение Международного Суда по
жүктеу/скачать 1,84 Mb. Pdf көрінісі
|
| Факты ООН
Консультативное заключение Международного Суда по вопросу строительства стены Ниже приведены выдержки из официального краткого изложения Кон- сультативного заключения Международного Суда в Гааге, согласно которому Суд счел, что строительство Израилем стены на окку- пированной палестинской территории и связанный с ней режим противоречат международному праву. В нем приводятся правовые последствия данных противоправных действий. Настоящее пресс- коммюнике, краткое изложение Консультативного заключения и пол- ный текст последнего размещены на веб-сайте Международного Суда www.icj-cij.org. Сегодня (9 июля 2004 года) Международный Суд, главный судебный орган Организации Объединенных Наций, вынес консультативное заключение относительно правовых последствий строительства стены на оккупированной палестинской территории (согласно за просу на консультативное заключение). Суд единогласно решил, что он упол- номочен вынести консультативное заключение согласно запросу Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и четыр- надцатью голосами против одного постановил выполнить данный запрос. В отношении данного вопроса Суд вынес следующее заключение: «A. Четырнадцатью голосами против одного Глава 7. Права человека и палестинский народ 77 Строительство стены, сооружаемой Израилем, оккупирующей державой, на оккупированной палестинской территории, в том числе в Восточном Иерусалиме и вокруг него, и введение связан- ного с нею режима противоречат международному праву; B. Четырнадцатью голосами против одного Израиль обязан положить конец своим нарушениям междуна- родного права; он обязан немедленно прекратить работы по строительству стены, сооружаемой на оккупированной палестин- ской территории, в том числе в Восточном Иерусалиме и вокруг него, немедленно демонтировать находящиеся там сооружения и немедленно отменить или прекратить действие всех касающихся этого вопроса законодательных или подзаконных актов в соответ- ствии с пунктом 151 настоящего Заключения; C. Четырнадцатью голосами против одного Израиль обязан произвести возмещение за весь ущерб, причи- ненный строительством стены на оккупированной палестинской территории, в том числе в Восточном Иерусалиме и вокруг него; D. Тринадцатью голосами против двух Все государства обязаны не признавать незаконного положения, возникшего в результате строительства стены, и не оказывать помощь или содействие в сохранении положения, порождаемого таким строительством; все государства — участники четвертой Женевской конвенции о защите гражданского населения во время войны от 12 августа 1949 года, кроме того, обязаны при уважении Устава Организации Объединенных Наций и норм международ- ного права обеспечивать соблюдение Израилем норм междуна- родного гуманитарного права, закрепленных в этой Конвенции; E. Четырнадцатью голосами против одного Организация Объединенных Наций, и особенно Генеральная Ассамб лея и Совет Безопасности должны проработать вопрос о том, какие еще меры необходимы для прекращения незаконного положения, возникшего в результате строительства стены, и вве- дения связанного с нею режима, при должном учете настоящего консультативного заключения». |